← 课程

Eterniseed › 课程 › 撒母耳记下

大能者何竟仆倒:大卫哀悼他的迫害者

撒母耳记下 1-2八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)22 分钟
开篇
王国之书并非以加冕开启,而是以哀歌开始。消息传到大卫那里,说扫罗和约拿单在吉尔波亚山上倒下,那多年来在旷野追捕大卫的人已经死了——然而大卫并不欢喜。他撕裂衣服,哭泣,禁食直到晚上,并倾吐以色列最温柔的诗歌之一:'大能者何竟仆倒!' 蒙福的居鲁士的狄奥多勒,这位以稳健眼光阅读王国历史的安提阿学派学者,敦促我们钦佩而非责备这位先知君王。因为大卫为敌人的被杀而哀悼;他在扫罗活着时不愿幸灾乐祸,如今他死了就更加怜悯他。狄奥多勒将这种悲伤与亚玛力信使的幸灾乐祸相对照,那信使谎称自己杀死了主的受膏者——属于上帝古时所判之民的一人——却从大卫那里得到的不是赏赐而是审判。大卫因悲痛难抑而诅咒吉尔波亚山;他将对约拿单的爱比作使两个灵魂合而为一的爱。这里,未来君王的温柔正是大卫之子的温柔,祂在十字架上不是为自己的痛苦哭泣,而是为拒绝祂的城哭泣,并为那些刺透祂的人祷告。大卫的国,以及基督的国,不是建立在报复之上,而是建立在一种甚至为敌人悲伤的爱之上。
阅读
阅读撒母耳记下 1–2。一个人从以色列营中跑来,衣服撕裂,头蒙灰尘,告诉大卫说扫罗和约拿单已死——声称他自己,一个亚玛力人,遵照王自己的吩咐结果了扫罗。大卫和他的部下'为扫罗、为约拿单他的儿子、为耶和华的百姓、为以色列家,哀哭、禁食直到晚上'。然后大卫转向那信使:'你伸手杀害耶和华的受膏者,怎不畏惧呢?' 并下令杀了他,'因为你亲口作见证控告自己'。大卫发出哀歌:'以色列的荣美在你高处被杀!大能者何竟仆倒!不要在迦特报告,不要在亚实基伦街上传扬……吉尔波亚山哪,愿你那里无露无雨……扫罗和约拿单在生时相爱相悦……他们比鹰更快,比狮子更强……我兄约拿单哪,我为你悲伤;你于我甚为可爱,你对我的爱奇妙非常。' 此后大卫求问耶和华,上到希伯仑,'在那里他们膏大卫作犹大家王'。
学习

研读

狄奥多勒从历史开始之处着手:大卫的悲伤值得钦佩而非责备。因为王没有因迫害他的人倒下而欢喜;他为敌人的被杀而哀悼,因为他一听到敌人被杀的消息就哀悼;他不仅哀悼,而且哀恸至深。 狄奥多勒将对吉尔波亚山的诅咒解读为难以承受的悲伤的宣泄,而非迷信,如人在剧痛中击打身边的墙壁:因此这位属神的人因极大的沮丧而发怒,诅咒了无生命的山岭。 而大卫论及约拿单的话——他的爱超过对女人的爱——狄奥多勒为它辩护,反对嘲笑者,因为这话是要表明真诚之爱的温暖与真实,那爱如合法的结合,使二者合而为一:那些真诚相爱之人的性情使他们的灵魂合而为一。 然后,当哀歌结束,王国开始;狄奥多勒指出为何上帝先差遣大卫上到希伯仑,犹大的都城,那支族如亲属般爱他,以及列祖安葬之城。
思考
如狄奥多勒所做,将二人并列,你便看见本章的全部道德。亚玛力信使幸灾乐祸于倒下的君王,并编造夸口说他杀了他;大卫多年来被那君王冤屈,却哭泣禁食,甚至不愿让非利士的女子听到这消息而欢喜。狄奥多勒在此看出高贵灵魂的标记:那在扫罗活着时未曾幸灾乐祸的人,如今他死了就更加怜悯他:因为他在扫罗活着时不曾欢喜,如今他死了就更加怜悯他。 哀歌随即转为犹大的加冕并非偶然,因为哀悼迫害者的君王正是那支族所爱的亲属——至圣的大卫出自犹大支派,狮子支派,犹大之狮也将从其中而出。那从残忍中一无所获的人迅速受审;那有充分世俗理由报复的人却以眼泪迎接敌人的死亡。这正是大卫之子要将其带至完美的温柔。当我们的主走近耶路撒冷——那将呼喊要祂血的城——祂没有诅咒它,而是为它哭泣:'巴不得你知道……使你平安的事!'(路加福音 19:42)。在十字架上,那些人如大卫的信使嘲笑扫罗一样嘲笑祂,祂却祷告:'父啊,赦免他们;因为他们所做的,他们不晓得。'(路加福音 23:34)那位不肯伸手攻击主的受膏者、并为他人所做而悲伤的君王,是那君王的真实预表,祂来不是要灭人的性命,乃是要救人的性命。大卫的哀歌教导基督国度的核心:伟大不是在倒下的仇敌身上夸胜,而是在一种强大到足以哀悼他的爱中。那些仆倒的'大能者'被怜悯;那不愿建立在报复之上的国度才是存留的国度。
回应
诚实地审视你如何对待那些曾伤害你的人的衰败。世界说,当仇敌跌倒时要欢喜,要在街上宣扬,要享受亚玛力人以为会因此得感谢的暗自满足。大卫向你展示另一条路,狄奥多勒敦促你钦佩它:那在扫罗活着时不愿欢喜的人,如今他死了就更加怜悯他。当某个伤害过你的人遭受损失时,拒绝你自己心中的幸灾乐祸;让一种悲伤升起,那悲伤是爱的开端。这不是软弱,而是圣灵的力量,正是大卫之子的温柔,祂为拒绝祂的城哭泣,并从十字架上饶恕。也要保守你的舌头:'不要在迦特报告。' 不要成为那个带着津津有味的心情传递他人衰败 消息的人。并从大卫与约拿单的友谊中学习如何以使两个灵魂合而为一的爱去爱——真诚、温暖、不吝啬,那种毫无羞愧地哀悼所爱之人的爱。这样,基督的国度就在你里面成形:一颗心不愿因他人的毁灭而被高举,而只因那甚至为敌人悲伤、为他们祷告、并将一切报复交给上帝的爱而被高举。
祷告
主我们的上帝啊,祢兴起祢的仆人大卫,使他为迫害他的人哭泣,为仆倒的大能者哀悼;祢在祢儿子的温柔中为拒绝祢的城哭泣,并饶恕那些刺透祢的人:求祢从我心中除去一切因那些伤害过我的人的衰败 而幸灾乐祸。求祢教导我像大卫一样怜悯而非欢喜,悲伤而非夸口,并保守我的舌头不传递他人衰败 的消息。使我的友谊真诚而温暖,使爱使两个灵魂合而为一;并使我整个生命成为拒绝因任何人的毁灭而被高举。祢是大卫之子,那君王,祂来不是要毁灭而是要拯救;求祢以同样的温柔在我里面作王,直到报复完全交给祢的手,而我的心完全交给祢的爱。荣耀归于祢,我们的基督上帝,与父和全圣的灵,从今时直到永远,世世代代。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →