Eterniseed › 课程 › 以弗所书
以弗所书 4 — 与伊迪同研
开篇
在苏格兰改革宗注重精确且牧养性解经的传统中,约翰·伊迪的《以弗所书希腊原文注释》至今仍是珍贵的指引。今天我们转向第四章,使徒从教义的丰富转向圣徒日常的行事为人。伊迪对原文语言和保罗思想脉络的细致关注,帮助我们同时听见呼召的分量与维系这呼召的恩典。愿那使教会合一的圣灵赐给我们领受的心,一同研读。
阅读
让我们现在以敬虔的心留意整章以弗所书。缓慢阅读本章,留意教会崇高呼召与保守其合一的实际恩典之间无缝的过渡。让使徒话语平稳的节奏先塑造心思与良心,然后再转向伊迪的阐释。
学习
研读
埃迪通过将先前的教义与现在所吩咐的职责联系起来,开始了实践部分。
他们的呼召如此崇高、如此圣洁、如此权威,并且以如此大能临到他们,应当以完全符合其起源与灵性、其要求与命运的行事为人来尊荣它。另见以弗所书四章四节。使徒现在强调培养那些恩典,这些恩典的拥有对于教会的和谐是不可或缺的:因为相反的恶习——骄傲、易怒、不耐烦的抱怨——都导致纷争与分裂。使徒已在第二章中作为教义论述了联合——在此他将其作为实践引入。他接着阐明了圣灵的合一的本质。
第三节。(以弗所书四章三节。)Σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ Πνεύματος “努力保守圣灵的合一。”此从句与前文平行,并表明并非如迈尔所说,ἀνέχεσθαι的特征在于内在情感,而是其动机,以及伴随或同时的努力。Πνεῦμα 无疑不能指单纯的人的灵,正如下节清楚证明。然而安波罗修、 Anselm、伊拉斯谟、加尔文、埃斯蒂乌斯、吕克特、鲍姆加滕-克鲁修斯与布卢姆菲尔德持此观点。加尔文亦言—— Ego simplicius interpretor de animorum concordia;安波罗修则平静地改变用词,译为 unitatis spiritum。另有人将此短语理解为圣灵作为纽带的合一。金口约翰说—— διὰ γὰρ τοῦτο τὸ πνεῦμα ἐδόθη , ἵνα τοὺς γένει καὶ τρόποις διαφόροις διεστηκότας ἑνώσῃ 。此观点或许不够独特。论及身体与圣灵的合一,埃迪强调使徒的论证。
“有一个身体和一位圣灵。”尽管埃利科特与奥尔福德已有所论述,但断言性(rein assertorisch,迈尔)从句在逻辑上包含论证——尽管语法上以 γάρ 解析实属多余。埃利科特继霍夫曼之后,将其表述为“记住有一个身体”,这无疑是维持圣灵合一的论证。σῶμα——身体或教会——的观念已在先前引入并解释(以弗所书一章二十三节,以弗所书二章十六节),读者可参阅其解释。教会在第二章中被描述为一个身体与一位圣灵——ἐν ἑνὶ σώματι——ἐν ἑνὶ Πνεύματι;使徒在此暗示此合一应当被保守。罗马书十二章五节;哥林多前书十二章三节;歌罗西书一章二十四节。教会或身体是合一的,尽管其成员是οἱ πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης πιστοί。(金口约翰。)不存在两个对立的团体。
思考
最后,伊迪强调一切合一的终极根基。
第 6 节(以弗所书 4:6)。Εἷς Θεὸς καὶ Πατὴρ πάντων “一位神,就是万有之父”——终极、最高且最真实的合一。他七次使用“一”。教会是一个身体,内有一位圣灵,上有一位主;其内在关系与外在条例也是一;其呼召附有一盼望;其与祂联合的途径是一信心;其分别为圣是一洗礼;而这一切合一不过是那伟大原初合一——一位神——的印记。祂的合一将自身的形象印在源自祂并以祂荣耀为终结的计划上。基督徒事奉一位神,不被众多神明分心,也无需惧怕一位神明的报复,同时却向其对手致敬。合一的心灵当成为他们敬拜的特征。
回应
1. 你对呼召的记忆如何塑造你如今所追求的日常行事为人?
2. 圣灵目前在哪些具体关系中呼召你更深地谦卑与恒久忍耐?
3. 你所在会众中可见的和平纽带,本周最需要在哪里重新保守?
祷告
主啊,祢在万有之上,贯乎万有,活在万有之中,我们因祢呼召我们进入的一个身体与一位圣灵而称颂祢。求祢赐给我们谦卑与温柔,使我们能在和平的纽带中保守圣灵的合一。保守我们脱离任何会叫祢内住的同在忧伤,或破坏祢教会和谐的性情。愿我们所共有的一个信心与一洗礼,借着恒久忍耐与真诚的爱得以彰显。扶持众仆人与众肢体,使各样恩赐都用于建立身体,直到我们众人都达到基督身量的丰满。奉祂的名祈求。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →