← 课程

Eterniseed › 课程 › 以西结书

粉刷墙壁的人:假先知与和平的呼喊

以西结书 13-14旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)22 分钟
开篇
敌对人类的魔鬼总是针对真先知兴起假先知,以西结书第十三章是上主对他们的重大控诉。他们出于自己的心说预言,什么也没有看见;他们像狐狸在废墟中筑穴,从不封闭城防所需的缺口;最令人难忘的是,他们用白灰粉刷朽烂的墙壁,呼喊“平安,平安,其实没有平安”。塞浦路斯的狄奥多勒以牧者的眼光展开这一比喻:百姓因不敬虔而建造不稳固的墙,假先知非但不拆毁重建,反而用谄媚的应许涂抹,使它看起来稳固,直到迦勒底人的风暴将其击碎。本章接着转向那些“缝制靠枕”“制作面纱”以猎取灵魂的假女先知——这些欺骗性的安慰话语使耳朵愉悦,却毁灭灵魂。随后第十四章触及核心:长老们前来求问天主,心中却“设立偶像”,以及令人警醒的真理——即使诺厄、约伯和达尼尔也无法拯救一个拒绝悔改的民族。贯穿始终,狄奥多勒坚持天主从不欺骗任何人——祂只是允许那些选择欺骗的人收获自己所种的果实。
阅读
阅读以西结书13–14——“那些从自己心中说预言、随从自己心意、却什么也没有看见的人有祸了”;先知“成为旷野中的狐狸”,他们“没有站在缺口处,也没有为以色列家修筑墙垣”;百姓建造墙壁,先知却“用白灰粉刷它”,以及倾盆大雨、冰雹和暴风将其击碎;假女先知“在每个肘下缝制靠枕,制作面纱……以猎取灵魂”。然后第十四章:长老们“心中设立偶像,将罪孽的绊脚石放在自己面前”;呼召“回转,离开你们的恶行和一切罪孽”;四种严厉的审判——“刀剑、饥荒、恶兽和瘟疫”;以及即使“诺厄、约伯和达尼尔在其中,他们也只能因自己的正义救自己的灵魂”的话语。
学习

研读

第十三章的中心意象是粉刷的墙壁,狄奥多勒将其解读为虚假安慰的整个灾难图景。百姓建造无法站立的结构,说谎的先知本应拆毁它,却反而用美好的预言涂抹:百姓因诡诈和不敬虔而建造朽烂的墙壁,先知却把美好的预言和悦人的应许当作一种膏油和粉刷涂抹在这墙上,其实他们本应拆毁这不稳固的结构,使之坚固。击碎墙壁的风暴并非随机天气;狄奥多勒指明——“倾盆大雨、冰雹和暴风”就是入侵的迦勒底人,天主审判的工具。假女先知以更温和的方式造成同样伤害。她们的“靠枕”和“面纱”是抚慰性的欺骗话语,使身体安逸,却败坏灵魂:即使虚假,欺骗的话语也能暂时愉悦听觉,却在灵魂中产生各种败坏。称垂死灵魂为安好的谄媚不是仁慈,而是最致命的残忍。
思考

默想

第十四章提出教会从未放弃的两项严峻真理。第一项关乎欺骗如何运作。当圣经论及说谎的先知说“我上主欺骗了那先知”,狄奥多勒拒绝任何认为公义的审判者主动欺骗然后惩罚受骗者的想法。天主所说的不是主动欺骗,而是允许——祂本可立即揭露谎言,但在恒久忍耐中允许那些选择谎言的人陷入其中:因此天主所说的不是实际欺骗先知,而是允许被欺骗;即虽然我能够立即揭露他的谎言,但我忍耐,恒久忍耐,允许他陷入欺骗,因为他这样做是出于自己的意愿,而非出于必然。第二项真理最为严峻。天主提及三位最伟大的义人——诺厄、约伯和达尼尔——并宣告即使他们也只能从不愿悔改的民族中拯救自己的灵魂。为什么?因为义人不会因邻近而拯救不悔改的人;拯救只通过悔改而来。狄奥多勒陈述贯穿全部圣经的原则:因为救恩跟随悔改,而圣经处处为此作证,教导这一点。他指向尼尼微,那里没有诺厄、约伯或达尼尔,只有不情愿的约纳——却因悔改而得救。教训清晰:无人因住在圣洁者附近而得救;每个人都被呼召回转。
回应
提防粉刷墙壁的人。他们不仅是外在的假教师,也是每一个声音——有时是你自己的声音——用谄媚的安慰涂抹需要拆毁的罪。当你因自己的选择在生命中建造不稳固的东西时,你不需要有人粉刷它;你需要让它被拆毁并重建。学会不信任那些只使耳朵愉悦却使灵魂不变的话语,而接受那医治的更难的话语。不要像长老们那样前来求问天主,心中仍设立偶像,暗中决心行自己的意愿。祂看见你面前的绊脚石。如果你紧握谎言,祂可能在恒久忍耐中允许你拥有它——并收获它所种的果实。最重要的是,不要倚靠他人的正义来代替自己的悔改。被圣洁的人、圣洁的祈祷、圣洁的教会环绕是极大的恩典;但当你拒绝回转时,这些都不能拯救你。救恩跟随悔改。像尼尼微一样,你不需要身边有达尼尔;你需要回转——这扇门现在向你敞开。
祷告

祈祷

上主啊,求祢救我脱离粉刷墙壁的人,也救我免于成为这样的人。拆毁我因诡诈和不敬虔在生命中所建造的一切不稳固之物,不要让我用美好的借口或谄媚的安慰粉刷我的罪。赐给我不信任欺骗话语的耳朵,这些话语使听觉愉悦却使灵魂败坏;赐给我喜爱医治之难言的心。不要让我带着心中设立的偶像来到祢面前,求问祢却决心行自己的意愿;求祢推倒我面前的每一块绊脚石。教导我,靠近义人不能代替我自己的回转——救恩跟随悔改,祢愿意我回转而得生。正如祢宽恕了悔改的尼尼微,那里没有义人,只有唯一不情愿的先知,求祢也宽恕我这不配的人,因着真实的悔改。基督我们的天主,灵魂的大医者,愿光荣归于祢,与父及全圣之神,今日以至永远,世世无穷。阿们。

旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →