Eterniseed › 课程 › 约书亚记
约书亚记 9-10 —— 附海多克天主教注释
开篇
开场
在每日默想的安静时刻,海多克天主教家庭圣经注释翻开约书亚记的古老篇章,揭示天主以主权之手引导祂的子民穿越盟约与征服。这些章节邀请我们思索仁慈与公义的微妙平衡,因为以色列既遭遇欺骗又经历天主的干预。海多克汇集早期天主教释经者的智慧,阐明对誓言的忠信与对天主权能的信赖如何塑造万民的命运。当我们进入本课时,愿注释的细致注解将我们的心更深地引入圣经的活生生真理,并坚固我们服从信德的决心。
阅读
拿起约书亚记第九章和第十章的圣经文本,缓慢阅读,让基遍盟约与长日争战的叙事在你面前展开。留意人的计谋与天主命令之间的张力、所立誓言的分量,以及创造本身在天主话语前暂停的令人敬畏时刻。让故事在你的心灵中安顿,为随后注释的洞见预备土壤。
学习
研读
海多克首先考察基遍人的食物及其接近营地的方式。
食物。希伯来文通过改变一个字母,意为“他们假装自己是使者”。但迦勒底文、叙利亚文和七十士译本与拉丁通行本一致。(卡尔梅)——基遍人是赫威人,虽然他们也被更通用的名称阿摩黎人称呼,撒慕尔纪下二十一章2节。圣热罗尼莫说他们的城位于本雅明支派境内;按照若瑟夫的说法,在耶路撒冷以北四十或五十斯塔狄。(梅诺基乌斯)——他们是唯一有智慧顺服的,(卡尔梅)因天主的奇迹而惊恐并归化。(海多克)——再者。在东方,毛向内的山羊皮用于盛酒。关于誓言的问题,注释转向以色列许诺的约束性质。
他们第十五节。他们是否受约束遵守此许诺?有些人持否定意见,因为这是通过欺诈获得的,因此基遍人把自己交托给若苏厄的仁慈,(第二十五节)若苏厄判他们永远在主殿中服役。然而,在所发生之事后,他不能夺去他们的生命。错误并非本质性的,但若他们坦白说出真相,百姓本可获得同样的条件。若我们与一个假装属于某个民族而实际不属于的人订立契约,契约仍有效。基遍人的欺骗受到应得的惩罚。但天主要求对他们所给予的条件应勤勉遵守;撒乌耳家族因他杀了他们中的一些人而受严厉惩罚,列王纪上二十一章。若其余客纳罕人改变宗教并顺服以色列人,他们本可被保存,如辣哈伯和许多其他人一样,虔诚的君王毫不犹豫地与他们结盟,第十一章19节,以及申命纪二十章10节等。(马西乌斯;邦弗雷;卡尔梅)——然而,他们必须将土地的占有权让给以色列人,并放弃偶像崇拜。基遍人愿意接受这些条件,因此若苏厄可以公正地与他们缔和。(梅诺基乌斯)海多克随后探讨在阿雅隆所给的奇迹性命令。
他们。这可视为胜利之歌,包含热切的祈祷,随即带来所求的效果。——阿雅隆。希伯来文,“太阳,在基贝翁,静止;(不动)而你,月亮,在阿雅隆谷”,或“在树林谷”,大概离基贝翁不远。若苏厄在正午追赶敌人到那城以西,当他转身时,向太阳发出这奇妙的命令。据推测月亮同时出现。但意思可能仅是太阳和星辰的运行应暂时中断。(卡尔梅)——太阳和月亮在它们的居所停住,哈巴谷书三章11节。(梅诺基乌斯)——许多人如迈蒙尼德一样质疑此奇迹,或设计各种方法解释,如借助幻日或云的反射,或太阳落下后山脉反射的光等。(普雷达姆四6;斯宾诺莎;格罗修斯;勒克莱尔)——但若这些作者相信圣经,他们可省去设计这些不可能解释的麻烦,因为此事实不断被描述为最惊人的奇迹。若圣保禄(希伯来书十一章30节)未提及它,他并未承诺详述每一件发生的奇迹。他甚至未提及若苏厄,也未提及约旦河的渡过等,因此格罗修斯用此否定论证来反驳奇迹的真实性,令人惊讶。(卡尔梅)——它的所谓不可能,或因白昼长久延续给疲惫士兵带来的不便,对那些考虑天主是主要行动者的人影响甚微;那从无中创造万有的,轻易能暂时停止世界的整个机制,随后重新启动,而不会造成各部分任何紊乱。(卡尔梅)——太阳绕地球转或相反,并不重要。(海多克)——希伯来人一般认为地球不动;基于此观念,若苏厄向太阳说话。哲学家设计了各种复杂系统;但圣经用适合百姓观念的词语表达。无论太阳或地球静止,外在效果相同。异教作者未提及此奇迹,因为那个时代的作品无一传世。然而,我们发现他们承认魔法有能力造成此变化。万物交替停止,延长漫长,
思考
海多克思考《义人书》中保存的古代见证。
义人书。希伯来文为《塞费尔哈亚沙尔》;一本早已失传的古书。(夏隆内)——它大概与《上主战争书》性质相同,(户籍纪二十一章4节)包含以色列子民、义人或依市戎最值得纪念事件的记载,申命纪三十三章5节。若瑟夫(《犹太古史》五2)说,此类“记录保存在圣殿档案中”。它们由有品格的人撰写。所引用的内容为诗歌体裁,因为该书可能包含各种歌谣,其余部分则为散文。见撒慕尔纪下一章18节。若苏厄诉诸此书似乎不必要,因为所涉事实众人皆知。(卡尔梅)——但为防止人们质疑奇迹真实性的危险,再多预防也不为过。若《义人书》是更详细的事实历史,约书亚记由此编纂而成,如狄奥多勒所认为,作者很可将更爱探究的读者引向那权威来源。(海多克)——中。它那时几乎是正午。(卡尔梅)——若苏厄仍害怕白昼不足以让他们完全歼灭逃跑的敌人。(海多克)——若傍晚已近,他会说太阳返回基贝翁,因为它会在他军队的西边。战斗清早开始,追击可能持续四五小时。(卡尔梅)——日。希伯来文,“约一整日”。许多人认为此处的一日包含二十四小时;太阳已在地平线上六小时,又继续其他六小时,它必可见三十六小时之久,如犹太人所信,且在圣犹斯定《与特里丰对话》中指定。德训篇作者四十六章5节说,太阳岂不是在他愤怒中停止,一日岂不是成为两日?即二十四小时长,允许十二不等小时构成一日,按当时的计算。其他人认为若苏厄的日子可能为十八(卡尔梅)或四十八小时。但士兵如何能承受如此疲劳?他们前一夜从基耳加耳整夜行军。(海多克)——若他们停下进食,敌人就会逃脱。因此有些教父想象,天主使祂的子民能在不进食的情况下追赶他们。(圣热罗尼莫,《驳约维尼安》二)然而,他们可随身携带一些食物,如当时习俗;并在追赶中找到机会时进食。若苏厄未禁止;约纳堂指出他父亲撒乌耳因采取不同计划而扰乱以色列,撒慕尔纪上十四章24节。(卡尔梅)
回应
即使誓言是在不完美情况下获得的,对誓言的忠信如何塑造我日常的选择?在生命的哪些领域,我受诱惑怀疑天主不能为祂的目的改变事件的进程?我可能在哪里需要更新信赖,即上主今日仍聆听并回应祂仆人的祈祷?
祷告
祈祷
万军之耶和华啊,祢曾因祢仆人约书亚的祈求使日头停住,并在争战中拯救祢的百姓,求祢赐给我们同样的勇敢信心来亲近祢的宝座。保守我们远离一切破坏信任的欺骗,并坚固我们,使我们在环境艰难时仍能以诚信遵守诺言。单单倚靠祢的大能,愿我们在各样试炼中成为祢信实的活见证。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →