Eterniseed › 课程 › 何西阿书
何西阿书13-14——附海多克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,内容取自海多克的《天主教家庭圣经注释》关于何西阿书结尾章节。该注释汇集了早期天主教解经家的见解,以阐明以色列的背信和天主恒久的仁慈。在接下来的几分钟里,我们将阅读圣经经文,查考海多克选定的注释,并祈祷性地思考它们对今日信徒生活的意义。
阅读
拿起上主的话语,阅读何西阿书第十三和十四章。缓慢而祈祷地阅读这两章,让先知的警告和应许在你心中回响,然后再转向接下来的注释。
学习
研读
海多克通过追溯以法莲偶像崇拜的蔓延来开始第十三章的研究。
海多克天主教圣经注释 说。当耶罗波安提议竖立金牛犊时,人们感到惊恐;然而他们同意了,不久之后巴力和其他偶像就被敬拜了。(沃辛顿)——以法莲是最大的支派之一,通过它的榜样,其他支派也被引入偶像崇拜。阿哈布主要引入了巴力的敬拜,这导致天主下令他的子民受苦,列王纪上十六章31节。注释接下来探讨天主与降临在他子民身上的灾祸之间的关系。
自己。灾祸是由人的罪恶带来的,天主并不造成这些灾祸。(沃辛顿)——七十士译本,“谁会帮助阻止你的灭亡,以色列?”(海多克)——天主独自行救恩之事。他也惩罚,(阿摩司书三章6节)但为了使人在生活中悔改。(沃辛顿)海多克随后论述先知如何处理死亡及其逆转。
死亡。这必须理解为永恒的苦难,正义者从中得保全。所有人都必须死亡,许多人遭受亚述人的暴力死亡。(沃辛顿)——在宣告最严厉的审判之后,先知应许救济和一种复活,这是耶稣基督真实苦难和复活的预像。宗徒将这段经文应用于他,但不遵循希伯来文或七十士译本,格林多前书十五章55节。(卡尔梅)——死亡在胜利中被吞灭。死亡,你的胜利在哪里?死亡,你的毒刺在哪里?新教徒读作,坟墓,(边注:地狱)代替后一个死亡。希伯来文ehi被两次置于aie,我将是代替哪里?(海多克)正如希腊文、阿拉伯文和叙利亚文译本以及上下文所证明的。所有译本都证明同样的讹误存在于第10节。肯尼科特、阿奎拉和第五版读作哪里?西马库斯我将是:(圣热罗尼莫)因此变化很可能发生在公元130年至200年之间。七十士译本,“你的诉讼在哪里获胜,(在诉讼中,或你的正义;希腊文:dike;海多克)死亡?”等等。——眼睛。我找不到安慰,(圣热罗尼莫)因为子民因坚持作恶而造成分裂。希伯来文也作,“悔改,”等等。我将彻底毁灭以法莲;或者更确切地说,“报复……因为他将兴盛,”等等。如果以法莲悔改,这就不会发生;但现在,上主将带来撒缦以色,一阵焚烧的风,第15节。(卡尔梅)
思考
海多克转向以色列在受罚之后未来复兴的主题。
破口,当以色列归化时,正如一些人归向基督,许多人将在世界末日归化。(沃辛顿)——希伯来文,“他们的归回。”七十士译本,“居所。”他们将被净化。——甘心。我被迫惩罚,我的心扩张。(卡尔梅)——七十士译本,“我将明显地爱他们。”叙利亚文,“接受他们的甘心祭献。”(海多克)注释进一步反思以话语作为可悦纳的敬拜献祭。
话语。在被掳中,合法的祭牲无法献上。(卡尔梅)——但痛悔的心总是可悦纳的,圣咏五十篇。——善。当陷于罪中时,(海多克)“我们不能向你献上任何善物。”——牛犊:赞美的祭牲。(圣热罗尼莫)——希伯来文parim。七十士译本省略m,(海多克)并译作果实。他们被希伯来书十三章15节的宗徒所跟随。(卡尔梅)——我们将献上我们所喜悦的祭牲。(埃斯蒂乌斯)(圣咏六十九篇23节,六十五篇13节)
回应
在我生命中,哪里允许次要的依恋取代了唯独应归于天主的敬拜?审判之后仁慈的应许如何邀请我今日更深的归化?本周我可以用什么具体方式向天主献上赞美的祭牲?
祷告
祈祷
慈悲的主啊,祢曾借着先知何西阿为祢子民的偶像崇拜哀叹,却应许当他们归向祢时,要医治他们的不忠,使他们如青翠的园子般茂盛。求祢赐给我们真诚悔改的恩典,以及只承认祢名的嘴唇祭。以祢的圣灵坚固我们,使我们离弃一切假神,并安居在祢坚定的慈爱中,直到我们与祢面对面相见。借着我们的主基督。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →