Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇25-26——附海多克天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这篇每日课程,内容取自海多克天主教家庭圣经注释对诗篇25和26的阐释。这些大卫的古老祈祷邀请我们在主面前省察内心,在试炼中寻求祂的指引,并渴望与祂同在。海多克的汇编汇集了数百年天主教传统的洞见,阐明了这些诗篇对纯洁、信赖和敬拜的呼召。当我们研读这些章节时,愿注释帮助我们以敬畏之心接近圣经,并将其智慧应用于我们在教会中的日常生活。
阅读
诵读
请安静片刻,缓慢而虔诚地诵读诗篇25和26。让圣咏作者的话语在你心中回响,他恳求神圣的光照、保护,以及住在天主家中的喜乐。留意纯洁、远离作恶者,以及对上主仁慈的坚定希望等主题。如有可能,请大声诵读,让经文的节奏引导你更深入地与圣经文本相通。
学习
研读
海多克首先探讨诗篇25的作者身份及可能的写作背景。
海多克天主教圣经注释 大卫。希伯来文及最准确的七十士译本等版本仅作'属于大卫'。(海多克)——贡普卢滕西斯版和阿尔定版确实添加了'圣咏'二字。但这些并非定规,因为梵蒂冈七十士译本被公认为最佳。(贝蒂耶)——不过其他版本仍可参考,因为在某些情况下它们可能更可取。(海多克)——此诗篇可能为反驳大卫居住在非利士人中间时所受的诽谤而作;(狄奥多勒;弗拉米尼乌斯)或它可能包含被掳者的情感,以及以下两首诗歌。(卡尔梅)——教会,(圣奥古斯丁等)或任何受苦的灵魂,都可向天主的公义发出此呼吁,(贝蒂耶)尤其是神圣的仆人,当他们即将出现在祂面前时。——纯洁。只有那些良心毫无责备的人,才能说出这样的话。天主是公正且永不错误的审判者。(卡尔梅)——软弱。希伯来文亦作'滑倒',(新教徒)或'摇晃'。(叙马库斯)我确信我的仇敌无法胜过我。(卡尔梅)海多克随后审视圣咏作者对作恶者及其集会的回避。
议会。希伯来文作'人'。——作恶者。希伯来文作'黑暗之人';意指恶人,(贝蒂耶)他们喜爱黑暗。新教徒作'伪善者'。(海多克)——神圣的仆人应当回避邪恶的交往。(卡尔梅)——大卫常有约阿布和阿布纳尔等此类人在其随从中;但他并不赞同他们的行为。有些人将其话语局限于崇拜偶像者:但这会使其对基督徒的宣告变得无关紧要,因为许多人会说同样的话,尽管他们不敢说自己逃避邪恶的社交。我们还必须摒弃所有会毁灭我们的此类念头。(贝蒂耶)——大卫受默感说出其心灵的情感,并赞美自己的真诚,超过普通人所能做的。他教导我们不可与任何虚假宗教的集会交往。(沃辛顿)关于纯洁的主题,注释指出神圣仆人所需的要求。
纯洁。希伯来文作'在纯洁中',避免任何可能玷污并使我不适合接近你圣洁祭坛的事物。许多事物(卡尔梅)本身无罪,(海多克)却使旧律下的司祭无法执行职务,若他们参与任何崇拜偶像的祭献,他们将永远失去尊位,《厄则克耳》44:12。基督徒司祭的圣洁应当更大!犹太人小心避免食用法律所禁之物,《达尼尔》1:8,《多俾亚》1:12。大卫不愿与骄傲的人同席,《诗篇》100:5。饭前洗手是习俗,《玛窦福音》15:2,《马尔谷福音》7:3。阿里斯泰阿斯告诉我们,七十士译者每天早晨在开始翻译圣经前洗手,以表明心灵纯洁的必要。比拉多在不愿参与定我们救主罪时使用了类似仪式;《玛窦福音》27:24;(卡尔梅)人们以此方式宣告无罪,《申命纪》21:6。(梅诺基乌斯)——进入天主圣殿的人,以及在祭坛前的司祭,采用同样的内在纯洁象征,并应当充满同样的情感。(海多克)——大卫将善人的交往与恶人的交往对立,知道前者是美德的重大诱因,并宣告他将洗净或与此类人交往。(贝蒂耶)——司祭诵念这些话,以提醒自己所需的纯洁,《肋未纪》16:4。(沃辛顿)
思考
默想
海多克为接下来的诗篇26提供了大卫受傅的背景。
海多克天主教圣经注释 受傅。希伯来文仅作大卫。标题的其余部分仅出现在七十士译本的某些抄本中,(欧瑟伯;卡尔梅)且不具神圣权威。然而若对此给予任何关注,我们必须假设大卫在其第二次受傅前撰写此诗,因为他谈到重大危险。但这一切皆不确定。(贝蒂耶)——即使在他被宣布为君王后,危险仍威胁大卫。(海多克)——在撒慕尔傅他之前,他并未被赋予预言之神,《撒慕尔纪上》16:13,《撒慕尔纪下》2:4及5:3。(卡尔梅)——有些人认为他暗指阿希默肋客为他设的宴席,(第5及12节;狄奥多勒)或他无畏地取走扫禄杯的那夜;(费朗)而阿贝内兹拉和德·穆伊斯则认为,他是在百姓劝阻他出战时撰写此诗,《撒慕尔纪下》21:17。它表达了被掳肋未人的情感,(卡尔梅)并最美妙地安慰困苦中的义人。大卫并非仅为自己撰写此诗,而是为所有后代。因此,无需发现其生命中此诗及其他许多诗篇所暗指的特定环境;在解释各种诅咒时亦无困难,因为它们并非针对任何个人,而是关乎灵魂的所有仇敌;同时预言恶人将遭受何事。(贝蒂耶)——害怕。'找到更强大者,然后害怕。'(圣奥古斯丁)——天主既赐光明亦赐力量,因此没有仇敌能伤害祂的仆人,《路加福音》21:15。(沃辛顿)注释反思渴望住在上主殿宇中的愿望。
殿宇;帐幕,(海多克)或圣殿,(卡尔梅)除非他更可能暗指天主临在与结合,或他在天上的享受。(贝蒂耶)——他已表达过类似愿望,《诗篇》25:8。(卡尔梅)——'当我们爱天主所悦纳的,祂必会应允我们的祈求。'(圣奥古斯丁)——大卫视身处公教会为特别恩惠,因为那是唯一真正的天主殿宇。(沃辛顿)——喜悦;美丽与甘饴,如希伯来文所暗示。许多古人读作'旨意',voluntatem,与西斯笃五世等版本一致。但克莱孟八世版与希伯来文及东方版本相符。(卡尔梅)——遵守天主的旨意,是到达祂荣福神视的唯一途径。(海多克)——大卫因远离帐幕而悲伤,超过远离自己的家人。他羡慕那些能参与敬拜的人。(梅诺基乌斯)
回应
这些诗篇对纯洁的呼召如何挑战你日常的选择?你可能如何在本周更有意识地寻求上主的殿宇?你在当前试炼中需要天主的光照引导你的道路何处?
祷告
祈祷
主啊,我们向你举起我们的灵魂,求你教导我们你的道路,在真理中引导我们,当我们默想诗人的话语时。洁净我们的心,赦免我们的过犯,坚固我们以正直而行,使我们渴慕你的同在胜过一切,并在身体和灵魂的一切仇敌面前找到避难所。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,平安地引领我们进入你的圣居。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →