← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

圣咏 79-80 — Eterniseed(天主教含次经)

诗篇 79-80Eterniseed Original — 天主教之声22 分钟
开篇
圣咏第七十九篇和第八十篇共同构成一声从天主居所废墟中升起的呼求。在天主教传统中,这些经文属于教会对流亡与荒凉的悠久记忆,然而它们绝非在绝望中发出。它们是新娘的声音,她目睹圣所被亵渎、羊群被驱散,却仍将脸转向曾将她栽种如葡萄树、引领如牧人的上主。这些圣咏邀请信众进入以色列的哀伤,同时在基督的苦难以及教会历代遭受攻击的每个时代中认出同样的哀伤。礼仪祈祷长久以来将这些经文置于忏悔与期待的季节附近,使会众既品尝丧失的苦涩,又确信万军之主必再次显现。这样,圣咏成为圣事性的纪念,将现今的教会与古代子民以及羔羊凯旋站立的天上礼仪结合在一起。
阅读

诵读

缓慢诵读这两篇圣咏,让反复的叠句标示心灵的动向。留意第一篇如何久久停留在圣殿被玷污与仆人流血之上,而第二篇转向葡萄树与牧人的形象。观察升起的疑问——'要到何时?'与'为何?'——以及随之而来的大胆祈求。留意从团体哀诉转向对居于革鲁宾中间的上主的个人呼求。在最后恳求天主的脸再次光照之前,让荒废的葡萄树与毁坏的城墙的意象深入内心。诵读旨在祈祷,而非仅仅浏览,好使教会当前的考验被带入曾照亮以色列黑夜的同一光中。
学习

研读

圣咏第七十九篇以列国入侵产业、玷污圣所、留下信徒尸体无人埋葬开篇。圣咏作者拒绝将此恐怖视为寻常历史;他将其呈现为天主心中的创伤。仆人的血如水倾流,无人埋葬他们。这亵渎不仅是政治失败,更是盟约联系本身看似断裂的标志。然而圣咏作者并未指控天主不忠;反而询问上主的愤怒将燃烧多久,并恳求怜悯,其尺度不按人的功德,而按天主自己名号的光荣。列国不可被允许问:'他们的天主在哪里?'因此呼吁是以天主为中心的:天主必须为自己的尊荣、为那以其名号蒙召的子民而行动。圣咏第八十篇延续同一恳求,却以取自以色列最早记忆的两幅伟大图像加以表达。上主被呼求为以色列的牧人,他曾引领若瑟如羊群。同一位上主也是那从埃及带出一株葡萄树、清理土地并栽种它使之充满全地的神圣葡萄园主。圣咏追溯悲剧性的逆转:城墙被拆毁,林中野猪蹂躏葡萄树,子民成为嘲笑的对象。然而叠句三次返回,强度渐增:'万军的天主,求你使我们复兴;求你显示你的慈颜,我们便可得救。'最后一段引入一位神秘人物,即坐在天主右边的那位,人子,是天主为自己所坚固的。传统始终在此人物中听见基督的预示,他站在父的右边,并藉自己的苦难,恢复那已被荒废的葡萄树。因此这两篇圣咏共同从对可见废墟的原始哀诉,走向确信的希望:上主将再次藉他所立的子,探访他的葡萄树与羊群。
思考

默想

这些圣咏在圣经其余部分回响。葡萄树的意象在先知书中重现,并在基督宣告'我是真葡萄树'时达到圆满。牧人的主题从出谷纪贯穿厄则克耳书,并在那舍命的善牧身上找到中心。反复呼求天主的脸光照,预示了户籍纪的司祭祝福,并在复活基督身上得到回应,宗徒们曾看见他的脸。在教会的礼仪中,同一经文在迫害时期以及等待季节的诵读日课中出现,使信众得以将自己的声音加入古代的呼求,同时知道答案已在十字架与复活的奥迹中到来。因此传统将这些圣咏解读为非封闭的历史哀诉,而是活生生的祈祷,教会的圣事生活继续使之临在。
回应
你在自己生命或教会生命的葡萄园中,何处察觉到它似乎被践踏或暴露?反复的叠句如何可能塑造你将日常的灰心带到上主面前、而非转向内在的方式?本周你能以何种具体方式,将你的祈祷加入教会为那些因信仰受苦者所作的转求,祈求天主的脸光照他们?
祷告

祈祷

万军之主,你曾将以色列栽种如葡萄树、引领如羊群,求你今垂顾那藉你圣子之血栽种的教会。在城墙毁坏、圣所似乎被亵渎之处,求你让你的脸再次光照。求你记念那些为你的缘故倾流生命的人,不要容许仇敌夸口说你已抛弃自己的子民。藉着在十字架下持守信德的荣福童贞玛利亚的转求,求你藉你仁慈的圣事复兴我们。愿你为自己所坚固的人子,再次聚集分散的枝条,使我们为你的名——父及子及圣神——的光荣结果实。阿们。

Eterniseed Original — 天主教之声 · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。