← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

马太福音 17 — 附海多克的天主教注释

马太福音 17海多克圣经注释20 分钟
开篇
今天我们通过海多克的天主教家庭圣经注释进入马太福音第十七章的荣光奥秘。这部珍贵的汇编汇集了教父们和后来天主教解经家的声音,展开基督在山上所显的荣耀。当我们聆听时,注释引导我们从事件的历史背景进入更深的教义和属灵意义,帮助天主教家庭看到这异象如何坚固对基督天主性的信德,并预备心灵迎接随之而来的十字架。
阅读

诵读

拿起马太福音第十七章的圣经经文,缓慢诵读,让福音作者的话语在心中回响。留意登山、耀眼的光芒、梅瑟和厄里亚的临在,以及父的声音。让经文在片刻静默中停留,然后我们再转向海多克的注释以获得更深的洞见。
学习

研读

海多克首先确立了显圣容的时间、见证人和传统地点。 海多克天主教圣经注释 过了六天。圣马太既不算许诺的那一天,也不算显圣容的那一天;圣路加把两者都包括在内,称之为约有八天,希腊文:osei emerai okto。(圣若望金口)——他带了伯多禄,作为宗徒之长的代表;雅各伯,作为首先为信德流血的;若望,因为他要活得最久,并将这光荣奥秘的情形传给后世;或者,按照圣若望金口的说法,是因为他们更卓越的爱、热忱、勇气、苦难和蒙爱。这座山一般被认为是塔博尔山,基督徒视之为圣地,圣热罗尼莫证实曾有许多朝圣者前来。尊者比德告诉我们,山上建有三座教堂;芒德雷尔先生在《从阿勒颇到耶路撒冷的旅程》第112页中说,至今仍有三个洞穴,用来代表伯多禄所提议的三座帐棚。根据勒布伦的说法,塔博尔山位于加里肋亚海约十二英里、纳匝肋八英里处。然而,有些人认为显圣容并非发生在位于下加里肋亚中部的塔博尔山,因为圣马尔谷(九29)说,基督和宗徒们离开那里后经过加里肋亚,而不是离开加里肋亚,因此认为可能是黎巴嫩,因为它靠近斐理伯的凯撒勒雅;基督当时似乎就在那里,至少许诺显圣容是在那里作的,而此地距塔博尔山约六十英里。(马太福音十六13)——圣热罗尼莫说,黎巴嫩山是巴勒斯坦最高的山;依撒意亚曾预言:“黎巴嫩的光荣已赐给它,卡尔默和沙龙的美丽;他们要看见我们天主的光荣。”(三十五2)(提里努斯)——但如上所述,塔博尔山被普遍认为是那座山。 注释随后解释显圣容的本质。 变了容。不要以为他改变了自然形体,舍弃了肉身的形体而取了神体的形体;但当福音作者说他的面容发光如太阳,并描述他衣服的洁白时,他指明了显圣容的所在。他在原有的外貌上增添了光辉与荣耀,却没有舍弃其实体。……上主被变容成他将在审判日和在自己国内显现时的那种荣耀。(圣热罗尼莫)——加尔文将希腊文metamorphousthai译为“变形”,但这与圣教父们的看法相反。他没有向他们显示自己的天主性,因为肉眼无法看见天主性,而是显示了天主性的某种一瞥或记号:因此有圣歌:Quicunque Christum quaeritis, 接下来海多克探讨梅瑟和厄里亚显现及其意义。 梅瑟和厄里亚。耶稣基督曾被民众当作厄里亚、耶肋米亚或先知中的一位。因此他选择了所有先知之长在场,以显示自己远超他们之上,并证实伯多禄那光荣的信认。犹太人曾控告基督亵渎和违犯安息日;梅瑟和厄里亚的临在驳斥了这些诽谤;因为犹太法律的创立者绝不会认可一个违犯法律的人;而充满热心光荣天主的厄里亚,也绝不会向自称为与天主同等的人致敬,除非他真是至高者的儿子。(圣若望金口,讲道五十七)——圣依拉略认为,梅瑟和厄里亚(代表法律和先知,在此为耶稣基督的天主性作证)将是基督第二次来临的先驱,这在默示录第十一章中有所暗示,尽管教父们普遍认为那里提到的两位见证人是厄诺客和厄里亚。(杨森)——由此可见,已逝的圣人蒙天主允许,能够关心生者的事务。(圣奥斯定,《论为亡者之关怀》第十五章16节)——正如天使在别处服事我们的救主,这里圣人也同样服事;正如新旧约中天使常临于人间事务,圣人亦然。(布里斯托)——所有解经家都同意厄里亚是以自己的肉身显现,但对梅瑟的显现则意见不一。(海多克) 关于父的声音,注释指出其时机及其对宗徒们的意义。 他们都极其害怕。使宗徒们害怕的原因有两个:那遮蔽他们的云彩,或他们所听到的天主父的声音。他们软弱的人性无法承受如此灿烂的光辉,于是四肢颤抖,俯伏在地。(圣热罗尼莫)——全能者似乎乐意实现伯多禄的愿望,以显示自己就是那帐幕或帐棚,蒙福者将永远生活在它的荫下,并以自己同样公开明确的信认,证实伯多禄关于耶稣基督天主性的公开明确信认,同时附以要听从他的明确命令。圣若望金口非常正确地指出,这声音直到梅瑟和厄里亚离去后才响起,以免对它所指的对象产生任何可能的怀疑,并且它只针对基督,而非他人。——你们要听他:即法律和先知在耶稣基督内得以圆满实现,你们的立法者和先知就是耶稣基督,所以你们要听从他,胜过梅瑟、厄里亚或任何其他教师。(海多克)
思考

默想

海多克后来阐明了信德、祈祷与斋戒的实际力量。 玛十七20 这里显示了祈祷与斋戒的功效!宗徒们所不能做的,伴以斋戒的祈祷却能成就。那么,那把斋戒当作嘲笑对象的宗教,怎么可能是真正的宗教呢?我们也在这里看到,真教会在其驱魔礼中遵循圣经,除了耶稣的名外,还使用许多祈祷和多次斋戒来驱逐魔鬼,因为这些与信德一样,都是这里所要求的。(布里斯托)
回应
父所发“你们要听他”的命令,如何挑战我每天聆听基督的方式?在生命的哪些领域,我需要那能移山的“芥菜子”般的信德?祈祷与斋戒结合,可能在哪里打开我靠自己努力仍关闭的门?
祷告

祈祷

主耶稣基督,祢在圣山上变像显现荣耀,愿祢神性的光辉照耀我们心中,坚固我们对祢话语的信心。求祢赐恩,使我们能听见祢爱子的声音,高过一切,恒切于祈祷与禁食,并从他泊山的荣光跟随祢进入十字架的幽谷,在那里祢救赎的苦难等待着。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,引领我们最终达至祢荣耀的永恒瞻仰。 阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →