← 课程

Eterniseed › 课程 › 士师记

士师记 17-18 —— 附海多克天主教注释

士师记 17-18海多克圣经注释20 分钟
开篇
海多克天主教注释为约书厄之后的动荡岁月开启一扇窗口,那时选民逐渐陷入私人圣所与雇佣司祭的境地。这些章节揭示了当人人都按自己眼中看为正的事而行时,随之而来的无声混乱。透过海多克,我们看到敬虔如何迅速滑向迷信,以及丹支派如何在主所指定的圣所之外寻求安全。注释汇集古代解经家的见证,展示历史背景与属灵警戒。当我们聆听时,被邀请省察自己对基督在其教会中所建立的唯一真敬拜的忠诚。
阅读
拿起士师记第十七和第十八章,以祈祷的心慢慢阅读。留意家中的偶像、受雇的肋未人,以及将两者一同带走的支派。先让圣经文本发言,然后再回到海多克天主教注释,寻求对受默感作者未明言之细节的亮光。
学习

研读

海多克首先确立这些事件的历史时机。 海多克天主教圣经注释 “那时”一语在希伯来文或七十士译本中并无出现。它仅表示所记载的事件发生在某个时间,圣经作者并未确定。我们若推断,本书其余部分的历史应置于三松死后(塞拉里乌斯等),但某些经文却使我们认为,其正确顺序应在约书厄与长老们死后不久。在前一假设下,梅瑟的孙子必然极为年迈,然而经文说他是个年轻人(7节)。丹支派仍为地狭所困(十八1等)(卡尔梅)。——约瑟夫(《犹太古史》五2)略过米加的历史(萨利安,世界纪元2622年,即奥托尼尔与非尼哈的第22年。海多克)。——当时无政府状态盛行(6节),因此以色列人中出现此类混乱不足为奇(梅诺基乌斯)。——厄弗辣因。那地方绵延九英里为山地(阿德里霍米乌斯) 论及制造偶像,注释指出: 天主。希伯来文 pesel umaseca。“物”一词或许同样适用,因为(海多克)并非所有人都确信那妇人犯了拜偶像之罪(卡耶坦)。——同一形象可能既是雕刻的又是铸造的。形象先被雕刻,然后在较古老时代覆以金板等(卡尔梅)。——米加可能制作了两个形象(萨利安)。——特辣芬指“预言将要发生之事的形象”(拉比;提里努斯)。——但并非总是如此(海多克) 海多克接着论及司祭的不合常规任命。 “那些……偶像”由武加大译本添加。圣热罗尼莫认为“厄弗得”指所有司祭礼服,而“特辣芬”指司祭职务所需的其他一切,致马尔赛拉书信。格罗提乌斯认为这些特辣芬或革鲁宾被称为厄罗因(5节),而祭坛、灯台等则以上文“凡要雕刻或铸造之物”指称。米加意欲以微缩形式再现会幕及其装饰。他可能以二百协刻耳仿制乌陵等,而以九百协刻耳用于其他装饰(卡尔梅)。——许多人认为他希望拥有家神,如拉瑞斯或佩纳特斯。——手。即任命并祝圣他担任司祭职务(夏隆)。——他将应献的祭品放在他手中,这是惯例,出谷纪二十八41(卡尔梅)。——司祭,违背一切秩序(梅诺基乌斯)(户籍纪三10;希伯来书五4)(卡尔梅)。——肋未纪八所规定的用油傅其手,不能赋予他任何权柄(沃辛顿) 注释接着将丹支派的迁移置于更广阔的叙事中。 海多克天主教圣经注释 日子,在约书厄与长老们死后。德波辣在五17提到丹支派热衷航海(卡尔梅)。——它现已征服大部分先前迫使部分人寻找新居所的仇敌(海多克),如约书厄十九所暗示。此处详述细节(卡尔梅)。——领受等。他们已获分配地业,约书厄十九40。但因自身懒惰,至今仅占有其中一小部分。见士师记一34(夏隆;沃辛顿)。——新教译本补充:“他们在以色列各支派中所得的产业尚未全得”(海多克)
思考

默想

海多克默想宗教革新中可能存在的自欺。 好。他希望民众前来更热心献祭,从而他可获得更大利益:这是迷信守财奴的真实写照,弟茂德前书六5(卡尔梅)。——他愚蠢地自以为天主会悦纳他的敬虔,尽管他做了许多违背法律的事(梅诺基乌斯)。——许多人如此为自己塑造一种宗教,仍自称基督徒。但审判者将以“我从未认识你们”驱逐他们,玛窦福音七23。他们认为若相信某些事(他们乐意称之为基本教义,尽管无法就其内容达成一致),便可从所有在世上造成浩劫的相互矛盾的异端中组建一个“真正的公教会”!或许米加也以其革新并非基本教义来自欺。听J.卫斯理和其最近一位软弱辩护者(斯拉克先生)拒绝将基督徒称号给予罗马公教徒,却将之滥用于几乎所有宗派,实属荒谬。但异端分子确实无正当主张。见圣亚大纳修等 最后,注释反思对肋未人后裔的持久后果。 偶像。希伯来文 pasel(沃辛顿)。——格拉贝的七十士译本:“米加的雕像,以及默纳协之孙革尔雄之子约纳堂”。罗马抄本省略“米加的”,但保留默纳协,如现今希伯来文所读,而非梅瑟(海多克)。——有人怀疑犹太人在“摩西”一词上方插入n,使人不知他们立法者的孙子曾犯此不敬虔之事。他们却不敢将此字母置于与其他字母同等地位,而是悬置之(卡尔梅),仿佛可疑,米迦勒斯说。阿本达纳述说,根据古人的权威,为尊崇梅瑟而添加此nun,免得他的孙子成为拜偶像的首位小司祭。此nun被悬置书写,以示并非默纳协而是梅瑟。拉丁武加大译本读作梅瑟;我确信应理解为梅瑟而非默纳协:因为肋未人怎可能以默纳协为祖先?(格罗提乌斯,1753年注释)。犹太人声称与犹大拜偶像君王的关系并非真实,而是比喻性的,因为约纳堂行事像他。但如此责备便落在革尔雄身上,他被称为默纳协之子,而拜偶像的司祭仅被置为革尔雄之子。说他是默纳协之子,因为默纳协在八百年后行事像他,这实在荒谬;索罗门·雅尔基诚实地承认:“为尊崇梅瑟而写nun,目的是改名;它被悬置书写,以表明是梅瑟而非默纳协。”见塔木德·巴瓦。109页。此字母有时被悬置一半,有时被完整插入,最终取代了原词。某些七十士译本与武加大译本一致(布鲁格)。——狄奥多勒读作:“默纳协之孙,革尔雄之子(希腊文:uiou),梅瑟之孙约纳堂”,同时保留两词,以确保正确,因为抄本有差异(肯尼科特,论2,见申命纪二十七4)。此处我们有犹太人对其文本所作改动的明证。但天主的护佑已留下手段,通过武加大译本等侦测其欺诈。在类似困难中,古代手稿与版本的校勘通常能消除不确定性,我们可断言天主的话语未被篡改,尽管现今或许无任何抄本能完全呈现其真正美丽与完整。见《圣经导论》玛利亚纳,卷二十三,第三册;梅诺基乌斯等。新教在此跟随被篡改的希伯来文“默纳协”(海多克)。——被掳,在培肋舍特人手下,当时许多弟兄被掳(圣咏七十七61;提里努斯),撒慕尔迫使全以色列弃绝拜偶像,撒慕尔纪上七4(艾斯提乌斯)。——塞拉里乌斯(问题7),或圣经执笔者,提及一次被掳,其细节未记载。萨利安理解为纳斐塔里被掳,比以色列王国其余部分被毁早35年(列王纪下十五29;海多克);虽利拉努斯与邦弗雷解释为后者,在撒耳玛纳撒尔手下,列王纪下十七(梅诺基乌斯)。——我们可允许在撒慕尔、达味等时期曾有某些中断(萨利安)。——实际上,约纳堂及其后裔可能侍奉米加的偶像,直到它与约柜一同从史罗被移走时被毁(31节);之后他们可能重陷惯常的不敬虔,并担任耶洛贝罕金牛犊的司祭。耶洛贝罕无疑会优先接纳来自肋未支派的此类人(厄则克耳四十四10),尽管他通常被迫从民众底层挑选司祭,列王纪上十二。他们可能以此身份在丹地任职,直到撒耳玛撒尔将他们掳去。但若以galoth或geloth代换,我们可译为“直到那地的拯救”,此拯救由撒慕尔完成(卡尔梅);他不仅压制培肋舍特人(撒慕尔纪上七13),也劝说全以色列弃绝偶像敬拜,撒慕尔纪上七4(海多克)
回应
在我生命中,何处我曾悄悄塑造一种适合自己方便而非主命令的宗教?我如何守护基督托付给其教会的敬拜合一?我今日可采取何步骤,恢复我心中可能已建造的私人祭坛?
祷告

祈祷

主耶稣,真实司祭与唯一中保,求你使我们免于那些选择自己敬拜之人所遭遇的混乱。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,赐给我们一颗驯良的心,寻求你所建立的圣事。保守你的教会免于一切私人圣所及一切会引领信众迷失的雇佣仆人。愿我们坚定于那将我们与你及父在圣神内合一的唯一信仰、唯一洗礼与唯一祭献中,从现在直到永远。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →