Eterniseed › 课程 › 诗篇
君王的婚礼与不可动摇之城:诗篇45与46
开篇
这两篇诗篇并列在此,犹如一场盛宴的两半。第四十五篇是伟大的君王婚礼之歌——“我的心涌出美辞”,君王比世人子孙更俊美,佩剑出征,威严乘马,之后王后身穿金衣立于其右。第四十六篇则以被围却屹立不摇之城的稳重音符回应:“神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。”基督东方教会始终以基督论和婚礼的眼光解读第一篇:君王是基督新郎,“美善之道”乃父心在万世之前所生;新娘是从万民中召集的教会;右边王后,教父们告诉我们,是指凯旋的教会,且根据初期作者的坚定共识,指天主之母本身。随后诗篇46将同一座城置于地震、洪水与狂涛之中,宣告她必不动摇,“因为神在其中”。婚礼与堡垒同为一奥迹:迎娶新娘的君王,就是住在她中间、保守她不动摇的天主。
阅读
诵读
以婚礼诗歌的身份缓缓诵读诗篇45。它以父心亲自发言开启——“我的心涌出美辞;我论到我为君王所做之事”——如此生出的“美善之道”即永恒之子。随后颂扬君王:“你比世人子孙更俊美;你的唇满有恩言,因此神永远赐福于你。”他全副武装——“大能者啊,愿你腰间佩刀……你的右手必指示你可畏之事”——因为剑是福音,可畏之事成就在十字架上。他的宝座永恒:“神啊,你的宝座是永永远远的;你国度的权杖是正直的。”随后新娘及其行列登场:“王后站在你右边,穿着金衣”;“女子啊,要听,要想……并要忘记你的民和你的父家;这样,王就喜悦你的美貌。”“君王的女儿在宫里极其荣华;她的衣服是用金线绣的。”结尾忆念:“我要使你的名被万代记念。”随后转向诗篇46:“神是我们的避难所,是我们的力量……所以地虽改变,我们也不害怕……有河流使神的城欢喜……神在其中……你们要休息,要知道我是神……万军之耶和华与我们同在;雅各的神是我们的避难所。”
学习
研读
当婚礼之歌论及新娘的衣裳——“你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气;象牙宫中有丝弦乐器的声音使你欢喜”——教父们并未止步于香气。真福奥古斯丁请我们透过象牙看见天主真正居所的灵魂:
你想明白象牙宫的属灵意义吗?他回答说,神壮丽的居所是圣徒的心——祂真正的宫殿并非由骨与金构成,而是由因祂恩宠而芬芳的圣洁灵魂构成。当诗篇应许新娘有后裔——“代替你列祖的,要生出你的子孙;你要立他们为全地的王”——同一位教父安慰因未曾见过宗徒而悲伤的教会:
不要以为自己被遗弃,因为你看不见保禄,也看不见伯多禄。因为教会从未成为孤儿;她自己的子女成了她的父亲:
从你自己的后裔中,已兴起众多父亲给你。论及君王之美,东方教父——圣西里尔·亚历山大、圣亚他那修、圣巴西略、圣格列高利·纳齐安——将目光投向依撒意亚预言中受伤、淤青的脸,“无美貌使我们恋慕祂”,教导说祂的俊美是隐藏在奴仆形体下的荣耀;而尼尔的教父链条将两种解读合一:君王比众人更俊美,以及君王无美貌使人恋慕,作为圣言成为血肉的同一奥迹。
思考
默想
那位“站在你右边……穿着金衣”的王后是谁?尼尔的教父链条记载,虽然许多人将她解读为凯旋的教会,“那在上的耶路撒冷,是我们的母”,但初期作者的潮流强烈倾向于在此看见天主之母——圣亚他那修及其后的伟大导师皆如此——圣亚他那修将总领天使加俾额尔的问候与达味的话并列,诗篇中的“女子”回应了圣母领报中的“玛利亚”。东方教会在其圣咏中尊崇此点,歌唱那些清早来到坟墓的没药妇女;诗篇的“女子啊,要听……并要忘记你的民”被视为天主之母及每一个为基督撇下旧世界的灵魂的婚礼之歌。因此诗篇45同时揭示新娘与母亲。随后诗篇46转向被围攻之城,“神发声”被教父们解读为五旬节当日,巴贝尔分裂的舌头在火中得医治。圣金口若望一语道破逆转:
舌头的刑罚使人分散;舌头的恩赐使分散的人重新合一。第四十五篇的新郎与第四十六篇城中之主是同一位天主——祂的圣神在五旬节倾注,将亚当四散的子女聚集为唯一的教会。
回应
这两篇诗篇首先询问你的美是什么。君王喜悦的并非新娘外衣的金饰,而是“极其荣华”的内在荣耀;真福奥古斯丁吩咐你将象牙宫解读为圣徒的心——因此让你的心成为天主喜悦居住的宫殿,为祂打扫洁净并使之芬芳。聆听对女子所说的话:“并要忘记你的民和你的父家。”每个灵魂必须离开一个旧国度——旧爱、旧乐、旧保障——然后君王才能喜悦她的美貌;不要像那支派一样,半途停留在约旦河边,请求留在美好的草场。当世界狂怒,大地似乎动摇,群山被挪到海中时,以诗篇46为你的口号:“所以……我们也不害怕……因为神在其中。”天主的城在每个时代都被围攻,却从未陷落,因为迎娶她的君王就是住在她中间的天主。“你们要休息,要知道我是神。”要像雅各搏斗一样争取那安静——因为正如教父们所指出,万军之主是雅各的神,我们的避难所,唯有当我们已在祈祷中与祂搏斗且不放祂时才是如此。
祷告
祈祷
基督,我们的天主,君王比世人子孙更俊美,祢圣教会的夫婿:祢父的心在万世之前将祢生出为美善之道,祢喜爱公义,恨恶罪孽。愿祢佩剑,在我们中间威严乘马,使祢仁慈的福音征服我们的心。使我们的灵魂成为祢喜悦的象牙宫,内在荣华,披上祢恩宠的金绣之衣;正如祢已将祢的母亲、天主之母立于祢右边为王后,也将我们聚集到祢新娘、那不可动摇之城的行列中。当大地震动,洪水在我们四周汹涌时,求祢在我们中间作我们的避难所、力量,是我们在患难中随时的帮助;教导我们安静,知道祢是天主,是与我们同在的万军之主,是雅各的神,我们的避难所。正如五旬节时祢舌头的恩赐将分散的万民聚集为一,求祢也将我们众人聚集在祢信德的合一与祢平安的联系中。愿荣耀、尊崇与敬拜归于祢,与祢无始之父及祢至圣、赋予生命之神,今日如此,永世永世,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →