Eterniseed › 课程 › 以赛亚书
屠龙与宝贵的房角石:信靠祂的必不至于羞愧
开篇
'在那日,主必将神圣的大刀,强大而有力,降在龙身上……祂必杀戮那龙。'圣西里尔·亚历山大将这大刀解读为父所差遣、针对撒殚——那苦毒有毒、可怕却懦弱的蛇——的独生圣言本身;撒殚终将被毁灭、失去能力,并被交付于他曾为他人预备的无尽惩罚。本章随后转向基督差遣去宣告祂复活的圣洁妇女,以及以色列子民'一个一个'被召集——得救的余民——同时福音宣讲的大号角召唤亚述与埃及将亡的万民在圣山上敬拜。配对章节以赛亚书28章,为东方提供了最宝贵的基督论经文之一:'看,我在锡安的根基上安放一块宝贵的石头,一块精选的房角石,一块尊贵的石头……凡信靠祂的必不至于羞愧。'圣西里尔在其中听见全部福音:基督是属灵锡安的根基与不可动摇的基石,在祂内,以色列子民与万民这两道墙被结合为一。同章预言五旬节的语言恩赐,并教导律法的耕作仅是为基督的种子预备心田的犁地。
阅读
诵读
诵读以赛亚书27–28——'在那日,主必将神圣的大刀,强大而有力,降在龙、逃跑的蛇身上……祂必杀戮那龙';主的葡萄园;'让我们与祂和好,让我们和好,你们前来,雅各伯的子女:以色列必发芽开花,世界必充满其果实';大号角响起,'那些在亚述地灭亡的'与'在埃及……的'必在耶路撒冷圣山上敬拜上主。随后第二十八章:对骄傲冠冕与厄弗辣因醉汉的灾祸;为他们'万军之主必成为希望的冠冕'的余民;'因为祂要用口吃之唇与另一种语言向这百姓说话';以及房角石:'因此上主如此说:看,我在锡安的根基上安放一块宝贵的石头,一块精选的房角石,一块尊贵的石头,作为其根基;凡信靠祂的必不至于羞愧';按时犁地撒种的农夫,'受教于天主的判断',因为'这些奇事出自万军之主'。
学习
研读
那杀戮巨龙的大刀是谁?圣西里尔以整个东方的信德回答:这刀就是天主圣言本身,独生者,由父差遣对抗古敌。
父必将那神圣、最锋利、伟大的刀——全能而不可战胜的——即独生圣言,降在龙、逃跑的蛇身上,降在龙、弯曲的蛇身上,并毁灭那龙。巨蛇的失败彻底而终极——它被剥夺能力,并被交付于火焰的惩罚直到永远。随后,当以色列因不信被搁置时,召叫转向万民,圣西里尔惊叹首先被差遣宣告复活的竟是圣洁妇女;他将依撒意亚对她们的话解读为基督在空坟墓所赐的使命。本章以大号角结束——并非局限于一地的微弱律法之声,而是福音的宣讲,依圣西里尔之言,响彻全世界;因此亚述与埃及的灭亡者被吸引前来敬拜,不是在污秽的庙宇,而是在圣山——即教会,他称之为耶路撒冷,'平安的异象'。以色列并未完全被弃:余民得救,信徒被召集,正如先知所说,'一个一个'。
思考
默想
现在谈房角石。在依撒意亚所有关于基督的预言中,以赛亚书28:16是教会最珍爱的之一,圣西里尔将其阐释为整个属灵大厦的根基。他明确指出那石头:
祂称我们的主耶稣基督为精选、宝贵且尊贵的石头,因其天主性的荣耀与卓越而光辉灿烂。他指出这石头正是教会所立的根基,由父所安放:
祂成为属灵锡安——即教会——的根基、支柱与不可动摇的基地,祂借着说祂由父安放在根基上而清楚表明。为何特别说是房角石?因为在角落两道墙相遇并结合为一——因此在基督内,两个民族成为一个民族:
祂说祂是房角石,因为祂借着一个信德将两个民族结合为属灵的合一——我是指来自以色列的与来自外邦的。那建立在这石头上的人信者领受什么?先知自己的应许:他必不至于羞愧。圣西里尔在其中听见从律法的重担中释放,进入福音的自由——基督劝勉受苦者
选择信德的恩宠,并把握在基督内那无需劳苦的成义。圣西里尔指出,同章预言五旬节圣神降临时的方言恩赐——并教导律法的一切耕作仅是为最终接受基督的种子而预备心田的硬地。
回应
将你的生命建立在那石头上。圣西里尔已为你指明:那精选、宝贵、尊贵的石头,因其天主性的荣耀而光辉灿烂,由父亲自安放在教会的根基上。你可能建立于其上的一切——自己的力量、成就、他人的认可、例行宗教的安全——都是沙土。唯有基督是不可动摇的基地。祂是房角石,两道墙在此相遇:若你从远方、从万民与外邦人中来到祂前,你不再是外人,而是借着一个信德被结合进天主的唯一子民,与那些先于你而来的人相契合。然后把握先知附于这石头的应许——'凡信靠祂的必不至于羞愧。'圣西里尔在这些话中听见巨大的卸下重担:你不必背负靠律法、靠焦虑的行为、靠永无止境的劳苦来自义的无法承受之重。在基督内的成义'无需劳苦';它是借信德把握的恩宠。让那屠龙之言也使你坚定:那曾追猎你的古蛇已不是你的主人,而是被天主圣言这大刀所杀戮的败敌。那么,站在房角石上,不羞愧;并像坟墓旁的妇女一样,去传报上主已复活、死亡已被废除的喜讯。
祷告
祈祷
基督,我们的天主,父所差遣的伟大而不可战胜的刀,祢已杀戮那弯曲逃跑的巨蛇,并永远摧毁它的暴政:求祢救我脱离它的网罗,使它对我不再是主人,而是我脚下被击败的仇敌。祢宝贵而精选的石头,因祢天主性的荣耀而光辉灿烂,由父安放为祢教会不可动摇的根基:求祢将我的生命建立在祢上,使我不致动摇。祢是房角石,在祢内两道墙相遇、两个民族合而为一:求祢借着一个信德将我结合进祢的圣民,使我这外邦人不再是外人。并赐我把握祢的应许——凡信靠祢的必不至于羞愧——放下自义那无法承受的重担,反而把握在祢内那无需劳苦的成义。祢曾差遣圣洁妇女宣告祢的复活,求祢也差遣我,口中带着喜讯;祢曾在火舌中倾注祢的圣神,求祢也将祢的圣神倾注在我身上。基督,愿光荣归于祢,与父及全圣之神,今日以至永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →