Eterniseed › 课程 › 使徒行传
使徒行传 1 — 与巴恩斯同读
开篇
在美国长老会学术清晰的解经传统中,阿尔伯特·巴恩斯的《圣经注释》提供逐节阐释,注重希腊原文、历史背景以及对教会的实际应用。今天我们转向他对使徒行传第一章的处理,巴恩斯追溯了复活的主对使徒最后指示到使徒受差遣作见证的过渡。他的评论使读者确信路加记录的可靠性,同时引导注意力转向圣灵所应许的能力。本课邀请我们坐在同一引导之下,预备阅读与反思。
阅读
以祷告预备的心,让我们现在完整阅读使徒行传第一章。聆听主已完成的工作与使徒即将使命之间的连续性,尤其注意圣灵的应许以及从耶路撒冷直到地极作见证的吩咐。缓慢阅读,让叙事塑造心思与情感。
学习
研读
巴恩斯首先指出前书。
第1节。前书——前卷。这里显然指路加福音。希腊文:前面的 λόγος logos,意为“一篇话语”或“一篇叙述”。哦,提阿非罗——见路加福音 1:3 的注释。由于本书写给与前书同一人,显然写作目的相同,是要提供关于那些事件真实而完整的叙述,因为当时会有许多不完全且夸大的记载。见路加福音 1:1-4。论到升天,他指出时间与方式。
第2节。直到那日——复活后的第40日,使徒行传 1:3。见路加福音 24:51。他被接上升——他升天的那日。他被接上升到云中,被描述为被带到或被抬到天上,使徒行传 1:9。此后……——这段经文有不同译法。叙利亚译本译作“在他借着圣灵吩咐所拣选的使徒之后”。埃塞俄比亚译本亦然。其他人将“借着圣灵”与“被接上升”连在一起,意指他借着圣灵被接上升。但最自然且正确的译法似乎是钦定本的译法。借着圣灵——要明白这一点,必须回想耶稣在受死前所作的应许,就是在他离去之后,圣灵将降临作使徒的引导。见约翰福音 16:7-11,以及该处的注释。关于复活的证据,他列举证据。
第3节。他将自己显明——耶稣的复活是要建立福音真理的重大事实。因此,圣经作者常提及此事,并用许多论证确立它。由于他的复活事实是路加即将记载的历史根基,所以他在著作开头清楚陈明其证据总和至关重要。在他受难之后——在他受苦之后,特别指他的死亡作为苦难的终结。“受难”一词在我们这里通常指心灵的激动或扰乱,如爱、盼望、惧怕、愤怒等。原文意为“在他受苦之后”。“受难”一词用于救主,指他最后的苦难。因此,在圣公会祷文书中优美地说:“借着你的痛苦与血汗;借着你的十字架与受难,良善的主,拯救我们。”论到离别前的聚集,他澄清命令。
第4节。他们聚集的时候——旁注“或一同吃饭”。拉丁文武加大译本、埃塞俄比亚译本和叙利亚译本都采用此意。但希腊文并无此确切含义。它有“聚集”或“会合”的意思。不过,它本应按主动意义翻译为“他把他们聚集在一起”。使徒在他死后四散。但这段经文表明,他凭权柄把他们聚集在一起,目的是在离他们而去时吩咐他们当如何行事。这事何时发生,叙事中未显示;但很可能在他升天前不久,而且他们聚集的地方显然是耶路撒冷。却要等候父所应许的——等候父所应许圣灵降临的应许实现。就是你们从我这里听见的——我曾对你们说过的。见约翰福音 14:16,14:26;15:26;16:7-13。
思考
巴恩斯最后强调升天的确证力量。
当他们看见他以这种方式离开他们时,他们不能怀疑他已升天,神悦纳他的工作,并要继续推进。这事极其重要:(1) 这是对基督教真理的确证。(2) 它使使徒能够清楚说明主耶稣所在之处,并立刻将他们的情感与思想从地上转向天上,使他们看见他们所要建立的宗教计划的荣耀。如果他们的救主在天上,就解决了关于他国度性质的问题。显然,他的国度并非属世的国度。他以强调神圣记录为神圣恩赐结束本段。
这些事件记录在神圣叙事中,是神赐给人类的最大祝福之一;而人所能享有的最高特权之一,就是在这个时代如此丰丰富富地拥有神的话语。
回应
路加福音与使徒行传之间的连续性如何增强你对圣灵持续工作的信心?使徒在五旬节前耐心等候的方式如何启发你自己的预备时期?主今日呼召你从自己的耶路撒冷开始在哪里作见证?
祷告
慈爱的天父,当我们在你话语中仰望你儿子的升天与圣灵的应许时,求你用从上头来的能力重新充满我们,使我们忠心见证基督的主权。求你将我们的心定睛在那被高举的救主身上,使我们能以耐心信靠等候你主权的旨意,并在喜乐顺服中推进你的国度。藉着圣灵的恩能,使我们勇敢且清楚地向世人传扬福音。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →