Eterniseed › 课程 › 提摩太前书
提摩太前书 3 — 海多克的天主教注释
开篇
欢迎来到这一日课,取自海多克《天主教家庭圣经注释》对提摩太前书第三章的讲解。在这些神圣的经文中,宗徒保罗为那些蒙召牧养天主家庭的人立下了崇高的标准。海多克汇集教父及早期天主教释经家的智慧,阐明每一项要求与每一奥秘。当我们聆听时,愿圣神将这些古老的训导深深植入我们心中,使今日的教会再次焕发保罗所憧憬的圣洁。
阅读
诵读
让我们现在打开神圣的经文本身。缓慢而虔敬地通读整章提摩太前书第三章,让每一条对主教与执事的资格要求,以及那首敬虔奥秘的伟大颂歌,在我们转向海多克的指引之前,先在静默中回响。
学习
研读
海多克以考察渴望成为主教的心愿开启本章。
海多克天主教圣经注释:他渴望善工。无疑,主教的工作、职务与责任是善的;但渴望成为主教的动机却不总是善的。然而,在那个时代,这种渴望几乎不可能基于世俗利益。(Wetherham)他接着列举对主教在道德与家庭方面的要求。
主教(当时此名亦包含司铎)在生活与言谈上应无可指摘,如圣金口若望所说,要以诸德为饰。亦见圣热罗尼莫致奥塞阿努斯的书信。——只作过一个妻子的丈夫。这并不表示主教或司铎必须是已婚男子;也不表示他必须同时只娶一妻;而是指他一生只结过一次婚,或只娶过一位妻子:因为多次结婚被视为过于贪恋肉欲的标志。诚然,当时他应与妻子如姊妹般共度。圣热罗尼莫为此见证拉丁教会的纪律。(Wetherham)——其意并非每位主教都应有妻子(因为圣保禄本人并无妻子),而是任何人若曾结婚超过一次,便不得被接纳领受主教、司铎或执事的圣秩。(Challoner)——节制。[2]希腊文更指警醒。——贞洁。[3]现今希腊文本中并无此词,除非在少数手抄本中。或许古代拉丁译者因其已包含在相关词语中而添加了此词。——教师:希腊文意指导师。(Wetherham)注释随后转向对执事的平行要求。
执事等。按希腊文,应庄重、节制等。但为何他从主教跳到执事,而不提司铎?圣金口若望回答说,司铎包含在主教之名下,因为他们的职务除圣秩的授予外大致相同。(Wetherham)——在谈论主教之后,他转向执事,因为司铎已包含在前一名称中;凡他论及前者的一切,亦适用于后者。(Estius)海多克以论述天主家庭中妇女的品行结束资格要求。
妇女等。按希腊文,再次指节制、庄重等。这些妇女通常被理解为曾发愿不嫁,并在妇女领洗时协助的人;(Wetherham)即女执事,她们负责协助,有时也负责教导同性的人。(Vence圣经)——不搬弄是非,[5]或如希腊文所言,不诽谤。这是必要的劝诫。(Wetherham)
思考
默想
海多克反思教会作为真理的柱石与基础。
真理的柱石与基础。藉着基督应许以不可错误之真理之神引领祂的教会;(见若望福音16:7;玛窦福音28:20等。(Wetherham))因此,永生天主的教会绝不会支持错误,也不会引入腐败、迷信或偶像崇拜。(Challoner)——教会作为真理的柱石与基础,要在圣神的恒常督导与引领下进入一切真理,直至时代的终结,凡心智未受奇特偏见影响的人,都可在受默感著作的各处轻易发现。他最后默观在基督内启示的虔敬奥秘。
虔敬的奥秘,指天主子降生成人的奥秘:在大多数希腊抄本及圣金口若望著作中,我们读到,天主显现于肉身。[6]——被接升于光荣中,指基督光荣升天。(Wetherham)——在讲述了教会的伟大与不可错误之后,宗徒藉此机会颂扬大爱的奥秘,即降生成人与救赎人类。藉此奥秘,圣三的第二位以肉身显现,以圣神德能在其奇迹中证明其天主性,使天使认识祂,天使是祂的使者,向人传递喜讯,或是服事祂的助佑之神,如在诞生、旷野、苦难等时刻;祂被宣讲于世界,最终在升天进入光荣中完成于世界。(Calmet及其他学者)
回应
海多克注释中对主教的描绘,如何邀请我省察自己对家庭的领导?哪些方式能帮助我的堂区重视保禄所要求的内在德行,而非仅看外在恩赐?敬虔的奥秘如何能在我的日常见证中更明显地彰显?
祷告
祈祷
主耶稣基督,永恒的大祭司与教会的元首,你已在圣言中立定主教和执事作为你家中忠心管家的规范。求你坚固你旅途中的教会,使她常作真理的柱石与根基,好让道成肉身的大奥迹在每颗信徒心中彰显。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,陶成我们在贞洁、节制及诸德中,直到我们得见你的荣耀。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →