← 课程

Eterniseed › 课程 › 列王纪上

一颗转离的心:妻子、代价与国度的分裂

列王纪上 11-12八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)24 分钟
开篇
最智慧的君王成为所有智慧之人的警戒。西里斯的狄奥多勒特蒙福者悲伤而精确地追溯所罗门的堕落:这位蒙受上帝恩赐的人,从幼发拉底河到尼罗河众王之主,竟忘记了神圣的恩赐。情欲首先来临,狄奥多勒特说,情欲成了偶像崇拜的媒人。他不满足于本族女子,违背律法娶了外邦女子——法老的女儿,然后是摩押、叙利亚、以东和亚摩利的女子,正是上帝禁止通婚的那些民族,免得对她们的爱迫使人心去事奉她们的神明。而这正是他所遭受的。他为基抹、米勒公和亚斯她录筑高台;他的心不像他父亲大卫的心那样完全归向耶和华。因此,上帝曾两次向他显现,两次禁止敬拜假神,却剥夺了自己的护佑——然而即使在审判中仍显明祂无限的良善:国度将被撕裂,但不在所罗门的日子,因大卫的缘故;也不会全部撕裂,因要留下一支权杖给他儿子,使大卫的灯不致熄灭。狄奥多勒特将余剩之民的形状解读为怜悯:犹大持有王室血脉,便雅悯的地业有圣殿,二者因大卫的缘故和耶路撒冷的缘故而连在一起。国度分裂;罗波安的愚昧使裂痕硬化;十支派跟随耶罗波安。在整个悲剧之上,站着一句平静的话语——一颗曾认识上帝的心转离了——以及随之而来的长久败坏。
阅读

诵读

诵读列王纪上十一至十二章——'所罗门王宠爱许多外邦女子……论到这些国民,耶和华曾对以色列人说:你们不可与他们往来相通……因为他们必使你们转离,去随从他们的神。'事实正是如此:'所罗门年老的时候……他的妃嫔诱惑他的心去随从别神;他的心不完全归向耶和华他的上帝,不像他父亲大卫的心。'他为基抹和摩洛筑高台,'耶和华向所罗门发怒,因为他的心偏离了耶和华以色列的上帝——曾两次向他显现的那位'。于是话语临到:'我必将国夺回……但因你父亲大卫的缘故,我不在你活着的日子行这事……然而我必不将全国夺回,只将一族赐给你儿子,因我仆人大卫的缘故,也因耶路撒冷的缘故。'所罗门死后,罗波安登基。百姓恳求减轻重轭;他弃绝老人的劝告,听从少年人的话,回答说:'我父亲用鞭子责打你们,我却要用蝎子鞭责打你们。'于是'以色列人背叛大卫家',十支派跟随耶罗波安,'只有犹大支派跟随大卫家'。
学习

研读

狄奥多勒特毫不退缩地指出堕落的根源。这位蒙恩的君王忘记了赐恩者,肉体的欲望为背叛上帝打开了门:因为他变得极其好色,与许多女子同居。他不满足于本族女子,反而违背律法娶了外邦女子。他指出上帝所给的禁令并非任意的规则,而是抵挡这毁灭的墙垣——外邦的爱将心引向外邦的神明:上帝禁止他们从那些民族中娶妻,免得对她们的爱迫使他们去事奉她们的神明。因为这正是他所遭受的。狄奥多勒特将这下降描述为清晰的链条——先是情欲,然后是不敬,然后是恩典的撤回:但既然他因放荡而陷入不敬,情欲成了偶像崇拜的媒人,上帝就剥夺了自己的护佑。然而即使是审判,如我们将要看到的,也交织着怜悯:国度被撕裂,但绝不完全撕裂,因大卫的缘故和耶路撒冷的缘故,余剩之民得以保存。
思考

默想

狄奥多勒特对所罗门的记述是对一颗忠心如何失落所作的冷静剖析——不是在一时公开的反叛中,而是在所爱之物中缓慢地失去。这位曾作王的最智慧之人,并非以一次悖逆的行为否认上帝;他只是让自己的情感被上帝所禁止的事物所管辖,而他的心跟随情感,他的敬拜跟随他的心。狄奥多勒特所追溯的链条——情欲,然后不敬,然后护佑的丧失——正是主在启示录中警告以弗所天使时所反对的模式:'我有一件事要责备你,就是你把起初的爱心离弃了。'所罗门并未失去智慧;他失去了起初的爱,而世上所有的智慧都无法在心已转离之后维系国度。这就是教会在这几章经文中读到的悲剧:恩赐并非保证。一个人可以建造上帝的圣殿,却让自己的心成为偶像的高台。然而——这是黑暗中恩典的微光——上帝不让大卫的灯熄灭。祂保守余剩之民,狄奥多勒特甚至在余剩之民的形状中听见合宜的护佑,因为那两个被保存的支派一同承载王位与圣所:祂将两个支派连在一起是非常合宜的:因为犹大支派有王室血脉,便雅悯支派有神圣的圣殿。因大卫的缘故,权杖得以保存;因耶路撒冷的缘故,圣洁的支派得以保守;从这被保存的血脉中,在时候满足时,出来大卫伟大的后裔,那位心从未转离的君王,祂自己既是犹大的王室血脉,也是上帝居住的真圣殿。所罗门分裂的心撕裂了一个国度,而基督那未分裂的心却将四散的人聚集为一。
回应
从最智慧之人的堕落中接受警戒,不要倚靠你的恩赐来保守你。所罗门拥有智慧、财富、亲手建造的上帝圣殿,以及主不止一次而是两次的显现——他却跌倒了,因为他让自己的心被上帝所禁止的事物引领。那么,察看你所爱的。狄奥多勒特指出,败坏并非始于偶像,而是始于情感;高台只在心已跟随不该跟随之处之后才出现。因此,保守起初的爱。诚实地问自己,当无人观看时,你的心追随什么——什么爱、什么欲望、什么依恋正在悄然、一点一点地将你从你曾全心寻求的上帝那里引开。不要说:'我太智慧、太稳固、在信仰中太久,不会跌倒';所罗门比你更智慧、更稳固、更蒙眷顾,而他的心仍然转离了。也要从审判中隐藏的怜悯里得着安慰。即使恩典似乎被撤回,上帝仍因大卫的缘故保守一盏灯;祂并不因仆人的不忠而弃绝祂的约。若你的心已开始转离,不要绝望——回转。在小投降硬化为高台之前就悔改。保守你的心对主完全而未分裂,如大卫的心一样,不让任何外邦的爱分裂你灵魂的国度。
祷告
主啊,祢曾将智慧、财富与祢圣殿的荣耀加给祢的仆人所罗门,却见他的心因祢所禁止的爱而转离祢:求祢保守我的心在祢面前完全而未分裂。教导我,恩赐并非保证,最智慧的人也可能在起初的爱失去时跌倒;因此在我的所爱之事上保守我,使任何欲望不成为我里面偶像崇拜的媒人,任何安静的依恋不一点一点将我的灵魂从祢那里引开。当我的心开始转离时,在高台筑起之前呼召我回来;并赐给我大卫那未分裂的心,他一生行祢眼中看为正的事。我称颂祢,即使在审判中祢仍记念怜悯,不让大卫的灯熄灭,却保守一支权杖和一座圣城,直到大卫伟大的后裔——基督我们的君王,犹大的王室血脉和上帝的真圣殿,祂的心从未转离——来到。求祢将我灵魂分裂的国度,在祂里面聚集为一。愿荣耀归于祢,我们的基督上帝,与祢那无始的父和祢至圣、良善、赐生命的圣灵,从今时直到永远,世世代代。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →