Eterniseed › 课程 › 约翰福音
约翰福音 19 —— 附海多克的天主教注释
开篇
开场
今天我们通过海多克的天主教家庭圣经注释进入约翰福音第十九章的苦难奥迹。这部古老的汇编汇集了教父和天主教解经家的洞见,以阐明每一节经文。当我们与基督同行至加尔瓦略山时,海多克的注释引导我们默想苦难、应验的预言,以及从救主肋旁诞生的教会。愿这古老智慧加深我们对十字架的敬畏,并坚固我们对为我们倾流的救赎之爱的信德。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读约翰福音第十九章。让福音作者的话语将你置于十字架下。留意审判、钉十字架和埋葬的细节。阅读后,返回此处,借助海多克的天主教注释研读这段经文。
学习
研读
海多克在约翰福音第十九章的注释开头探讨比拉多的意图。
海多克天主教圣经注释 比拉多下令鞭打救主,其动机仅在于让犹太人满足于这些众多苦难,不再寻求他的死亡。同样出于此因,他也允许士兵施行下文所述的那些前所未闻的残酷行为。(圣奥古斯丁, tract. 110. in Joan.)注释随后考察基督衣物的分割以及无缝外衣的意义。
他们分成四份。基督的外衣有缝,四名行刑者可轻易分割;但他的内衣或外袍无缝,若剪开便无用。(威瑟姆)——这无缝外衣是教会合一的预像。(圣西彼廉,de unit. Eccles.)——埃塞克斯郡伍德福德的弗雷德·诺兰神父在其近作《教会人士反对加入圣经会之异议》中,引用伯多禄后书三章15至16节后说:『因此,圣经可能成为遥远但无辜的害因,若我们承认其自身权威,这一点无可争议』,第23页;又在第24页说:『现今流通圣经的方式必将最有效地繁殖宗派与分裂,从而无限度增加自福音传扬以来直至这为建立基督信德与扩展基督合一而发明的可纪念时代,基督教所遭受的最大恶』。同书第62页:『圣经是我们宗教的基础,这是新教义,除非在聚会所的神学中。我们建立在宗徒与先知的基础上,耶稣基督自己是基石。(厄弗所书二章20节)其他仍在建造的人,是与天主同工的;(格林多前书十一章9至10节)对于这种神圣合作,宗徒的继承人直到世界终结都有明确许诺。(玛窦福音二十八章20节)由如此被授权的人(约翰福音二十章21节),宗徒传统一直传至今日,第63页。我们的主决意其教会应由之组成的一个身体,要有一个信德,(厄弗所书四章4至5节)它不应有分裂,(格林多前书十二章25节)但现今的联盟却是建立在结合每一宗派与党派的原则上,而我们已领受明确禁止,不可与那些拒绝交付教会的宗徒传统者交往。(得撒洛尼后书三章6节、14节)』在上述脚注中,这位博学的神学家非常恰当地引用圣依纳爵,在该引文中我们找到这些强调的话:希腊文:Me planasthe adelphoi mou, ei tis schizonti akolouthei, Basileian theou ou Kleronomei。『我的弟兄们,不要受骗,不仅公认的分裂者,凡与分裂者联合者,都不得继承天主的国。』同一位宗徒教父在另一处补充说:凡败坏天主之信德——基督为此受苦——的人,必进入不灭之火:希腊文:eis to pur to asbeston choresei。第四世纪的圣亚历山大论及阿利乌派时说:那无缝外衣,耶稣基督的凶手不愿分割,这些人却胆敢撕裂。希腊文:Tou arrekton chitona schisai eiolmesan。海多克进一步反思从基督肋旁流出的血与水。
有血和水流出,这自然不可能来自一具死尸。(威瑟姆)——因此,圣事由此流出;所以,每当你接近那可畏的杯时,当如从救主圣肋饮用般接近。(圣若望金口,hom. lxxxiv. in Joan.)——圣教父们说,耶稣基督的净配[即教会]在此从他安眠于十字架上的肋旁被取出,正如厄娃从亚当安眠于乐园时的肋旁取出。
思考
默想
海多克引出与逾越节羔羊的预表联系。
他的骨头,一根也不可折断。这原是论及逾越节羔羊的话,(出谷纪十二章46节)福音作者将其应用于基督,羔羊是基督的预像。(威瑟姆)——这曾论及逾越节羔羊,羔羊是耶稣基督的预像。(出谷纪十二章46节及户籍纪九章12节)注释亦探讨置于十字架上方的铭文的意义。
约翰福音19:19 他不但是犹太人的君王,也是外邦人的君王。但称他为犹太人的君王并非无故。因为他们是真橄榄树,(罗马书十一章)而我们这野橄榄已被接上,分沾真橄榄的德能。因此,基督是那些在心内而非肉身上受割损、在精神而非字句上受割损的犹太人的君王。(圣奥古斯丁,tract. 118. in Joan.)
回应
那在无缝外衣中预示的教会合一,如何挑战我寻求与众信徒更深的共融?从基督肋旁流出的血与水,如何邀请我更深入领受圣事?我在哪里看见天主许可的旨意在我目睹或忍受的苦难中运作?
祷告
祈祷
主耶稣基督,当我们默想祢在十字架上的受难与死亡时,求祢开启我们的心,使我们领悟祢为拯救世人而倾注的救赎之爱的奥秘。藉着从祢被刺透的肋旁流出的血与水,洁净并滋养祢的教会,并使我们更紧密地与那赐予永生的唯一祭献联合。求祢赐给我们恩宠,使我们能以忍耐和爱心背负自己的十字架,好让祢的胜利在我们日常生活中结出果实。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →