← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

羊在狼群中:差遣十二门徒

马太福音 10圣金口约翰讲道集21 分钟
开篇
主召集十二门徒,赐予他们医治疾病与驱逐邪灵的权柄,并派遣他们出去——却带着一段绝非招募演讲的警告:'看,我派遣你们,如同羊进入狼群。' 随后是每位宗徒生命的宪章:白白地给予,敬畏天主而非世人,在世界面前承认我,背起你的十字架,丧失生命以得着生命。基督东方教会始终将马太福音第十章视为殉道者与传教士的典范。金口圣若望指出,宗徒们毫无防备正是他们的力量,而牧人的帮助仅临于那些保持羊群身份的人。
阅读
阅读马太福音 10:16–39——羊在狼群中,如蛇般机智,如鸽般无害;许诺圣神在受审时将发言;'不要怕那些杀害肉身的';麻雀与数算的头发;'凡在人前承认我的';使家庭分裂的刀剑;以及'不背起十字架的……为我丧失生命的,必将得着生命。'
学习

研读

被差遣如羊进入狼群,宗徒们本可能绝望——但金口圣若望却在其保持羊的身份中找到胜利的奥秘:只要我们仍是羊,我们就得胜:纵然有万千豺狼环伺,我们仍能克服并获胜。 他们一旦以狼的手段取代温良,牧人的帮助便撤回:但若我们变为豺狼,我们便失败,因为牧人的帮助离我们而去:祂喂养的不是豺狼,而是羊群——以狼的方式争斗,便丧失祂的胜利。而被祂差遣这一事实本身,便足以稳固一切恐惧:这足以鼓励你们,这足以使你们有信心,不再惧怕任何攻击者。 免得他们以为自己的软弱是错误而非祂的设计,主向他们保证并非如此——金口圣若望如此表达:因此不要灰心,因为我知道,我确实知道,以这种方式,你们将比任何其他方式更能战胜一切。
思考

默想

主以更大且更健康的敬畏对抗对人的恐惧,金口圣若望直言:因此,若你们害怕惩罚,就更当害怕那远为严厉的惩罚。 只能毁灭肉身的那一位并非当惧怕者;灵魂的危险才是真实的。而主以温柔的天佑环绕这崇高的敬畏——没有一只麻雀在父的许可之外跌落,我们头上的头发也都被数算——因此门徒进入狼群时,既不自负也不惊恐,而是被持守。这就是为何在人前承认基督如此重要:这是灵魂宣告它真正敬畏并真正爱慕的那一位,而主在父面前回应它。如此蒙召的人无法被缄默;他们却不忍受这事,反而成为宣讲者与福音传道者;当被吩咐隐藏所行之事时,他们不忍受。 代价真实——甚至刀剑穿透自己的家庭——但得着也真实:为基督丧失生命的人,必将得着生命。
回应
你在何处受诱惑成为豺狼——以敌意回应敌意,以世俗的强硬方法取胜——从而丧失牧人的帮助?福音奇异的应许是:你借着保持羊的身份而得胜:温和、诚实、无惧。也要自问:你实际上更害怕谁的惩罚——人的不悦,还是失去天主——并让更大的敬畏统御较小的。然后在数算麻雀与你头发的天佑中,无惧地进入你的一天。本周找一处,在人前承认基督会让你付出小小的代价——一句评论、一个假设、你通常保持的沉默——并在那里承认祂。你背起的十字架无需戏剧化也能真实。
祷告

祈祷

主啊,祢派遣自己的羊进入狼群:保守我作羊,使我不因拿起狼的武器而丧失牧人的帮助。教导我不要惧怕任何仅能触及肉身的事物,反而惧怕失去祢;却让我在世上无惧而行,知道没有一只麻雀在父的许可之外跌落,我头上的头发也被数算。赐我勇气在人前承认祢,无论代价如何,并恩赐我背起十字架跟随,以致为祢的缘故丧失生命而得着生命。愿荣耀归于祢,与父及圣神,同今并永远,及世世无穷之世。阿们。

圣金口约翰讲道集 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →