← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

巴比伦的轭与安逸平安的谎言

耶利米书 27-28旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)20 分钟
开篇
天主命令祂的子民佩戴轭——并称佩戴此轭为服从。主借耶利米宣告,祂是大地之创造者与主宰,已将列国暂时交在尼布甲尼撒手中;抗拒此轭即是抗拒天主的惩戒之手。圣狄奥多勒将此视为最艰难却最具医治性的教训:顺服公义的管教乃是生命之路,而那些许诺轻易逃脱的声音则是最危险的。因为立刻就有敌对的先知哈拿尼雅起来,宣告两年之内轭必折断,圣殿器皿必归回——这是奉承而安慰的话语,却是虚假的。耶利米甚至祈祷此事为真;但他绝不让愉快的谎言得到他的同意。哈拿尼雅折断的木轭被铁轭取代,而那假先知虽暂时获准悔改,最终仍死去。在此,灵魂学会分辨真言与安慰之言,并屈颈接受那拯救人的管教。
阅读
阅读耶利米书第二十七章——先知奉命制造并佩戴的捆索与轭;对列国使者及犹大王西底家的言语:『我造了大地……并赐给合我心意的人』,如今『我已将这一切地都交在尼布甲尼撒……我的仆人手中』;凡不肯将颈项负此轭的国民,必遭刀剑、饥荒、瘟疫惩罚;警告不可听从那些说『你们必不服事巴比伦王』的先知和占卜者,因为他们说预言是谎言;凡将颈项负此轭的必得存活;并言耶和华殿中余剩的器皿必被掳到巴比伦,存留至被眷顾之日。继续阅读耶利米书第二十八章——哈拿尼雅在耶和华殿中宣告:『我已折断巴比伦王的轭』,两年之内器皿与俘虏必归回;耶利米说『阿们,愿主如此行』,却提出考验——平安的先知,其预言成就时方可知其为真;哈拿尼雅折断耶利米颈上的木轭;主回应:『你折断的是木轭,但你要为他们制造铁轭』;同年哈拿尼雅死亡。
学习

研读

轭始于天主是谁的真理——创造主无需劳力即可成就其旨意,祂以一言治理元素与列国: 因为对他来说,仅仅意愿并实现他所意愿的就足够了。由此可知巴比伦本身并非偶然,而是被取用的工具,有其目的且终将被放下——因为那挥动行刑者之手,也必在时候满足时审判行刑者: 祂曾使用巴比伦人作行刑者,借他们向其他民族施行惩罚,后来也要将他们交于完全的毁灭。假先知许诺圣器迅速归回;狄奥多勒以一言回应——器皿确实会归回,但要在七十年之后,那些许诺速成者所说的是谎言: 因为他们说谎。当哈拿尼雅折断木轭并宣告两年之期时,主并未减轻管教,反而加重;狄奥多勒解释为何第二轭是铁的: 祂称巴比伦的轭为铁——因为不顺服使惩罚更重,而非更轻。
思考
灵魂如何分辨真先知与谄媚者?狄奥多勒给我们耶利米自己的考验,冷静而无可辩驳:应许由其结果证明: 他说,事情的结局将显明预言的真实。虚假的话语现在温柔,后来苦涩;真话现在苦涩,最终拯救。狄奥多勒不容我们小看假先知的罪行——这是诱使灵魂离开天主的话语,进入安慰的谎言: 你使百姓偏离了神圣的谕旨,去相信你虚假的言语。然而即使在此,审判最应得之处,狄奥多勒仍发现天主的忍耐:哈拿尼雅并未立刻被击杀,而是获赐数月悔改,唯有坚持不改时才被交出: 祂没有立刻夺去他的生命,而是等待悔改;但当他执迷于恶行,七个月后祂将他交给死亡。将轭加重为铁的天主,仍然等待,即使是对假先知,也盼望他回转。
回应
每位基督徒生命中都负有一轭——那创造者与主宰以祂的话语治理的管教。屈颈承受并非失败;拒绝才是。省察你在何处抗拒那要拯救你的惩戒,要求将铁轭变为木轭。然后考验那些声音。那告诉你无需改变、代价低廉且归回迅速的声音——那是哈拿尼雅的声音,事情的结局将显明其虚假。那呼召你现在承担艰难之事的声音才是爱你的声音。不要让安慰的谎言使你偏离神圣的谕旨。从天主甚至对假先知所显的忍耐中得着鼓励:祂并非在第一次犯罪时就毁灭,而是长久等待悔改。若祂为哈拿尼雅等待数月,祂也为你等待。趁门仍开着时回转,佩戴那通往生命的轭。
祷告
主啊,万有之创造者与主宰,祢以一言治理列国,并将拯救的轭加在祢子民身上:求祢教导我屈颈接受祢的管教,不抗拒那为我益处而惩戒的手。保守我远离内在与外在假先知的声音——那许诺安逸平安并使我偏离祢谕旨进入安慰谎言的奉承话语。愿万事结局向我证明祢话语的真实,使我信靠那医治人的苦话,胜过那毁灭人的甜言。祢曾长久等待那在祢殿中说谎的人,也求祢等待我,赐我悔改,免得铁轭必须教训我;借着基督我们的天主,与圣神同享荣耀,从今时直到永远,世世无穷。阿们。

旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →