Eterniseed › 课程 › 耶利米哀歌
耶利米哀歌 第3章 — 惠登注释
开篇
开场
在卫理公会传统的精神中,我们今天转向丹尼尔·D·惠登的《旧约和新约注释》。惠登以直率的阿米念-卫斯理派清晰性引导我们穿越耶利米哀歌第3章交织的悲伤与希望,展示个人哀歌如何让位于上帝坚定不移的怜悯以及耐心信靠的呼召。
阅读
让我们现在以谦卑聆听的精神阅读耶利米哀歌第3章。注意先知从苦难深处到主怜悯永不止息的安静确信的转变。领受这话语作为活的邀请,来省察我们自己的道路并归向上帝,那怜悯每日更新的上帝。
学习
研读
惠登首先引导注意敬虔地承认上帝的主权与怜悯。
第19节。敬虔地承认上帝的主权与怜悯,耶利米哀歌 3:19-39。19。记念 更好,记念,如旁注所示。这动词是不定式,如第四诫。困苦、愁苦、茵陈和苦胆是第1章的回忆。他接下来展示先知如何在他们未被灭绝的宣告中与百姓认同。
第22节。22。我们未被灭绝 “我们”在此取代“我”,没有任何明显过渡,暗示如上所述,先知在前面的话语中与百姓认同。惠登随后阐释三重宣告:盼望、等候和负轭都是美善的。
第25-27节。25-27。美善 这他(שׂ)字母诗节的每一子句都以“美善”开始。现今的诗节划分在某种程度上掩盖了结构:耶和华是美善的;人盼望并等候是美善的;以及,他在幼年负轭是美善的。
思考
惠登继续展开支撑耐心忍耐呼召的三重安慰根基。
第31-33节。31-33。如同从第25节开始的划分的三部分都以形容词“美善”开头,接下来的三节包含基于这些的劝勉;在这三节中,我们也有借以实施这些劝勉的考虑或安慰根基。这些是:1)愁苦终必过去,耶利米哀歌 3:31。2)上帝的怜悯胜过愁苦,耶利米哀歌 3:32。3)祂的爱贯穿一切。“祂并不甘心使人受苦”,耶利米哀歌 3:33。最后,他提出追问:为何活人应当发怨言,而非为罪悲伤。
第39节。39。活人 “活”字是强调的。这节最后一句有些困难,导致不同译法。译为“罪的刑罚”的词,其首要和通常含义是罪;然后是罪的刑罚。因此,更好的译法似乎是:为何活人发怨言?让他为自己的罪悲伤。
回应
1. 在我目前的困苦中,何处蒙邀请记念主的怜悯每日更新?
2. 等候主静默的呼召如何挑战我心中残留的发怨言?
3. 为罪悲伤以何种方式开启在上帝主权怜悯中更新盼望的道路?
祷告
恩慈且主权的主啊,我们感谢祢藉祢仆人丹尼尔·D·惠登忠心的劳苦,使祢话语的光照耀。赐我们恩典从哀歌转向信靠,静默等候祢的救恩,并负起祢加给我们的轭。保守我们免于发怨言,教导我们宁可为罪悲伤,好使祢的怜悯每日更新我们。藉着耶稣基督我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →