← 课程

Eterniseed › 课程 › 约书亚记

他没有为自己取份:约书亚的谦卑与避难城

约书亚记 19-20八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)24 分钟
开篇

开场

当最后每个支派都得到自己的份时,有一个人却没有得到——那就是众人的领袖约书亚本人。只有在全体百姓都安顿好之后,以色列才给约书亚产业,亭拿西拉,就是他所求的那城。蒙福的居鲁士的狄奥多勒抓住这一点,并从中读出主的谦卑。在这事上,他说,约书亚也效法了主的卑微:'向我学习,因为我柔和谦卑。'约书亚本可要求最先且最富的份,却直到别人都得到供应才取什么,然后只接受所给他的——狄奥多勒说,他接受了彻底的贫穷,像那说人子没有枕头之处的那一位。因为约书亚的名字就是救主的名,狄奥多勒直接连线:既然与他同名的耶稣是祂的预表,约书亚没有给自己分配产业,教导所有掌权者不要寻求自己的舒适,而是寻求所服侍之人的益处。然后狄奥多勒谈到避难城。在地分完之后,约书亚指定了六座城——约旦河外三座,这边三座——好让无意中杀人的人可以逃到那里,逃避报血仇的人,在每个地区都容易找到安全。教会一直将这些城视为基督我们避难的预表,灵魂被死亡和控告者追赶时,逃到祂那里就得保全。所以这个单元将同一主的两个形象连在一起:不取份却为百姓舍己的谦卑约书亚,和庇护逃亡者的避难城——二者都在耶稣里成全,祂既是最卑微的仆人,又是所有逃到祂那里之人的避难所。
阅读
阅读约书亚记19-20——其余支派的抽签所述:西缅,其产业'在犹大子孙的产业之内',还有西布伦、以萨迦、亚设、拿弗他利、但。'他们分完了地业,按着四境,以色列人就把产业给约书亚……照耶和华所说的话,将他所求的城,就是以法莲山地的亭拿西拉,给了他……约书亚就建造那城,住在其中。''这些地是祭司以利亚撒和约书亚……在示罗会幕门口,耶和华面前,藉着拈阄所分之地……于是他们分完了地。'然后第二十章:'耶和华晓谕约书亚说……你们要分出几座城,使误杀人的可以逃到那里。这些城可以作你们的避难处,使误杀人的不至于被报血仇的杀死。'于是他们分出基低斯、示剑、希伯仑在这边,约旦河外有比悉、拉末、哥兰——'使误杀人的可以逃到那里,不至于被报血仇的杀死,等他站在会众面前。'
学习

研读

为什么当每个支派都安顿好时,约书亚最后才从百姓手中得到他的份?狄奥多勒读之为故意效法主自己的温柔:在此,他也效法了主的节制。约书亚像那没有枕头之处的主一样,接受了深切的贫穷,不为自己要求任何东西:祂接受了极致的贫穷,以至于连房屋都没有。狄奥多勒指出这卑微在约书亚身上闪耀的原因:他带着那名,是救主的预表,因此藉着不取产业,教导所有掌权者要服侍而非被服侍:既然与他同名的耶稣是祂的预表,他就没有给自己分配产业,而是接受了所给他的。狄奥多勒所引的教训是为所有持守任何职分的人:权柄是为他人的益处而赐,不是为自己的安逸。
思考
狄奥多勒将同一主的两幅形象连在一起。首先是谦卑:约书亚,其名是耶稣,直到所有人都得到供应才取份,并且只接受所给的——正是道成肉身的样式,在其中万有的主'虚己,取了奴仆的形象'(腓立比书2:7),没有枕头之处。狄奥多勒的要点尖锐而实际:因为约书亚是基督的预表,他拒绝特权是对每个掌权者、父母、牧者、主人的一课,教导那些受托任何权柄的人,不要关心自己的舒适,而是关心其子民的益处——基督自己所定的爱之律法,即为首的必须作众人的仆人。然后是避难城。无意中流人血的人,被报血仇者追赶,可以逃到指定的城而存活;教会长久以来将这些城读为基督我们避难的预表。希伯来书说到那些'逃到避难所,持定摆在我们前面的盼望'的人(希伯来书6:18),那已招致死亡的灵魂——有罪,被控告者追赶,被律法公义的判决追逐——在基督里找到可以逃往并安全的城。狄奥多勒指出其安置中的怜悯:六座城,在约旦河两岸,好使逃亡者'在每个地区都容易找到安全'。基督我们的避难所也是如此,在每个地方、每个时刻都近在咫尺,以致没有一个逃到祂那里的人会被死亡追上。这两幅形象在同一位耶稣里相遇:祂取了最低的位置并有家无归的贫穷,祂自己却是每个逃到祂那里之灵魂的家和避难所。
回应
学习约书亚的道路,他不愿为自己取份,直到每个别人都得到供应,然后只取所给的。如果你持守任何权柄——管辖一个家庭、工作场所、一群羊、一个孩子——狄奥多勒清楚告诉你那权柄是为何:不是你自己的舒适,而是那些托付给你之人的益处。世界的掌权者抓取首位;基督的仆人取末位,效法那没有枕头之处的那一位。倒空你手中可能要求的特权,而以他人的照顾充满双手。当你是被追赶的那一个——当你自己的罪像报血仇者一样在你身后兴起,控告者追猎你,律法的公义判决紧跟在你脚后——不要站住被追上。奔跑。有一座避难城已指定,在每个地区都近在咫尺,它的名是耶稣。逃到基督那里,持定摆在你前面的盼望,那追赶你的死亡不能跟随你进入那些城墙。祂为你的缘故取了最低的位置,祂自己就是庇护你的避难所;谦卑的约书亚和安全的城是同一位主。像祂一样取最低的位置,并逃到祂那里作你的避难所——你将在耶稣这一个名里找到你生命的样式和你灵魂的救恩。
祷告
主耶稣基督,真实的约书亚,祢没有取产业,直到祢的百姓都得到供应,并且接受了极致的贫穷,没有枕头之处:求祢教导我祢仆人的谦卑,他效法了他主人的节制。若祢已赐我任何权柄,愿我持守它不是为自己的舒适,而是为那些托付给我之人的益处,效法那来不是要被服侍乃是要服侍的主。愿祢作我的避难城。当我自己的罪像报血仇者一样兴起,控告者追赶我,律法的判决紧跟在我的脚后,愿我逃到祢那里并得安全;因为祢在每个地区都近在咫尺,是所有持定摆在他们前面盼望之人的避难所。求祢在祢的城墙内庇护我,使死亡不能追上我;既然祢为我的缘故取了最低的位置,愿我也为他人的缘故取最低的位置,并在祢里面找到我生命的样式和我灵魂的救恩。荣耀归于祢,我们的基督,我们的神,我们的避难所和我们的盼望,与父和全圣的灵,从今时直到永远,世世无穷。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →