← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇 71-72 — 与西缅同在

诗篇 71-72查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇
在中间道路的匀称节奏中,我们今日转向查尔斯·西缅的《讲道时刻》论诗篇71和72。这些话语在达味的试炼熔炉中锻造,并被举向将要来临的君王,邀请教会使上主成为她坚固的居所,并喜乐于基督温柔而普世的统治。我们怀着虔敬的专注聆听那曾扶持圣咏作者、仍将疲乏灵魂引入天主临在避难所的同一圣神。
阅读

诵读

让我们一同诵读诗篇71和72,让年迈君王的避难呼求及其对永恒统权的异象塑造我们的祈祷。留意反复恳求天主成为我们恒常居所的话语,并留意圣咏作者的希望如何延伸至那公义者,其统治永无止境。
学习

研读

西缅首先默想天主俯就自己,容许人以居所称呼他。 天主俯就自己,容许人如此称呼他——[请稍加思考,居所究竟为何物。不论其华美或坚固程度如何,若为我们所有,我们便可随意进入;我们随时可轻易进入;我们期望在其中找到所需的一切便利:我们视其每一间房皆为我们所用;我们关门拒绝对每一位不受欢迎的闯入者;无论外面的风暴如何肆虐,我们仍可在其中安然休息。若再加上堡垒的概念,我们便可嘲笑敌人的徒劳尝试,并藐视一切可能加诸我们的力量。现在,请思想天主以这样的形象向我们启示自己;并容许普世每一个愿意藉基督这门进入的人,将这宅第据为己有。 他随后强调向主提出此恳求的智慧。 ]但这真理并非以抽象的观念宣告:它体现在向天主本人呈上的祈求中;因此,要正确看待它,我们必须默想二、所提出的祈求——这祈求值得每个人提出,若我们留意以下各点,便可明了:1. 其智慧——[每个人都有敌人要面对;没有人能靠自己的力量面对他们。但我们有一个可退守的有利阵地,一个绝对坚不可摧的堡垒。在我们的天主内,我们不仅有一道墙,更有'一道火墙';它保护自己的子民,同时吞灭攻击者。既有这样一个居所向我们敞开,我们岂能忽视它?这岂非疯狂?我们岂不更应'不断投奔它',甚至住在其中,好享受为我们预备的安全? 随后,转向救恩,西缅阐明其无价的祝福乃每日默想的主题。 若我们能看见自己所领受拯救的一半,便会完全被惊奇与讶异所淹没。从我们年幼直到如今,他对我们的照顾从未间断,他的介入确实奇妙。但他对我们灵魂的照顾更大。看他向我们启示的'救恩':我们确实'无法知其数目'。看啊,我说,1. 其祝福何等无价![谁能述说赦免或平安、圣洁或荣耀的价值?下到地狱可怖的居所,看见未蒙赦免之罪的悲惨;或上到天上福乐之地,看见永在天主右边的喜乐;或观看天主子民在地上的境况:对比他的子女所享的自由与撒殚奴隶所受的捆绑;你便会明白我们对天主归正与救恩之恩欠下何等无法言喻的义务。
思考

默想

西缅最后劝勉那些已使上主成为自己避难所的人,要不断享受这特权。 那么,请享受这里赐予你们的崇高特权。不要让一天或一小时过去,而不以这亲切的身份投奔天主,住在其中,安居其中,并在他里面找到你一切所需。 他以圣徒不断的赞美与天上不停的敬拜之间的相似作结。 [让我们设想一位像达味的圣徒,从内心发出我经文中的话语;你立刻会想起天上的群众,他们'昼夜不停',毫无间断地、尽其所有能力'将救恩归于天主与羔羊'。那么,请以这样的眼光看待真实的虔敬,并寻求,我的弟兄们,在地上开始你的天国。
回应
你今日最需要在何处投奔天主,将他作为你坚固的居所?基督恩宠的温柔降临如何能更新你灵魂中感到枯干荒凉之处?在何种日常对话中,你可以称扬圣咏作者无法知其数目的公义与救恩?
祷告

祈祷

上主啊,你在你子内赐给我们避难所与君王,求你使我们不断投奔你,将你作为我们坚固的居所。愿你圣神的温柔甘霖软化我们的心,使公义在我们里面生长。求你使我们的口终日充满你的赞美,好使我们的言语回应天上的敬拜。求你在基督的权杖下保守你的教会,直到万民在他面前屈膝,你的荣耀遮盖大地,如水遮盖海洋;藉同一耶稣基督,我们的主。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →