Eterniseed › 课程 › 诗篇
圣咏 29-30 —— 附Haydock的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这篇每日课程,取材自Haydock的天主教家庭圣经注释,论及圣咏 29 和 30。这些感恩与信赖的神圣歌咏,邀请我们在蒙救与困苦中举心向上。Haydock的汇编集结了教父与早期天主教释经者的智慧,阐明字面意义,同时开启通往基督与恩宠生命的窗户。当我们聆听注释时,愿圣神将这些古老洞见如种子般栽种,使之在祈祷与日常忠信中结出果实。
阅读
诵读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地诵读圣咏 29 和 30。留意从为蒙救而赞颂,到被仇敌环绕却仍紧紧依靠上主的呼求。让这些话语在你心中回响,因为注释即将为教会及每位信赖天主之人的灵魂,揭示其更深的意义。
学习
研读
Haydock以考察圣咏 29 的标题与可能的历史背景开启研读。
Haydock天主教圣经注释 奉献,当大卫在建造宏伟宫殿后歌唱,列王纪下 5。(Worthington)——大卫的 ledavid,或'归于大卫',有些人宁可将其与圣咏相连,(Menochius)并解释为帐幕或圣殿的房屋;虽则似乎更可能与大卫在瘟疫毁灭七万人后所立的祭坛相关,列王纪下 24:25。圣咏中似乎并无关于奉献的内容;因此我们可推测标题并非十分可靠。希腊文本(Berthier)在罗马七十士译本前加'至终',但格拉贝等本无此。(Haydock)——拉比告诉我们,此圣咏用于人们将初熟之物带到圣殿时,且将在默西亚将建立的圣殿奉献时歌唱。(Selden,Syn. iii. 13.)——教父们将其解释为基督的复活。(Calmet)——可置于一位正人离世之口。(Berthier)——圣咏的标题,最恰当地属于那些用乐器演奏的;如歌咏则指声乐。当乐器先行时,称为一首圣咏之歌咏;如歌咏之圣咏则暗示人先唱出圣咏,乐器随后。(Worthington)——这些区分由金口圣若望等提出。(Menochius)Haydock继而转向开首呼求,因上主的仁慈而颂扬祂。
颂扬。或宣扬祢伟大的良善与权能,(Haydock)与我们说'愿祢的名被圣化'同义。(Berthier)——虽天主不能获得更多荣耀,我们仍须显明我们的感恩。(Worthington)——我。祢未容许我的百姓被完全毁灭,亦未容许我因虚荣的好奇而灭亡。(Calmet)——大卫歌唱此圣咏,感恩他多次蒙救。(Worthington)Haydock引入圣咏 30,考虑其标题及其对神魂超拔的提及。
Haydock天主教圣经注释 神魂超拔。此词不见于希伯来文,亦不见于某些最佳希腊抄本。(Theodoret)——似取自 23 节,(Calmet)并暗示正人可在末世诵此圣咏,(Worthington)那时他们将处于极大困惑中。(Haydock)——大卫在被迫逃离宫廷时作此,撒慕尔纪上 19:1 及 27:1;(Calmet)或在摩安旷野,见自己处于极危急中;撒慕尔纪上 23:25;(Kimchi;Dupin)虽有些人将此圣咏归于阿波沙隆的阴谋,(Theodoret;Menochius)或归于大卫无预谋的跌倒,(Usher)或归于俘虏。(金口圣若望)——我们的救主在十字架上重复了 6 节的部分;祂或许是整篇圣咏的对象。教会规定仅诵前六节于晚祷。(Berthier)论及灵魂的经文,Haydock探讨其字面与基督论的意义。
灵魂。希伯来文 ruach。我们的救主确定此词的意义,并显示旧约的圣人相信灵魂在与身体分离后仍存活,有些注释者轻率地说此不能清楚证明。此文可字面适用于大卫与耶稣基督,因不会引致矛盾,正如'我从埃及召出我的儿子'的预言,可同时应验于以色列人与默西亚;两者皆可真正称为天主之子,虽意义不同。另一预言'看,一位贞女'等则不然,有些人说同时关乎先知之妻与荣福童贞;此不可能,因她们不会皆有子女而仍为贞女。当容许两个字面意义时,它们不可矛盾。此处动词在希伯来文、七十士译本及新约通用希腊文中均为未来式;路加福音 23:46;虽后者有些抄本为现在式,为新教徒等所采纳。(Berthier)——大卫将他的事业交托于天主,深信祂的应许不会落空。圣斯德望亦曾如此说:上主,收纳我的灵魂;宗徒大事录 7:58;且'圣人在离开身体时用此祈祷',(圣热罗尼莫;Calmet)亦用于任何重要场合,尤其领受圣事时。(Worthington)——救赎,使我脱离众多危险。基督的复活可称为救赎;为此祂已付出代价。(Berthier)
思考
默想
Haydock反思死亡的益处及其对基督复活的应用。
益处。恶人在临终床上不能如此祈祷,因天主的正义关心惩罚他的罪行,并防止其继续。死后无功劳;故我们应善用时光。(Berthier)——朽坏。教父们将此解释为耶稣基督。若我不复活,我的死亡将带来何益?(Origen;圣热罗尼莫)——真理。见圣咏 87:11 及巴路克 2:17。(Calmet)——死者在今世不能使他们的声音被听见,虽他们可在另一世界赞美天主。(Menochius)
回应
注释中提及天主忿怒的短暂,如何重塑你看待自己试炼的方式?将你的灵魂交托于上主,正如大卫与基督所行,这在哪些方面邀请你今日更大信赖?注释对天主恩赐的强调,可如何帮助你抵挡在兴盛时潜入的妄自尊大?
祷告
祈祷
主啊,祢的声音在众水之上发出雷霆,祢的力量以平安束腰祢的子民,求祢将我们的哀哭变为跳舞,在黎明时以喜乐给我们穿上。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,使我们的心坚定在祢永不失效的仁慈上,好使我们在祢救赎者的共融中永远赞美祢。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →