Eterniseed › 课程 › 以赛亚书
以赛亚书 53-54——附海多克天主教注释
开篇
今天我们通过海多克天主教家庭圣经注释进入以赛亚的神圣预言,这是一部跨越数世纪的天主教智慧宝库。本指南汲取教会教父及后世学者的洞见,揭示受苦仆人的奥秘以及对天主子民的广阔应许。当我们研读第五十三章和第五十四章时,海多克的注释邀请我们默想基督救赎性的苦难,以及延伸至教会的不可破损盟约。愿这古老智慧深化我们的信仰与每日与主同行的道路。
阅读
诵读
预备你的心,在圣经中遇见以赛亚书第五十三章和第五十四章。缓慢诵读,让受苦仆人的话语与对不孕者的呼召在心中回响。留意拒绝、赎罪与盟约更新的主题。让圣神开启你的心灵,领悟今日为教会保留在圣经中的多层意义。
学习
研习
海多克首先论及对预言的信从。
海多克天主教圣经注释揭示。有谁能相信这样的事?宗徒们抱怨归化者如此稀少,见若望福音十二章三十八节,以及罗马书十章十六节。(卡尔梅)——这些人虽不服从,但福音并不违背理性。(沃辛顿)关于仆人的忧苦,注释指出:
忧苦。以自己的苦难医治他们,见马太福音八章十五节。疾病是罪恶的后果,而耶稣来是要摧毁罪恶,见伯多禄前书二章二十四节——癞病人必须蒙面,见第三节,以及肋未纪十三章四十五节——天主。帕伊瓦(《论天主圣三》第四卷)向我们保证,许多犹太人因阅读本章,特别是本节而归化,本节可译为“如同天主被刺伤并受苦”。(卡尔梅)海多克继续论述仆人的审判与埋葬。
审判,或指不义而残酷的审判。(海多克)——希伯来文作“从监牢与审判”。(卡尔梅)——七十贤士译本作“在屈辱中,(海多克)或谦逊中,他的审判被夺去”,或因荣耀的复活而被撤销。圣斐理伯在向宦官解释这段时采用此译本,见宗徒大事录八章三十三节——世系,来自他永恒的父,或来自童贞圣母玛利亚,他的降生、生命、复活,或教会的后裔。所有这些都可能指涉,且难以言尽。(卡尔梅)注释以许多人成义结束本章。
许多人。甚至直到地极,见圣咏二篇八节——强有力者。魔鬼、犹太人等。希伯来文作“与强有力者”,即宗徒们——邪恶的盗贼。巴辣巴等——罪犯。他的行刑者。福音再清楚不过。(卡尔梅)
思考
默想
海多克转向第五十四章的不孕者。
海多克天主教圣经注释被掳的不孕犹太人,或外邦人的教会,只有这些表述能应用于此。(卡尔梅)——外邦人先前是不结果实的,正如犹太人直到末世也将如此。(沃辛顿)海多克以不可撤销的盟约结束。
大地。赐给他彩虹作为记号。我与教会的盟约同样不可撤销:她建立在磐石上,见马太福音十六章十八节。(卡尔梅)——基督不会比淹没世界更抛弃她。有些山岳将被挪移,但她不会。(沃辛顿)
回应
仆人隐藏的苦难如何触及你生命中隐藏的牺牲领域?永恒盟约的应许如何加强你对教会的信赖?今天天主可能邀请你在祂的话语中相信看似不可信的事物?
祷告
祈祷
主耶稣,以赛亚书中的受苦仆人,因你的鞭伤,我们得以医治,并被引入你用宝血所立的平安之约。求你使我们心灵的荒芜之地结出果实,从万民中召聚你的教会,使她在信实的爱中持守到底。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,塑造我们更深地肖似你。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →