← 课程

Eterniseed › 课程 › 约翰福音

被举起在树上

约翰福音 19圣亚他那修 — 论道成肉身20 分钟
开篇
在十字架前的安静时刻,教会再次聆听大圣阿塔纳修斯《论道成肉身》。这位亚历山大教父阐明生命亲自进入死亡的奥秘,不是被征服者,而是征服者。他的话语照亮了爱徒所记载的场景,主在树上交出自己的身体。我们进入本课,渴望那曾住在我们中间的道,再次使祂的胜利在我们的聆听中彰显。
阅读

诵读

《约翰福音》第十九章将道成肉身被举起的那时刻呈现在我们面前。福音作者以虔敬的精确记录十字架的细节,邀请我们注视阿塔纳修斯将要阐明的真理:这死亡并非普通的终结,而是毁灭败坏、吸引万民归向救主的指定途径。
学习

研习

阿塔纳修斯首先将主的身体置于与众人相同的境地,却与道结合。 因此,那身体既然与众人同性,因它是人的身体,虽以无与伦比的奇迹仅由童贞女形成,却仍是必死的,也必照其同类而死。但因道与之结合,它不再按其本性受败坏的辖制,而是因道来住在其中,便脱离了败坏的范围。5.于是同时发生两件奇事:众人的死亡在主的身体中完成,而死亡与败坏因与道结合而完全被除去。因为需要死亡,且死亡必须为众人受苦,使众人所欠的债得以偿还。6. 他接着说明为何这死亡不能隐藏或私下进行。 ‘死亡啊,你的胜利在哪里?’3.那么,有人会说,若祂必须为众人交出身体于死,为何不私下作为人舍弃,而要达到被钉十字架的地步?因为祂体面地舍弃身体,比忍受如此羞辱的死亡更合适。4.现在,请注意,我回答,这样的反对不仅属人,而救主所行的是真正神圣的,且在许多方面配得祂的神性。首先,因为临到人的死亡是按其本性的软弱而来;因他们不能常存,便随时间消解。因此疾病临到他们,他们患病而死。但主并不软弱,而是神的大能、神的道、真正的生命。5. 转向十字架的方式本身,他解释其对万人救恩的合宜。 以上回应那些在外面为自己堆砌论据的人。但若我们自己的人也询问,不是出于辩论之爱,而是出于学习之爱,为何祂受死除十字架外别无他法,也要告诉他,没有其他方式对我们有益,且主为我们受此死是妥当的。2.因为若祂亲自来承担加在我们身上的咒诅,除非祂接受那定为咒诅的死亡,否则怎能‘成为咒诅’?而那就是十字架。因为经上正是这样写着:‘凡挂在木头上的都是被咒诅的。’3.再者,若主的死是众人的赎价,且借着祂的死‘中间隔断的墙’被拆毁,万民的呼召得以实现,若祂未被钉十字架,怎能呼召我们归向祂?因为只有在十字架上,人才双手张开而死。 最后,他呈现第三日的复活作为整个工程的公开印证。 因此,十字架上的死对我们证明是合宜的,其原因在各方面都被显示为合理;可以公正地论证,除借着十字架外,没有其他方式适合众人的救恩得以发生。因为即使如此,即使在十字架上,祂也没有让自己隐藏;相反,祂使受造物见证其创造者的临在,却不容许祂身体的殿长久存留,而仅显示其已死,借着死亡与它的接触,祂立刻在第三日复活,带着因祂身体而来的不朽与无痛,作为战胜死亡的标记与凯旋。2.因为祂本可甚至在死后立刻复活祂的身体并显示其活着;但救主以智慧的预见也没有这样做。因为有人会说祂根本未死,或死亡未完全接触祂,若祂立刻彰显复活。3.
思考

默想

阿塔纳修斯将这奥秘引向顶点,将救主比作高贵的角力士,接受每一挑战。 正如一位高贵的角力士,技艺与勇气俱佳,不会为自己挑选对手,免得引起对某些人的惧怕的怀疑,而是将选择权交给旁观者,尤其是若他们恰好是他的敌人,以便无论他们与他匹配何人,他都能将他摔倒,并被信为超越众人;同样,万人的生命,我们的主与救主基督,也没有为自己的身体设计一种死亡,以免显得惧怕另一种死亡;祂接受并忍受了他人所施加的死,尤其是祂仇敌所施加的,他们认为那死可怕、可耻且不可面对;因此这死也被毁灭,祂自己被信为生命,死亡的权势被彻底归于无有。4.于是发生了一件令人惊讶与震惊的事;因为他们原以为要作为羞辱施加的死亡,实际上成了战胜死亡本身的纪念碑。 他以肯定唯有十字架能在众人眼前完成死亡的毁灭作结。 但免得祂在身体长久存留且完全败坏后复活它时,被人不信,以为祂已换成别的身体——因为人因时间流逝也可能不信所见,并忘记所发生的事——为此祂等候不超过三日;祂也没有使祂曾告知复活的人长久悬疑:6.而当话语仍在他们耳中回响,他们的眼睛仍期待,心仍悬疑,那些杀害祂的人仍活在地上,且在现场能见证主身体的死亡时,神子自己在三日期满后,显明祂那曾死过的身体不朽且不坏;并且向众人显明,身体之死并非因住在其中的道有任何本性软弱,而是要借着救主的大能在其中除灭死亡。
回应
主的身体被悬于十字架上的景象,如何改变我看待自己必死之身的看法?在我生命的哪个隐秘角落,我仍惧怕死亡的权势?圣神今日邀请我在何处宣扬复活基督的胜利?
祷告

祈祷

父的道啊,祢未拒绝十字架的死,求祢使我们与爱徒一同站在祢被举起身体之下。愿那曾在祢肉身中毁灭败坏的同一大能,如今在我们里面运行,使我们不再因惧怕而服事古时的仇敌。正如祢在树上吸引万人归向自己,也吸引我们的心,使我们不再为自己活,乃为那死而复活的主而活。借着大圣阿塔纳修斯的祈祷,基督我们的天主,求祢怜悯我们,拯救我们。阿们。

圣亚他那修 — 论道成肉身 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →