← 课程

Eterniseed › 课程 › 撒母耳记上

直到如今耶和华都帮助我们:撒母耳的祭坛与全心敬拜

撒母耳记上 7-8八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)21 分钟
开篇

开场

经过二十年的哀恸,以色列人回转归向耶和华;撒母耳在米斯巴聚集他们,他们除掉外邦神明,禁食认罪,当非利士人上来攻击他们时,上帝从天上打雷,击散仇敌。随后撒母耳立起一块石头,起名叫以便以谢——“直到如今耶和华都帮助我们。”蒙福的西里斯的狄奥多勒留意一件较小的事:撒母耳身为利未人和士师,却建造了一座祭坛,尽管律法命令只在一处敬拜上帝,且圣殿尚未建成。这为何被允许,甚至被称赞?狄奥多勒以安提阿学派对诫命背后目的的关注来回答。单一圣所,他教导说,是上帝预先设立的屏障,因为祂预知百姓容易陷入偶像崇拜;律法将敬拜限制在一处,以保护软弱而易迷失的民族,不致四散追随假神。但这限制是为软弱而设的补救,并非事情的核心。对于那些真正敬虔并明白律法本意的人,每一处地方都已分别为圣,归于敬拜上帝——正如以利亚,即使在圣殿建成之后,仍在迦密山献祭。因此,撒母耳在此时的祭坛并非违背,而是真正敬虔的记号:那充满任何地方的敬拜,因为它充满内心。而在其上矗立的是纪念石,是一个民族的认信,他们终于学会将每一次拯救追溯到其源头——那帮助祂子民的耶和华,祂在时候满足时要兴起真正的帮助者和忠信的士师,我们的上帝基督。
阅读
阅读撒母耳记上7。约柜停在基列耶琳,“以色列全家都哀恸寻求耶和华”。撒母耳说:“你们若一心归顺耶和华,就要把外邦的神和亚斯他录从你们中间除掉……单单事奉祂。”于是他们除掉巴力和亚斯他录,单单事奉耶和华。他们聚集在米斯巴,“打水浇在耶和华面前,当日禁食……说,我们得罪了耶和华。”当非利士人上来争战时,撒母耳“为以色列人呼求耶和华;耶和华就应允他……那日耶和华大发雷声,惊乱非利士人,击败他们;他们便败在以色列人面前”。随后“撒母耳拿一块石头,立在米斯巴和善的中间,起名叫以便以谢,说,直到如今耶和华都帮助我们”。非利士人被制伏,“耶和华的手攻击他们,直到撒母耳的日子”。撒母耳一生作以色列的士师,每年巡行伯特利、吉甲、米斯巴;“他的家在拉玛,在那里为耶和华筑了一座祭坛”。
学习

研读

撒母耳为何在拉玛筑坛,而律法将献祭限制在一处?狄奥多勒注意到表面上的张力,并从律法自身的目的回答:虽然神圣的律法命令在唯一的地方敬拜上帝,撒母耳却建造了一座祭坛。他解释说,单一圣所是上帝设立的守卫,因为祂知道这百姓何等容易滑向不敬虔:然而即使由此我们也得知,上帝看见百姓容易陷入不敬虔,便将敬拜上帝的事限制在一处。但这诫命是为软弱者设立的屏障,并非限制上帝的同在;真正敬虔的人知道圣洁并不局限于一处地方:对于那些敬虔并明白律法目的的人,每一处地方都已分别为圣,归于敬拜上帝。因此撒母耳的祭坛并非违犯,而是见证——那以悟性事奉上帝之人的敬拜,对他而言,每一处地方都已是圣地。
思考
狄奥多勒的区分——律法限制敬拜以守护软弱者,然而对敬虔人而言每一处地方都已分别为圣——向前延伸至基督在井旁的话语:“时候将到,你们拜父,也不在这山上,也不在耶路撒冷……那真正拜父的,要用心灵和诚实拜祂。”单一圣所是以色列幼年时期的导师,是抵挡充斥各树林和山顶之偶像的屏障;但敬拜的核心始终是将全心转向独一上帝,而那敬拜从不被一处地方所束缚。狄奥多勒提供了决定性的先例——一位先知在远离圣殿之处献祭,并有天火回应:例如以利亚自己,虽然圣殿存在,却在迦密山献祭。撒母耳在争战前已如此说:“你们若一心归顺耶和华,就要把外邦的神……除掉,单单事奉祂。”得胜的条件并非地点,而是除去偶像的心。因此整章连贯一致:一个除掉假神、禁食认罪、单单事奉耶和华的百姓,蒙耶和华从天上打雷帮助;撒母耳为他们的拯救立起以便以谢石——“直到如今耶和华都帮助我们”——并在拉玛筑坛,这是充满每一地方之敬拜的记号,因为它充满内心。在这一切中,撒母耳是基督的预表,那真正的士师和忠信的中保,“为以色列人呼求耶和华”并蒙应允;因为我们的主永远活着代求,祂自己就是那帮助者,每一块以便以谢石都指向祂。单一圣殿已让位于用心灵和诚实敬拜,而纪念石在教会口中成为不住的感恩:到此为止,每一步,耶和华都帮助了我们。
回应
从以色列开始之处起步——除掉偶像。撒母耳将此定为全部条件:一心归回,除掉外邦神明,单单事奉耶和华。天上没有帮助给那分裂的心,那在密室保留亚斯他录的心。因此搜寻并除掉你所事奉、置于上帝之外的一切,转而全心归向祂;然后观看祂何等乐意地帮助你。从撒母耳的祭坛学习,敬拜并非被圈在建筑物内。敬虔的灵魂知道每一处地方都已分别为圣归于上帝:工作场所、病床、道路、厨房——无论你在何处举心,那里就是你的米斯巴和你的迦密山。不要等待圣时或圣地才祷告;使你所站之处成圣。最重要的是,立起你自己的以便以谢。拿一块石头,命名你的拯救;记念耶和华帮助你的时刻,免得你在下一次试炼中忘记祂上一次所行的。“直到如今耶和华都帮助我们”是将回顾变为前瞻勇气的认信:那带你走到如今的上帝,正是那在前方等候的同一位。立起石头,献上感谢,继续前行——用心灵和诚实敬拜那帮助祂子民的独一上帝,以及那仍为你代求的帮助者基督。
祷告
主啊,当祢的子民除掉偶像、全心归向祢时,祢曾从天上为他们打雷:求祢洁净我的心,除去一切外邦神明,使我单单事奉祢。求祢与蒙福的撒母耳一同教导我,没有一处地方过于平凡,不能敬拜祢;当祭坛在信心中筑起时,没有一处远离耶路撒冷;让我使我所站之处成圣,在工坊和道路上,如在祢的殿中,用心灵和诚实向祢举起祷告。帮助我记念祢的帮助——立起我的以便以谢,用感恩的心说,“直到如今耶和华都帮助我们”,使过去怜悯的记忆装备我面对将来的试炼。正如撒母耳为以色列呼求祢并蒙应允,求让我信靠那独一的士师和忠信的中保,我的上帝基督,祂永远活着为我代求,祂自己就是那帮助者,每一块纪念石都指向祂。基督我们的上帝,我们的帮助者和护卫者,愿荣耀归于祢,与父和至圣的灵,同现在,直到永永远远。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →