Eterniseed › 课程 › 列王纪上
一颗能聆听的心:智慧的恩赐与赐予生命的母亲
开篇
在基遍,主在梦中显现给年轻的君王,说:'求你向我求什么,我必赐给你。'所罗门本可求长寿、财富或仇敌的死亡;然而他承认自己是个小孩子,不知道如何出入,治理一个多得无法数算的百姓,只求一件事——一颗能聆听并公义审判的心,能分辨善恶。塞浦路斯的狄奥多勒惊叹这祷告的话语:君王在其中显明本性的软弱、年龄的幼嫩、责任的重大、受膏的危险、审慎的必要,以及请求的智慧。因为他选择智慧过于一切,主这大恩赐者便将智慧赐给他,并加上其余的——财富、权柄与和平的国度,以致他的名声传遍天下。狄奥多勒在此听见主后来在福音中定下的准则:'你们先求天主的国和祂的义,这一切必要加给你们。'随后两个妓女的著名审判显出这恩赐的实际行动:借着活孩子的考验,假母亲被揭露,真母亲被显明,因为爱本身投下决定性的一票。所罗门的智慧——论到树木与走兽,超越东方一切智者——被颂为时代的奇事。然而教会超越所罗门而读到天主本身的智慧,即永恒的圣言,祂内藏着一切智慧和知识的宝藏,以及那赐予生命的辨别力:因为那不愿让孩子被分割的真母亲,是选择生命的爱的预像,也是那完整生育子女的教会的预像。
阅读
阅读列王纪上 3-4——在基遍'主在夜间梦中显现给所罗门;天主对他说:你求什么,我必赐给你。'所罗门回答:'我是幼小的孩子,不知道如何出入……求你赐给你的仆人一颗明辨的心,审判你的百姓,能分辨善恶。''主喜悦所罗门求这事。天主对他说:因为你求这事,没有为自己求长寿、财富……看,我已照你的话成就……我也将你所未求的赐给你,就是富贵和尊荣。'随后两个妇人站在他面前,都声称活孩子是自己的;君王说:'把活孩子劈成两半,一半给这妇人,一半给那妇人。'真母亲呼喊:'把活孩子给她,千万不可杀死他';另一人说:'这孩子也不归我,也不归你,劈开吧。'君王回答:'把活孩子给她……她是他的母亲。'全以色列听见君王所行的审判,便都敬畏君王,因为看见天主的智慧在他里面,使他能行审判。'所罗门的智慧胜过东方一切人的智慧……他讲论草木,从黎巴嫩的香柏树直到墙上的牛膝草。'
学习
研读
天主为何如此赏报这一个请求?因为,狄奥多勒说,所罗门选择智慧过于今生其他一切美善,所以施恩者所给的远超他所求。赏报与选择相称:
大恩赐者赐给他所能领受的智慧之恩,并加上财富、权柄与和平的国度。史家为何记下两个妓女的奇事?狄奥多勒回答,这是为了显明天主所赐的智慧:
祂愿意显明君王的智慧。因为真正智慧心灵的标记,是借着本性本身决定的考验,使隐藏的事显露出来:
真正是极智慧心灵的标记,使隐藏的事显露,使隐秘的事彰显。放在孩子身上的剑并非残忍,而是探察心灵,让爱自己发言:
将考验施于本性本身,并让本性在审判中投下决定性的一票。于是,无需见证或进一步询问,真理便自行宣告:
立刻一人被显明为母亲,另一人被证明不是母亲。
思考
默想
狄奥多勒在此事中听见福音的教导。因为所罗门先求智慧而非为自己,天主赐给他智慧以及其余一切——狄奥多勒指出,主后来将此定为律法:'求天主的国和祂的义,这一切必要加给你们。'从天主求智慧,将其余的事交托在祂手中,这是天国的道路。然而教会超越恩赐而读到施恩者。所罗门的智慧胜过东方一切人,论到香柏树与牛膝草,这确是真实的恩宠——但它是天主本身智慧的影子,即永恒的圣言,'在祂内藏着一切智慧和知识的宝藏'(歌罗西书 2:3),'基督是天主的能力和天主的智慧'(哥林多前书 1:24)。所罗门所求的那颗明辨的心,能分辨善恶,这心在成为智慧化身的那一位内圆满地赐予。而两个妓女的审判开启更深的奥秘。假母亲甘愿看见孩子被分割;真母亲宁可失去孩子也不愿看见他被杀死,因为爱选择生命。因此,在天主的智慧中,辨别力总是站在生命一边——它不愿分割,不愿毁灭,而是将活着的孩子完整赐予。教父们在此看见教会的预像,这真母亲将子女带到生命中,不愿他们被撕裂;也看见主自己智慧的预像,祂审判不是要杀死而是要拯救,并将生命赐给活人。
回应
将所罗门的祈祷化为你自己的。你也被置于超过你所能管理的事上——一个灵魂、一个家庭、一个使命——而你若诚实,也不知道如何出入。因此,在一切之前,先求一颗明辨的心:分辨善恶、公正审判、审慎行事的智慧。狄奥多勒提醒你,这正是主吩咐你先求的事;向天主求它,并信赖祂会加上你所需的其他事物。不要浪费你唯一的一个请求,去求长寿、财富或仇敌的败亡;求那更美的事,其余的必按其分量跟随。并从真母亲学习智慧行动时的模样。她的爱宁愿承受损失也不愿孩子受伤害——这爱选择生命。让你自己的辨别力具有那形状:绝不急于分割、伤害、毁灭,而总是倾向于赐予生命并保持完整的事。当你必须审判时,要像天主的智慧审判——要拯救,而不是杀死。最重要的是,寻求那是一位格的智慧:基督,祂内藏着一切智慧的宝藏。你所渴望的那颗明辨的心是祂的恩赐,也是祂的内住;求祂住在你内,祂必使你有智慧以致生命。
祷告
祈祷
天主,祢曾显现给祢年轻的仆人,吩咐他求他所愿的;当他不求长寿或财富,而求一颗能聆听并分辨善恶的心时,祢甚喜悦:求祢也赐给我那颗明辨的心。我承认自己是个小孩子,不知道如何出入,被置于超过我所能治理的事上;教导我先求祢的国和祢的义,并信赖祢会赐下其余一切。使我像祢使所罗门有智慧那样有智慧,却在基督的智慧中更有智慧,祂内藏着一切智慧和知识的宝藏。赐给我真母亲的辨别力,她的爱选择生命,不愿让孩子被分割;使我的审判总是站在生命一边,绝不急于伤害或毁灭,而是倾向于拯救并保持完整。智慧之父啊,求祢住在我内,以祢的光照安排我的心灵和行为。基督,我们的天主,天主的能力和天主的智慧,愿光荣归于祢,与父及全圣之神,今日以至永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →