← 课程

Eterniseed › 课程 › 历代志上

圣神所赐的模式:大卫的嘱咐、自愿的奉献与「国度是祢的」

历代志上 27-29八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)24 分钟
开篇
在大卫晚年,他召集以色列的首领,将嘱咐交付给儿子所罗门,交给他圣殿的图样和将要完成的大工。塞浦路斯的狄奥多勒称大卫的劝勉值得众人钦佩:「认识你列祖的天主,以纯全的心和甘愿的灵事奉祂,因为上主鉴察众心,明白一切思想的意念。」天主不接受被迫的服事,狄奥多勒说,祂赞赏自愿的服事,喜爱完全的热心;大卫附加的应许——「你若寻求祂,祂必被你寻见;你若离弃祂,祂必永远弃绝你」——狄奥多勒视之为福音的应许,即上主的话:「寻求,就必寻见;叩门,就必为你们开。」随后大卫向年轻且对建筑尺寸与样式一无所知的所罗门,勾勒出图样并交付:圣殿、房屋、府库、楼房、内室、施恩座的殿。狄奥多勒抓住关键:大卫教导这些事并非由人的理性设计,而是圣神的恩宠。确实,大卫首先说知识来自圣神,然后说一切都是由上主的手写成——因此,狄奥多勒总结说,至圣的圣神是主,即使那些反对圣神的人不愿意承认。圣神所赐的模式是天上的原型;大卫最后的祈祷承认一切首先属于天主——万有都是祂的,我们所献的都是出于祂的——正是教会至今仍在祈祷的颂赞。
阅读
阅读历代志上28–29——大卫召集以色列的首领,嘱咐儿子所罗门:「你要认识你列祖的天主,以纯全的心和甘愿的灵事奉祂,因为上主鉴察众心,明白一切思想的意念;你若寻求祂,祂必被你寻见;你若离弃祂,祂必永远弃绝你。」他把殿的图样交给所罗门:「大卫将廊子、圣殿、施恩座之殿的样式交给儿子所罗门」,「大卫说,这一切都是上主用手按在我身上,使我明白这一切工作的样式。」他嘱咐他:「你要刚强壮胆去做,不要惧怕……因为上主天主,就是我的天主,必与你同在……直到你完成一切工作。」随后大卫献上,并号召百姓为天主的殿献上,他们甘心乐意地奉献;「今日有谁乐意将自己献给上主?」大卫在全会众面前称颂上主:「上主啊,尊大、能力、荣耀、胜利、威严都是祢的……国度是祢的,上主啊……富足和尊荣都从祢而来……因为万有都从祢而来,我们所献的都是出于祢的。」然后所罗门「坐在上主的宝座上,接续他父亲大卫作王。」
学习

研读

狄奥多勒称赞大卫对儿子的嘱咐,最主要因为它所要求的不是勉强,而是甘愿的心。天主不愿被勉强服事,而是喜爱甘愿的灵魂:祂不接受被迫的服事,祂赞赏自愿的服事,喜爱完全的热心。随后的应许——寻求就寻见,离弃就被离弃——狄奥多勒视之为福音之前的福音,即「寻求,就必寻见;叩门,就必为你们开」的话。大卫也将建造圣殿的事放在儿子身上,怀着谦卑的顺服,知道是天主拣选,而非人:祂拣选了你,祂说,超过了我。我原想建造,祂却将工作托付给你。然后是核心问题。圣殿的图样并非人的聪明之作;大卫自己见证他是藉着圣神得着,因此是天主的恩宠勾勒出样式:他教导说,这些事并非由人的理性设计,而是圣神的恩宠,他补充说。因为大卫说知识既来自圣神,也来自上主的手,狄奥多勒得出经文所要求的教义结论:因此,至圣的圣神是主,即使那些反对圣神的人不愿意承认。
思考

默想

当大卫聚集百姓的财物时,他并未以此自夸;他将全部丰盛转为劝勉,要甘心乐意地献给上主,承认一切并非真正属于自己:他展示了所聚集的金银达数万他连得,铜铁之多超过人的计算,他劝勉首领们甘心乐意地向主天主献上礼物。承认了人性在天主面前的软弱后,大卫并未止于自己的奉献,而是为儿子和百姓祈求真正虔敬的恩赐:他如此承认了人性的软弱后,为百姓和君王祈求虔敬的恩赐。整章在此上升指向基督与祂教会的祈祷。「藉着圣神」所赐的圣殿样式,是天上原型的地上副本:正如宗徒所说,律法下的司祭「服事那属天之事的模型和影儿」,因为梅瑟也被警告要照「在山上指示你的样式」制造一切(希伯来书8:5)。大卫的圣殿是影儿;那在圣神中显示的真圣殿,是基督已经进入的天上圣所。大卫伟大的颂赞——「上主啊,尊大……国度是祢的……因为万有都从祢而来,我们所献的都是出于祢的」——正是上主在祂自己的祈祷末了所设立的认信:「国度、权能、荣耀,永归于祢」(玛窦福音6:13)。教会献在祭台上的每一份礼物——饼、酒、歌声、她自己生命的奉献——首先都是天主的,藉着感恩归还给祂。所罗门登上的宝座被称为「上主的宝座」,是真达味之子宝座的预像,祂永远为王,祂的国度永无穷尽。
回应
领受大卫的嘱咐,如同是对你说的:「你要认识你列祖的天主,以纯全的心和甘愿的灵事奉祂。」狄奥多勒提醒你,天主不接受被迫的服事,而是喜爱完全的热心;所以不要勉强地服事祂,如同在强迫之下,而是甘心乐意地把自己献给祂,因为「上主鉴察众心」。也要将隐藏在旧书中的福音应许铭记在心:你若寻求祂,祂必被你寻见。那么寻求祂吧;叩门,门必为你开。也要明白,天主圣殿的真正样式并非由人的聪明赐予,而是由圣神——所以在你的灵魂中,在教会中,不要单凭自己的理性建造任何事,而是祈求圣神的恩宠,唯有祂显示天上的样式。最重要的是,学习大卫奉献的自由与谦卑。当你把礼物带到天主面前——你的金钱、劳力、赞美、你自己——要记得你所献的,没有一样不是先属于祂的。我们所献的都是出于祂的。这就是把奉献转为喜乐的奥秘:一切都是祂的,而归还祂是祂赐给我们的最高尊荣。因此,使大卫的颂赞成为你自己的,让它成为你生命的节奏:「上主啊,尊大、能力、荣耀……国度是祢的。」把你一切所有放在祭台上,让你整个生命成为将祂自己的恩赐,藉着感恩归还给永远为王的君王。
祷告

祈祷

上主,祢鉴察众心,明白一切思想的意念,祢不接受被迫的服事,而是喜爱甘愿的灵魂与完全的热心:求祢悦纳我心中甘心乐意的奉献,使我不是在勉强之下,而是以儿子的自由来事奉祢。祢已赐下福音的应许,凡寻求祢的必寻见祢;求祢教导我寻求祢并叩门,使门为我开。祢不是藉人的理性,而是藉至圣圣神的恩宠,勾勒出祢圣殿的样式;求祢也藉同一位圣神,在我灵魂中建造真正的圣殿,照着天上的样式,使我能服事那属天之事的模型,就是基督已为我们进入的地方。求祢教导我大卫的谦卑,他承认所聚集的一切财物首先都是祢的;因为无论我带到祢祭台上的什么——我的劳力、我的赞美、我的生命——都是出于祢的,我所献的都是出于祢的。上主啊,尊大、能力、荣耀、胜利、威严都是祢的;国度是祢的,上主啊,永永远远。达味的真子、坐在上主宝座上、其国度永无穷尽的基督,我们的天主,与父及至圣的圣神,同享光荣,从今时直到永远,世世无穷。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →