← 课程

Eterniseed › 课程 › 路加福音

路加福音 10 — 附海多克天主教注释

路加福音 10海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个取自路加福音第十章的每日课程。海多克天主教家庭圣经注释汇集了数个世纪的天主教洞见于单一的逐节资源中,至今仍是祈祷式研读的可靠伴侣。今天,我们跟随七十二门徒执行使命,聆听善心撒玛黎雅人的比喻,并思考玛尔大与玛利亚的对比。海多克审慎的解释帮助我们看到字面意义以及福音作者所意图的更深属灵含义。让注释引导我们的阅读,使耶稣的话语在日常生活中扎根。
阅读
请用几分钟安静的时间完整阅读路加福音第十章。留意耶稣如何派遣门徒在他之前前行,他如何以善心撒玛黎雅人的故事回答法学士的问题,以及他如何温柔地纠正玛尔大,同时称赞玛利亚。慢慢阅读,让每一幕场景展开。如果某节经文在脑海中停留,请在那里暂停,然后继续。本章不长,其丰富内涵在于专注聆听而非速度。
学习

研读

海多克首先澄清被派遣门徒的确切人数。 海多克天主教圣经注释 另有七十二人。大多数希腊抄本和叙利亚译本作七十,如新教译本。然而,确切人数应为七十二。因为七十二可被称为七十;但若仅为七十,则绝不可能被称为七十二。这也是协助梅瑟的判官的确切人数;(出谷纪 24:1)虽被称为七十,(户籍纪 11:16)但显然是因为从十二支派中各选出六人。同样,被称为七十士译本的译者的确切人数也必为七十二;公议会的人数亦然。--- 两人一组,以便彼此帮助与安慰;同时也可作为同伴行为举止的见证。(威瑟姆) 注释接下来探讨落入强盗手中的人的比喻。 某人,等等。有些人认为这是历史事件;另一些人则判断这是以比喻方式说出,教导我们对所有人无例外地履行仁爱义务。(威瑟姆)--- 若仅依此比喻的字面意义,似乎只有对我们行善的人才应被视为近人;因为上下文似乎暗示,肋未人和司祭不是那位落入强盗手中的人的近人,因为他们没有帮助他。但根据大多数教父的意见,此比喻的用意是要表明,任何需要我们援助的人都是我们的近人。(马尔多纳图斯) 海多克随后提供该比喻的传统寓意解读。 路加福音 10:34 是此比喻的寓意:落入强盗手中的人,代表亚当及其后裔;耶路撒冷代表人借着下到耶里哥,即月亮,离开的平安与无罪状态,进入烦恼与罪恶的状态:强盗代表魔鬼,他剥夺了人的超性恩赐,并在人的自然能力上加以伤害:司祭与肋未人代表旧约法律:撒玛黎雅人代表基督;牲口代表基督的人性。客店代表教会;酒代表基督的血;油代表基督的仁慈;而店主则代表圣伯多禄及其继承人,即教会的主教与司铎。(奥利振、圣热罗尼莫、圣安博、圣奥斯定等)
思考

默想

海多克反思基督关于撒殚坠落的异象与门徒权柄的关联。 我看见撒殚如闪电,等等。许多人如此解释:我从永恒中看见撒殚与所有叛逆天使,尽管他们曾何等荣耀,却从天坠落;那么,你们虽从天主领受如此恩惠,仍当敬畏与战栗。另一些人则理解为,基督藉着降生成人,已看见魔鬼的权势被削弱与混淆,正如他也说过,(若望福音 12:31)现在这世界的元首将被赶出去。(威瑟姆)--- 这些话与前文有何关联?有些人如此理解:魔鬼的统治已近终结;这黑暗的元首将要被推翻;他将从他所统治的空中坠落,其急速如同闪电划破云层,顷刻消失。他在其他地方所说的话几乎相同。'这世界的元首已被定罪;看吧,现在是这世界的审判;看吧,现在这世界的元首将被赶出去!当我派遣你们向穷人宣讲福音时,我看见撒殚坠落;我看见他的国度被推翻。这黑暗国度的最后努力将是救主的死亡,正如他自己所说:这是你们的时候,也是黑暗的权势。自从他复活以来,他已将巨龙捆绑在深渊中一千年;他封闭了入口,并用他的印封住。'(默示录 12:9 和 20:2)另一些人认为耶稣在此谈论创世之初路济弗尔的坠落。为了给门徒上一堂谦逊的课,因为他看见他们对所行的奇迹自鸣得意,他对他们说:要提防骄傲,那曾将第一位天使从天上摔下:我曾看见他被荣耀环绕,我曾看见他被急忙投入深渊。害怕同样的事发生在你们身上。前一种解释对我们而言似乎更简单且更合字面。(卡尔梅) 注释最后通过玛尔大与玛利亚对比活跃生活与默观生活。 路加福音 10:40 此处嘲笑福音贫穷的宣扬者,因为他们从此段得出结论说有两种生活状态,即活跃生活与默观生活,由玛尔大与玛利亚所象征。但当他得知这不仅是修会会士的意见,甚至是圣奥斯定(论主的话,讲道二十七)、圣热罗尼莫(耶肋米亚注释第三章)、圣额我略以及许多其他人的意见时,他会如何回答?并非他们不知道还有另一种更自然的解释;而是他们认为没有什么比这更适合说明这些不同的生活状态。(马尔多纳图斯)
回应
七十二人的使命如何邀请我今日走出舒适区?我能以何种具体方式成为我通常会忽略之人的近人?在我的日程中,我在哪里选择了玛利亚所拣选的'唯一必要的事'?
祷告

祈祷

主耶稣,你曾派遣七十二人预备人心迎接你的来临;求你也以单纯与平安派遣我们。求你使我们视每一位需要帮助的人为近人,并以撒玛黎雅人所展现的怜悯回应。求你使我们免于使玛尔大分心的焦虑忙碌,并将我们吸引到唯一必要的事,即玛利亚的聆听之心。藉着所有默想你圣言的圣人们的转求,塑造我们成为忠信的门徒,只因你所成就的事而喜乐。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →