Eterniseed › 课程 › 智慧篇
你宽待一切,因为万物都是你的,主啊,你爱惜生灵
开篇
在智慧书有一处,作者追溯了天主在旷野中的奇事,忽然从天主的作为转向天主的心肠,迸发出一首如此温柔的仁慈之歌,读来令人不禁颤栗。他说上主爱惜自己所造的一切,因万物都是他的,所以宽待一切,忽略人的罪过,好使他们悔改。圣拉巴努斯·毛鲁斯以儿子进入父家的方式,毫不匆忙且自在投入这首歌。他在此读到的不是一位容忍受造物的天主,而是一位如他所说,是爱惜、保存并治理自己美好工程的良善工匠的天主。当我们一同默想这两章时,让那爱惜生灵的造物主无限的耐心,引领我们也在彼此交往中效法同样的耐心与仁慈。
阅读
诵读
缓慢诵读智慧书第11章和第12章,留意其中的转折。章节始于天主在旷野中照顾自己的子民——从磐石中汲水,解渴者的干渴——继而上升至伟大的宣认:上主以度量、数目和重量安排万物。随后进入心肠:“你怜悯一切……你宽待一切,因为万物都是你的,主啊,你爱惜生灵。”智慧书第12章将同一旋律延伸至天主对邪恶民族的长期忍耐,并教导自己的子女因此必须仁慈。
学习
研读
拉巴努斯首先来到智慧书11:20的伟大宣认,即天主以度量、数目和重量安排万物,他听到的不是冷漠,而是最精确的温柔。他说,天主按照真理、审判与公义行一切事;他的工程中没有任何紊乱或不合宜之处;反而
他以最高公义的天平来节制、调和并安排他的一切审判。天主的秤不是暴君的秤,而是父亲以完美关怀衡量每个灵魂的秤。当经文转向仁慈本身——“你怜悯一切,因为你能行一切事”——拉巴努斯指出全能与温柔在天主内合一:
因此天主的大能常与良善相融,虽无需任何事物,却不因人的过失而轻视他在人身上的工程,而是藉着悔改宽恕,洗净他们的罪过,并以父爱的虔敬养育他们,使他们被召集到自己身边。全能者无需我们任何事物;他宽恕是因为他爱惜自己所造的。
思考
默想
当智慧书说天主宽待一切,因为万物都是他所爱惜的生灵时,拉巴努斯援引最亲切而美丽的形象:
良善的工匠爱惜、保存并治理自己的美好工程,因此若人的软弱有时因犯罪偏离真理之路,他便以极大的耐心忍耐,期待他们藉着悔改转向更美的事物。造我们的天主不会轻易抛弃自己双手塑造的作品;他等待。智慧书的作者为此甘饴呼喊:“上主啊,你的神在万事上何其美善而甘饴!”——拉巴努斯简单回应:
天主的神是甘饴的,因为他是天主的爱,是一切美善的施予者。这甘饴并非软弱。在智慧书第12章,同样的耐心甚至延伸至邪恶之人,天主藉着良善,长久延缓,暂缓审判,用他的话说,
使他能有更多人领受他的恩惠。天主审判的每一次延缓,都是他敞开的一扇门。
回应
智慧书第12章说,天主藉这些作为教导自己的子民“必须公义且仁爱”——向他们显示的仁慈,必须成为他们所显示的仁慈。拉巴努斯由此引出王国的法则:
确实有福的是那在审判时常将自己审判者的虔敬与良善置于眼前的人,正如他希望上主怜悯他,他也同样不拒绝怜悯他人,因为不施怜悯者的审判将没有怜悯。这是无法回避的应用。我们不是被要求从远处赞叹天主的耐心;我们被要求效法它。今天,在你眼前持守一个你一直在衡量其过失的人,并以天主衡量你的天平来衡量他们——那爱惜生灵并等待他们的天平。让你所领受的仁慈成为你所施予的仁慈,使当你自己的审判之日来临时,你可以存有希望,而非恐惧。
祷告
祈祷
上主,你爱惜生灵,良善的工匠,你爱惜并保存你亲手所造的工程,你怜悯一切,因为你能行一切事,你以极大的耐心等待我们回转。求你教导我们你神灵的甘饴,使我们的心像你的心一样有耐心;软化我们对他人所怀的每一审判,使我们不拒绝施予我们自己所恳求的仁慈。不要按我们应得的秤来衡量我们,而按你怜悯的天平来衡量我们,并在终末将我们,你美好的工程,召集到你身边。因为你是爱人类者,我们向你献上荣耀,与你无始的父和你至圣的神,及今及常,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →