Eterniseed › 课程 › 玛加伯下
母亲与她的七子:复活希望的殉道者
开篇
八月一日,正教会纪念圣玛加伯殉道者:一位母亲与她的七子,因拒绝违背祖宗律法而被暴君擒拿,逐一受刑。每个儿子在临死前都承认以色列的天主与死者复活——世界的君王必使那些为祂法律而死的人复活,进入永生。教父们说,这位母亲不止是母亲:她眼见七子被杀,仍用自己的语言劝勉每一人,充满高贵的勇气,最后自己也舍弃生命。这不是绝望的故事,而是希望的故事——这是旧约中最清晰的肉身复活告白,在基督的复活中得以实现并确证。富尔达院长圣拉巴努斯·毛鲁斯将此情景解读为教会奥秘及其殉道者荣耀的窗口。
阅读
请缓慢阅读母亲与七子的记述(玛加伯下7),随后阅读犹大·玛加伯与其小队聚集、蒙上主将义怒转为怜悯而得拯救的经过(玛加伯下8)。留意儿子们逐一重复如叠句般的同一告白:宁可被人杀死,等待天主的希望,祂必使他们复活。留意最后那位不止是母亲的母亲。留意那位接纳殉道者进入生命的同一天主,也是坚固犹大对抗众多敌人的天主。
学习
研读
圣拉巴努斯首先将我们的目光从七子提升至他们所启示的奥秘。
这位七子的母亲所象征的,岂非教会之母的丰盛?她藉着七重圣神的恩宠,为天主圣父生育义子?七子是教会的子女,藉着圣神七重恩赐重生;暴君的残暴是每位迫害者撕裂信徒的残暴。然而无论他如何狂怒,都一无所获。迫害者
虽藉其使者并亲自以种种酷刑撕裂先祖的后裔,连同母亲一起,却绝不能将他们拖入亵渎。殉道者的肉身可被折断,但他们的告白不能。他们的信德是刽子手无法攻破的墙垣——这是复活希望的首要音符:凡不能被迫否认天主的,必不被遗弃在死亡中。
思考
默想
圣拉巴努斯现进入核心。为何圣经记载母亲最后才死?因为她的结局是荣耀的标记:
儿子之后母亲也被消逝,表明在个别儿子的凯旋之后,教会战胜仇敌后,将带着自由的灵魂进入永恒安息。殉道者的死亡不是失败而是凯旋;看似坟墓之处实为安息的门槛。于是他将希望延伸至极致:
所有信徒之母本身将在世界终结时得以成全,从所有仇敌手中领取荣耀的奖杯,拥有永恒的国度。那七位承认世界的君王必使他们复活的儿子得到证实:他们的希望是暴君无法触及的永恒国度。当圣拉巴努斯转向犹大及其士兵时,同一胜利闪耀。首批响应犹大的六千人显示,
藉着六与千的圆满数字,基督士兵信德与虔敬的完美真诚得以彰显。拯救是圣神自己的作为,因为
藉着七重圣神的恩宠,教会子民与其领袖战胜一切仇敌。七子告白复活与犹大队伍赢得战场是同一胜利——那些信靠使死者复活之天主者的胜利。产生这些殉道者的以色列是圣洁的根,外邦人被接枝其上(罗马书11);东西教父将这些殉道者解读为旧约中空坟墓最明亮的黎明。
回应
若殉道者未被任何酷刑拖入亵渎,而他们的死亡是通往永恒安息的门,那么他们的希望是我们当持守的。圣拉巴努斯应许
教会本身与其征服的君王,将永远拥有荣耀的奖杯。那么,对于我们这些尚未被召至如此试炼的人,有何要求?感恩。因为圣拉巴努斯论及每一次胜利时说:
当任何圣人藉基督恩宠战胜古仇时,他充满属灵喜乐,应当唱出配得的赞美,并向其造主献上多重感谢。请思考你生命中一处你正受诱惑退让之处——藉沉默或舒适否认殉道者不肯否认的主。然后感恩:因为持守七子的同一圣神也持守你,而加冕他们的同一复活也应许给你。
祷告
祈祷
基督我们的天主,祢曾坚固圣玛加伯殉道者及其不止是母亲的母亲,使他们至死承认祢,并使他们在复活的希望中复活:求祢赐给我们纪念他们的人同样的坚定信德与高贵勇气,使任何恐惧都不能拖我们否认祢,使我们能与教会之母最终带着自由的灵魂进入永恒安息。藉这些圣殉道者的祈祷,使我们成为信德真诚的基督士兵,并引领我们抵达那永不消逝的荣耀奖杯。因为祢是使死者复活的世界君王,我们向祢献上感谢与光荣,与祢无始之父及祢至圣、至善、赋予生命之神,今日迄永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →