Eterniseed › 课程 › 路德小问答
Small Catechism — 每日祷文 — Book of Concord
开篇
Small Catechism每日祷文部分为路德宗信徒提供了简单、可重复的模式,以三一上帝的名开始和结束每一天。这份信条文本将日常生活锚定在信经和主祷文中,教导信徒通过耶稣基督将身体和灵魂交托给父的保守。它显示了在洗礼中承认的信仰如何塑造每一小时,从起床到就寝,从餐桌到工作,使基督徒的整天都安息在十字架的记号和天使保护的应许之下。
阅读
现在请翻到Small Catechism关于早晨、晚上和餐桌祷文的指示。该条文直接基于使徒信经和主祷文,同时在用餐时引用选定的诗篇。请缓慢阅读文本,注意每个部分如何从十字架的记号转向信经、主祷文,以及将信徒交托给上帝看顾的结束祈求。
学习
信条以指示基督徒以十字架的记号开始一天作为开端。
早晨起床时,你当用圣十字架祝福自己并说:它继续规定每天早晨诵念信经和主祷文。
然后跪下或站立,诵念信经和主祷文。若你愿意,还可加说这小祷文:转向一天结束时,信条同样规定晚间的祝福。
晚上就寝时,你当用圣十字架祝福自己并说:它然后指示在就寝前重复信经和主祷文。
然后跪下或站立,诵念信经和主祷文。若你愿意,还可加说这小祷文:
思考
信条以差遣信徒从事日常劳作结束早晨的指示。
然后怀着喜乐去你的工作,唱一首圣诗,如十诫,或你的敬虔所建议的。
回应
以信经和主祷文开始并结束一天,如何可能重塑你对时间属于基督的感受?反复将身体和灵魂交托在父手中的做法,以何种方式增强你面对日常危险或试探时的信靠?餐桌祷文的实践可以在何处帮助你以更大的敬畏和感恩领受上帝的恩赐?
祷告
慈悲的父,我们感谢你赐下这些简单指示,使我们每日活在你的话语中,并置于你儿子十字架的记号之下。教导我们起居时将自己交托给你,信靠你的圣天使保守我们脱离那恶者。让信经和主祷文架构我们的工作、休息和饮食,使每一小时都承认耶稣为主。藉着这些祷文,以信靠你应许的信心祝福我们,并赐下我们的生命在万事上蒙你喜悦。藉着基督我们的主,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →