← 课程

Eterniseed › 课程 › 以西结书

以西结书 39-40 — 附 Haydock 的天主教注释

以西结书 39-40海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

今天我们通过 Haydock 的天主教注释进入以西结书的结束异象,这部宝库汇集教父及后世天主教解经家,照亮先知最后的篇章。这部尊贵的汇编引导我们从歌革的败亡到灵中兴起的度量圣殿,始终将心导向基督及其教会。Haydock 的注释既保留了从充军归回的字面意义,也揭示了天上耶路撒冷的更深奥秘,帮助天主教家庭以教会的思想阅读圣经。当我们聆听时,愿永恒真理的种子在祈祷的理解中扎根结果。
阅读
怀着安静的专注,阅读以西结书第三十九章和第四十章。让审判歌革的话语与圣殿的详细度量安息在你心中。留意从战场到圣院的移动,从散落的骨头到有序的墙垣与门。缓慢阅读,让圣神为接下来的研读栽植这些图像。
学习

研读

Haydock 以概述此异象的主要解释路线开启研读。 Haydock 天主教圣经注释月;四月三十日,世界纪元三四三零年。(Usher)(Calmet)——解释这最后最隐晦的异象时:一、犹太人说它在充军后应验。但如此圣殿周长将达四英里,城达三十六英里,这从未发生。二、因此近代犹太人主张将由默西亚应验。三、驳斥这些错误,Lyranus 等认为应许是有条件的,犹太人的罪阻止了城与殿如此宏大;同时也暗示教会的奥秘圣殿,犹太人与外邦人都将进入。四、虽此意见可取,但似乎更宜跟随圣热罗尼莫、圣额我略等,他们不能全然应用于旧约,也不认为如此巨大的圣殿与城确实应许,而是将部分解释为归回俘虏的预像,那些被基督救赎并带入其教会者,教会充满一切恩宠。但最大部分必须理解为凯旋教会[在天上]。(Worthington)——圣热罗尼莫承认对此主题的无知;后世追随者虽未效法其谦逊,却也未能驱散笼罩此异象的迷雾。有些人过于紧随约瑟夫,而 Villalpand 在此发现希腊与罗马建筑的全部壮丽,并将圣殿呈现为实际六倍之大。似乎先知描述了他所见的同一撒罗满圣殿,以便保存尺寸,维持民众的希望;(Calmet)使他们明白因罪实际遭受的损失,(Haydock)并努力接近这模式(Du Hamel),因为民众的财富远少于撒罗满。(Grotius)——然而这些论据并未显示建筑彼此相似。它们在许多细节上不同;先知会指明真正要执行的事。他未提及装饰部分,也很少提及高度,而这些是最昂贵的。(Houbigant)(前言)——若有些事显得过于宏大,超过撒罗满与所罗巴伯的圣殿,我们必须反思先知从预像过渡到基督的教会,这并不罕见。(Menochius)——Alcasar 与 Bossuet 将其完全解释为教会,因此字面需要很少注释。(Du Hamel) 注释接下来将先知置于灵中的山上。 山;摩利亚山,在灵中。在东侧,通往城的路是平坦的。充军后在其他侧加筑城墙。(约瑟夫,《犹太战争》六,六)——城,圣殿如此宏大。——南,对从北来者,虽圣殿位于城的那一侧,圣咏四十七2。(Calmet)——《七十贤士译本》读 mongod,「对面」,而非 mongob,「南」,这使许多人困惑。(Houbigant)——厄则克耳被置于熙雍山上,此山不高,但此处表示教会。耶路撒冷已成废墟。(Worthington) Haydock 随后检视外墙及其防护目的。 宽度。希伯来、迦勒底、《七十贤士译本》,「六肘,以一肘加一掌」;仿效圣肘含六掌,而普通肘仅五掌,(四十三13;Worthington)即半码;(Arbuthnot)或希伯来肘比巴比伦肘大一掌,约二十一寸半,(Calmet)可称为(Menochius)圣肘。(Arbuthnot)(Haydock)——芦苇。这外墙(Calmet;Menochius)是为防止人坠下悬崖。高约四码九寸,厚实以免地面塌陷。约瑟夫描述巨大的墙,(Haydock)延伸至山底,南与西三百肘;但那时圣殿已大幅扩建。(Calmet)
思考
Haydock 思考圣殿的窗户如何指向超越物质的光。 斜的,或「格子」。《七十贤士译本》,「暗」。见列王纪上七4。(Haydock)——它们在内侧较大,以提供光,如撒罗满圣殿及堡垒。解经家意见分歧,但都承认天主在此暗示:祂将以现世福乐赏报旧约子民,以神修福乐赏报新约子民;先在此生赐恩宠,次在来世赐光荣。(Worthington)——然而我们不可以为旧约圣徒被剥夺永恒福乐。(Haydock)——周围。其他门有相同装饰。(Calmet)
回应
度量的圣殿如何邀请我在天主的注视下整饬自己的内在生命?注释如何帮助我同时看见从充军归回与凯旋教会?今天上主要求我在何处欢迎祂的度量芦苇?
祷告

祈祷

主耶稣基督,你就是那非人手所造的真圣殿;你胜过一切敌对权能的胜利,已在歌革的败亡中预先彰显。愿你神圣异象中量度的院宇充满我们的心,使我们对你的居所满怀敬畏,并将我们造成活石,按你的话语整齐排列,且因你的光而发光。求你藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转祷,保守我们忠信,直到我们进入你所预备的永恒圣所。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →