← 课程

Eterniseed › 课程 › 士师记

士师记 11-12 — 与西缅同读

士师记 11-12查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇
在中间道路的庄重节奏中,查尔斯·西缅的《Horae Homileticae》以肃穆的敬畏开启士师记。在第十一和十二章中,传道者权衡父亲的轻率誓言及其代价高昂的履行,引导教会以信心和圣洁的谨慎阅读圣经。今日的课程邀请我们坐在同一严谨的阐释之下,让西缅的细致区分塑造我们对圣言的聆听。
阅读

诵读

让我们现在聆听指定的章节。随着耶弗他的叙事展开,留意在冲突热潮中许下的誓言及其后的悲伤。缓慢诵读,让注释者的庄重声音伴随神圣经文。
学习

研读

西缅首先权衡耶弗他誓言的历史解释。 早期基督教时代的大多数作者也持相同观点。现代许多最受认可的作者也采取同一立场。但我们不得不与他们相左;我们越是仔细权衡他们的论据,就越确信耶弗他并未将女儿献为燔祭,而只是将她献给主专属的服事。为证实此观点,我们请你们注意誓言的具体情形:1. 誓言的许下——[与将她献为燔祭的观念相反,我们说,没有虔诚的人会许下这样的誓言。耶弗他无疑是虔诚的人,正如他的全部历史所表明的:因为在他首次接受同胞的提议站出来拯救他们时,他已将此事呈到主面前[注:11节。 他随后检视誓言本身的精确措辞。 译为“和”的词,经常用于析取意义,应当译为“或”。在许多地方必须译为“或”,并且在我们的圣经中确实如此翻译[注:见出埃及记 21:16-17;利未记 6:3;利未记 6:5;撒母耳记下 2:19。]:在我们的圣经旁注中,此处经文也如此翻译。如此翻译,耶弗他的话便无任何困难:他说,凡从我家门出来迎接我的,必归主为圣,或我将它献为燔祭;”就是说,它要被分别为圣归给主;或者,若它适合献给主为祭(如同羔羊或山羊),就将它献给主为燔祭。实在奇怪,当如此容易而明显的翻译出现时,竟有人偏好那个充满困难、通常被接受的翻译。 接着他追溯神对如此理解的誓言所施的尊荣。 甚至她在这一段落中被提及的方式,似乎也表明她是活人;他们去与“基列人耶弗他的女儿”交谈。若她已被献为祭献给神,描述她的文字大概会更多;但若她仍然活着,这就是我们所期望找到的唯一描述。]但还有第三个来源可供我们获得证实此点的论据。我们已参照誓言的许下和履行来注意它:现在让我们进而注意,3. 神所施的尊荣——[因这誓言,“神将亚扪人交在耶弗他手中”[注:32、33节。]。但神会以这种方式认可蓄意谋杀的严重行为吗?
思考
因此西缅从父亲的榜样中引出第一个教训。 ]我们确信,耶弗他所许的誓言就是如此:我们进而,II. 从中提出一些教训——父亲和女儿都给我们非常有教益的教训。我们可以学到,1. 避免耶弗他的轻率——[我们谴责这一点不会错,因为耶弗他自己也为此哀叹。或许有人认为我们没有模仿它的危险:但我们在轻率的誓言上做了什么?我们岂不是正踏在耶弗他的脚步中?几乎没有一个我们可能担任的职位,无论是民事的还是宗教的,不是先发誓履行其职责才进入的。然而若有一个荣誉或利益的职位可得,人们通常多么不思想他们借以获得职位的那些誓言!愿神使立法机构考虑此事;并以刑罚取代誓言! 他以敦促效法女儿的敬虔作结。 效法他女儿的敬虔——[她在这一场合的表现非常卓越。她对国家的爱极大,对父亲的爱极大,对誓言的敬畏极大,对神的热心极大。愿我们这地的众女儿都有这样的心!这位敬虔女子的行为,确实可以引导她们思考,在婚姻之事上,她们多么有责任寻求父母的判断:因为虽然我们不认为父母的权柄可延伸到禁止婚姻——婚姻是神自己设立的条例——但我们确信,子女有责任尊重父母的判断,除非在极端情况下,否则绝不可违背父母的命令而建立关系。然而我需要说,当盟约已经订立,就不可背弃吗?
回应
在你目前的职责中,你曾在主面前说话过快吗?教会的共同生活如何帮助我们持守已加诸我们的誓言?主今日以何种隐秘的方式邀请你进入更深的分别为圣?
祷告
主啊,你曾悦纳律法之下你仆人不完全的献祭,求你赐我们恩典,使我们以圣洁的敬畏说话并履行我们的誓言。保守你的教会免于轻率的言语及其带来的悲伤;教导我们宁可将自己献为活祭,圣洁而蒙你悦纳。愿耶弗他女儿的自我舍弃激励我们的心更加恒心,愿那曾坚固古时士师的同一圣灵保守我们忠心到底;借着耶稣基督我们的主。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →