Eterniseed › 课程 › 马可福音
什么玷污人心,以及外邦人的信德
开篇
法利赛人从耶路撒冷来找碴,说门徒吃饭时手未洗净,主却把问题翻转过来:玷污不是从外面进入人的东西,而是从他心里出来的。“没有什么从人外面进入他,能玷污他。”然后马可把耶稣送出以色列——进入提洛和漆冬的境内,进入十城区——在那里,一位外邦母亲为她被魔鬼折磨的女儿乞求碎屑,一位聋子的耳朵因“厄法达”一词而开启。这一章从礼仪的空洞纯净转向内心的真正纯净,从中心的硬心转向边缘的信德之心。
阅读
阅读马可福音第七章——关于长老传统与洗手之争;主的教导说,玷污来自里面,出于人心;叙利亚腓尼基(迦南)妇人以信德为女儿求得医治;以及聋子的医治,他说话有障碍,耶稣把他带到一边,触摸他,为他叹息,并说“厄法达,就是你开了吧。”
学习
研读
争论其实不在乎手而在乎心,圣若望·金口准确指出这混乱:法利赛人敬重不值得敬重的事,却忽略了天主的诫命。
因为他们不公正地指控门徒不是违犯法律,而是违犯长老的命令,祂严厉地驳斥他们,称他们为假善人,因为他们以敬畏之心看待不值得敬畏的事。当主宣告没有食物能玷污人时,圣德奥斐拉克特解释说,祂不是废除法律的意义,而是揭示其真正的属灵旨意:
但主说这话的用意是要教导人,法律所规定的守斋,不可按肉身意义来理解,由此祂开始向他们揭示法律的旨意。然后,离开自己民族的不信,祂进入外邦之地——德奥斐拉克特把这举动解读为福音转向万民:
主完成关于食物的教导后,见犹太人不信,便进入外邦人的地方,因为犹太人不信,救恩便转向外邦人。
思考
默想
那位迦南母亲在主似乎拒绝她时仍不退缩,她把“狗”这个词转为谦卑信德的恳求。圣德奥斐拉克特把她的智慧表达出来:
她仿佛是说,犹太人拥有那从天降下的全部食粮,以及祢的种种恩惠;我只求碎屑,就是恩惠的一小部分。她不求孩子的整块饼,只求一粒碎屑——基督仁慈的一粒碎屑就足以驱逐魔鬼。随后是聋子,主故意把他从人群中带开。圣若望·金口看出祂在示范祂所命令的谦逊:
祂把带到祂面前的聋哑人从人群中带到一边,免得公开行祂的神迹;祂教导我们抛弃虚荣与心高气傲,因为没有人能像那爱谦逊且行为卑微的人那样行奇迹。造耳与舌的主叹息、触摸,并说“你开了吧”——那人就听见并说话了。
回应
人可能外表极其洁净,内心却充满污秽——“从人心里发出恶念。”不要以你的遵守来衡量你的纯洁,而你的心却无人看守;基督所要的洗涤是内在的。也要学习迦南母亲的谦逊:她没有争辩自己的价值,而是恳求一粒碎屑,结果回家时孩子已得医治。基督仁慈的一粒碎屑,谦卑地恳求,比骄傲者的全部自负更有力量。把你自己的聋哑带到祂面前——不愿聆听祂圣言的耳朵,以及无法赞美祂的舌头。祂仍会把这样的灵魂带到一边,远离喧嚣,并说:“厄法达——你开了吧。”让祂开启你。
祷告
祈祷
主耶稣基督,祢不看手的洗净,只看内心的洁净:求祢从我里面清除那玷污人的恶念,使我的心成为洁净的器皿,盛纳祢。赐给我迦南妇人的信德,使我甘心乞求祢仁慈的一粒碎屑,确信祢桌上的碎屑已足够。把我的聋哑带到世界的喧嚣之外,触摸我的耳朵和舌头,在我身上说“你开了吧”,使我能聆听祢的圣言并宣扬祢的赞美。祢以谦逊行事并避开虚荣,求祢教导我心灵的卑微。因为荣耀属于祢,及父及圣神,及今及常,及世之世。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →