Eterniseed › 课程 › 诗篇
圣咏 23-24 — 附海多克的天主教注释
开篇
欢迎来到这一日课,取自海多克的天主教家庭圣经注释。当我们转向圣咏二十三和二十四时,这些古老的话语邀请我们默想上主对受造物的统权,以及心灵纯洁者的道路。海多克汇集了数世纪的天主教洞见,揭示这些圣咏既论及约柜的旅程,也论及基督君王。愿这注释开启我们的眼目,看见那先于一切善工的仁慈,以及引导寻求上主圣容者的真理。让我们怀着敬畏与期待进入这神圣的研读。
阅读
诵读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地诵读圣咏二十三和二十四。让造物主威严的主张,以及关于谁能登上圣山的追问,深深进入你的心。留意对纯洁的呼召,以及随之而来的祝福应许。先诵读一次以把握诗篇的整体,再诵读一次以体会这些圣咏在灵魂中唤起的宁静确信。
学习
研读
海多克首先考察标题及其传统解释。
海多克天主教圣经注释周刊。此标题仅见于七十士译本的通行版。(狄奥多勒)——犹太人说此圣咏用于主日;(贝蒂耶)教父们则解释为论及我主的复活与升天,在更崇高的意义上与祂相关,虽也可按字面解释为圣殿或约柜的迁移,撒慕尔纪下六12。(卡尔梅)——达味规定圣咏何时歌唱,德训篇四十七12。此篇论及创造。(梅诺基乌斯)——圣保禄将第一节应用于耶稣基督,称祂为主,(格林多前书十26)并为造物主,达味所论者。极少人注意到这证明基督天主性的极佳证据,实属奇妙。《原则讨论》的作者,按照他们双重字面意义的普遍体系,将此圣咏解释为犹太人被掳后重建,以及基督教会之传播;是否应容许双重意义并不清楚。但我们至少必须承认,先知按字面既论及耶稣基督,(贝蒂耶)也论及约柜等。——其中。虽天主为万物造物主,祂似乎特别拣选了熙雍。在基督来临之前,除少数犹太人(卡尔梅)和受启迪的外邦人如约伯外,(海多克)众人皆陷于罪恶与无知之中。但如今祂的国度广传;在各处,父以精神和真理受钦崇。(圣奥斯定等)——一切权柄已赐予耶稣基督,祂在一周首日复活。不仅大地,连其中一切皆属于伟大的造物主。(沃辛顿)论及站在圣所的条件时,注释转向心灵与行为的必要要求。
心,其信德与意向纯洁,行为亦然。——虚妄,因忽略善行,(圣热罗尼莫)或追求琐事;(圣奥斯定)或按希伯来文,“其心未向虚妄举起”;即骄傲自大,(海多克)或以偶像起誓。(《原则讨论》)——向祂等。此句希伯来文无,但必须理解,(卡尔梅)因人只能意图欺骗世人。故杜波尔在逐字跟随希伯来文的希腊文诗篇中,(贝蒂耶)读作:“亦未起誓以欺人。”(海多克)——此二节包含福音的撮要,显示所论者非熙雍山,而是更美之事,希伯来书十二22。当我们接近帐幕与神圣奥迹时,应向自己提出这些严厉的问题。(贝蒂耶)——我们必须谨慎从事善工,(沃辛顿)唯此可使我们的蒙召与蒙选坚定不移,伯多禄前书一10。(海多克)海多克继而思考寻求上主者所得的祝福与仁慈。
祝福。达味似乎在称赞敖贝得厄东,其榜样使他明白约柜只令恶人畏惧;对义人则是祝福之源,撒慕尔纪下六11。——仁慈。希伯来文作“正义”。但此二词同义使用,表示天主赐予公义的赏报;“当祂加冕我们的功劳时,祂加冕祂自己的恩赐。”(圣奥斯定;狄奥多勒)(卡尔梅)——仁慈先行;善工必须跟随,以获得永生荣耀。(沃辛顿)
思考
默想
海多克反思大地的根基与上主对其居所的主权拣选。
奠定,或创造之,(贝蒂耶)于(希伯来文hal,“在……之上、在……内、近、向、与”等;阿玛玛)海上,如浮岛,箴言八29,约纳二7,约伯三十八11。此乃古人之语:大地本身漂浮于海之冠冕中。(玛尼琉《天文》四)大地初为水所覆,创世纪一9,圣咏一〇三6。(卡尔梅)——海与洞穴已接纳部分水份,洪水时又倾出。多人拒绝对跖点,误以为地下皆水,而圣经并未如此主张。(阿玛玛)(海多克)注释以将这些圣咏与寻求天主圣容的世代相连作结。
圣容。希伯来文作“雅各伯,你的圣容,恒常。”(圣热罗尼莫)——新教徒(旁注,雅各伯的天主)。色拉。(海多克)——他们以此暗示希伯来文不完整。以上一切美德皆属于耶稣基督,祂为我们获得仁慈。亚当的世代繁衍,(创世纪五1)旋即遗忘上主;但基督的门徒却非如此,他们必须喜乐于热切祈祷与恒常善行;而不只是在某些敬虔时刻事奉祂。(贝蒂耶)见箴言二十九26。(梅诺基乌斯)
回应
在你的生命中,你在何处感受到上主宣称对一切存在物的拥有权?纯洁的手与纯洁的心这呼召,如何能重塑你今日所面对的一个抉择?你最需要领受哪一个仁慈的应许,当你寻求上主的圣容时?
祷告
祈祷
天地之上主,你奠定世界于海上,并召叫我们以洁净的手与纯洁的心登上你的圣山。求你赐我们恩宠,无欺诈或虚妄之欲地寻求你的圣容。愿那先行于一切善工的仁慈引领我们进入你的祝福与真理。在我们内形成那喜乐于你临在并坚定行走于你道路的世代。藉着基督我们的君王,我们祈求。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →