Eterniseed › 课程 › 马可福音
马可福音 13 — Eterniseed(天主教含次经)
开篇
马可福音第十三章为我们开启了一扇窗户,让我们得以窥见主在受难前最后一次长篇教导,这教导是在圣殿的视线范围内宣讲的,而那圣殿的石头不久后便会散落。在天主教的解读中,这一章将公元七十年耶路撒冷的毁灭与历史终结时的最后审判联系起来,一件事作为另一件事的活生生的记号。教会始终在此听到警告与应许:旧秩序消逝,然而人子对自己的子民始终信实。因为预言圣殿倾覆的同一主,如今每日将自己献于祭坛上,这段经文邀请信徒以圣事希望而非恐惧的眼光来阅读当前的动荡。荣福童贞玛利亚将这些话存于心中,她为经文所要求的耐心警醒树立了榜样。降临期礼仪季节与殉道者庆节使同样的张力保持活跃,敦促信徒站立警醒,直到主在荣耀中再来。
阅读
缓慢阅读马可福音第十三章全文,让警告与应许的节奏展开。注意耶稣如何从圣殿可见的石头转向天上不可见的记号,从耶路撒冷的即时命运转向选民在终结时的聚集。留意反复出现的警醒呼召、对假救主的警告,以及无花果树枝叶宣告夏天的景象。让经文将你置于橄榄山上的四位门徒之中,听见教会每当礼仪转向末世时仍旧宣读的同一话语。
学习
研读
本章以耶稣最后一次离开圣殿开始。一位门徒对石头宏伟的评论引发了严峻的预言:没有一块石头会留在另一块之上。这并非单纯的建筑预言,它标志着旧祭献秩序的终结,因为那些祭献永远不能除去罪愆。四位门徒随后私下询问这些事何时发生,以及先兆是什么。耶稣的回答描述了一个既属于第一世纪又属于末世的序列。战争、战争的风声、地震和饥荒首先被列出,然而这些只是产痛的开始。教会在其中认出堕落世界恒常的境况,这世界仍在等待完全的救赎。迫害随之而来:信徒将被交给议会和会堂,因福音的缘故被鞭打并带到总督面前。这些考验远非绝望的理由,反而成为作见证的机会,圣神会赐予人智慧无法提供的话语。最庄严的时刻到来时,提到了那行毁坏可憎的站在不该站的地方。这短语呼应达尼尔书,指向圣所的亵渎,当罗马军旗竖立在毁坏的圣殿中时得以应验。对传统而言,这一亵渎也预示着未来一切以权力或意识形态的偶像取代对天主真实敬拜的企图。在那时,犹太的人必须逃到山上;苦难将如此剧烈,若非那些日子被缩短,凡有血气的就不能得救。然而为了选民,那些日子被缩短了。在那灾难之后,太阳随即昏暗,月亮不再发光,星辰坠落。然后人子在云中带着大能力与荣耀显现,派遣天使从四方召集选民。无花果树的教训随之而来:当它的枝子发嫩长叶时,夏天近了。同样,当这些记号出现时,天主的国就近在门口。耶稣以庄严的保证结束:这一世代不会过去,一切事都要成就,同时补充说那日子和时刻无人知道,连子也不知道,惟有父知道。因此最后的命令简单而深刻:警醒。传统将此命令解读为活在持续警醒中的邀请,这警醒由圣事滋养,尤其是已使复活的主的胜利临在的感恩祭。
思考
马可福音第十三章有意与达尼尔书的异象以及玛窦福音和路加福音中的平行论述对话,形成教会每年在降临期后期和某些殉道者庆节所诵读的单一预言织锦。在此发言的同一主,在启示录中被颂扬为掌握死亡和阴府钥匙的那一位。因此礼仪传统将本章的警告置于感恩经对基督死亡与复活的纪念旁,提醒会众最后的审判已在加尔瓦略山上决定。十字架下圣母的形象体现了经文所要求的恒心;她曾在圣殿帐幔撕裂时持守信德,如今为仍在两个来临之间旅途中的教会代祷。在此光照下,每一次弥撒庆典都成为人子召集选民那一天的预演。
回应
每日领受感恩祭如何在工作与家庭生活的日常动荡中增强你对主再来的警醒?当公共话语提供许多相互竞争的救主时,你能以何种具体方式实践耶稣所命令的警醒?主可能在何处邀请你在压力下作见证,而非不惜一切代价寻求安全?
祷告
祈祷
主耶稣基督,你预言了圣殿的倾覆与选民的聚集,求你使你的教会在这两个来临之间坚定不移。藉着荣福童贞玛利亚和已历经大苦难的众殉道者的代祷,求你赐给我们恩宠,以清醒的喜乐警醒。愿那曾藉宗徒发言的同一圣神,在我们被带到今世权势面前时,赐给我们忠信的话语。坚固我们的希望,使人子将在荣耀中来审判生者死者;直到那日,让我们所献的每一祭台都成为我们最终胜利的保证。藉着同一基督,我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。