Eterniseed › 课程 › 帖撒罗尼迦后书
帖撒罗尼迦后书第二章——附海多克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,内容取自海多克的天主教家庭圣经注释关于帖撒罗尼迦后书第二章。在这些神圣的经文中,使徒保禄警告信徒不要被关于末世的欺骗所迷惑,海多克的汇编收集了教父的智慧来阐明每一行。在接下来的几分钟里,我们将阅读受默示的经文,研究注释的细致解释,思考其更深的联系,以祈祷的反思回应,并以提升我们的心向上主结束。愿天主教传统的清晰稳固我们的希望,当我们准备主的来临。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读帖撒罗尼迦后书第二章。聆听保禄父亲般的关怀,愿得撒洛尼人不要因关于主日的虚假报道而动摇。注意罪人之子、阻挡者和持守以口传或书信所传传统的生动形象。让神圣经文在你心中安顿,然后我们再转向海多克的注释。
学习
研读
海多克首先处理关于审判日迫近的报道。
海多克天主教圣经注释 我们等,等等。有些骗子利用圣保禄致得撒洛尼人前书的机会,教导审判日已经临近。宗徒在此坚持它必将来临,但会像夜贼一样来临。他没有提及它何时到来;他只是驳斥那些说它立即发生的人。——论来临,等等。格罗修斯和其他一些人将此来临解释为他借罗马人之手对犹太人施行的报复。的确,他在许多地方用完全相同的措辞谈论耶路撒冷的毁灭和他末日的来临。但整封书信的上下文表明他在此谈论末日。(加尔默)——以及我们聚集到他那里[1]。字面意思是我们集合到他那里。也就是说,你们不要因任何所谓的启示,或因任何话语或书信而动摇,好像是我所说的或写的。(威瑟姆)注释随后考察末日前必须出现的征兆。
首先,等等。[2] 此背教(希腊文为apostacy)所指为何不确定,解释各异。圣热罗尼莫等人理解为先前隶属于罗马帝国的其他王国背叛;仿佛圣保禄对他们说:你们不必害怕审判日临近,因为直到其他王国普遍叛离,罗马帝国被摧毁,它才不会来。同一批解经家以类似方式解释第六和第七节,仿佛当说“现在你们知道[3]什么阻挡着”,等等。那就是,你们看到罗马帝国尚存,它必须首先被摧毁。当加上“只是那现在阻挡的,要阻挡,直到从中间被除去”,这些作者说,意思是让尼禄及其继任者持有该帝国,直到它被摧毁,因为直到那时审判日才会来。拉比德认为此解释如此确定,以至于称之为教父传统,对他而言似乎是宗徒传下来的。但我们不可将某些教父在解释晦涩预言时的意见(其他人同时拒绝或怀疑)视为宗徒传统和信德条款,正如莫城主教波舒哀在此主题上在其《启示录》序言和论著中针对朱里厄所指出的。的确,圣热罗尼莫等人认为罗马帝国将存留直到敌基督来临,事件使大多数解经家断定这是错误,不能说罗马帝国延续至今。见里拉努斯在此处、圣多玛斯·阿奎那、萨尔梅隆、埃斯蒂乌斯和其他许多人;虽然拉比德与少数人声称罗马帝国仍存于德意志皇帝中。我们也发现许多古代教父认为审判日在他们时代即将到来。见特尔图良、圣西彼廉、圣大格列高利等。至于此处,不能说教父们在解释上意见一致。圣若望·金口[4]、狄奥多勒、圣奥斯定在其一种解释中,将此背教和背叛理解为敌基督本人背离公教会。而那些将其解释为尼禄的人,没有注意到此信写于克劳狄时期,尼禄统治之前。根据第三种常见解释,其他人将此叛乱或背教理解为先前信奉公教的民族中有大量人从公教会和信德中背离;不过正如圣奥斯定明确指出的,教会将始终可见,在其信德中公教,直到世界终结。此解释见于耶路撒冷的圣西里尔[5](教理15)。另见圣安瑟莫在此处、圣多玛斯·阿奎那、萨尔梅隆、埃斯蒂乌斯等。最后,关于这些词的任何解释都没有宗徒传统,我们可从圣奥斯定的话中完全确信,《天主之城》卷二十第十九章,第7卷第597页。新版,他说:就我而言,我承认自己完全不知道宗徒用这些词的意思;但我将提及我读过或听过的他人的猜疑。然后他列出关于罗马帝国的解释。他称那为猜疑和推测,而其他人说是宗徒传统。同样,古代教父在解释第六和第七节的话时意见分歧,当说你们知道什么阻挡着;有些理解为敌基督必须先来。其他理解为前面提到的背教或从教会中背离必须先发生。当圣保禄说(第7节)那现在阻挡的,要阻挡;有些解释为在这种考验时刻,让他持守并保存真信德到底。当解释如此不同时,在此处,任何声称给出字面翻译的人绝不应在文本中添加决定特定解释意义的词,尤其在同一印刷中,正如N先生在第七节所做的,他翻译为:只是让那现在持守信德的人持守,直到从中间被除去。——罪人[7]被揭示,灭亡之子,以致他坐在天主的殿中,显示自己如神。他又被称为(第8节)那恶者……主耶稣基督将以他口中的神能杀他。所有这些词向我们描述了世界末日的大敌基督,根据古代教父无可非议的权威和共识。将教宗和罗马帝国毁灭后的所有教宗视为大敌基督、罪人等,是荒谬且恶意的。格罗修斯、哈蒙德博士和许多博学的基督新教徒已驳斥并嘲笑这一无根据的寓言,更多见于启示录。仅需在此指出,敌基督将是一个特定的人,而非许多不同的人。他将在审判日前不久来临。他将使自己被崇拜,并自称为神。哪位教宗这样做过?他将自称为基督,等等。(威瑟姆)——圣奥斯定(《天主之城》卷二十第十九章)说,攻击将同时针对罗马帝国和教会。罗马帝国尚存于德意志,虽已大大削弱和缩小。罗马公教会尽管有损失和许多子女背教,仍始终如一。(加尔默)末日的两个特殊征兆将是普遍叛乱和敌基督的显现,两者如此相互依存,以致圣奥斯定将两者视为一体。加尔文和其他现代改革者在反对拉丁和希腊教会教父的普遍观点上是何等愚蠢!何等不一致,给出如此牵强的解释,不仅与健全古代的解释大相径庭,而且彼此也大相径庭!天主的教会与其元首,靠耶稣基督的应许坚强,将坚持到底,徒然被异端分子环绕吠叫。(圣奥斯定,《论信德的益处》第十七章)——在殿中。或是耶路撒冷的殿,有些人认为他会重建;或在某个基督教会中,他将把它歪曲为自己的敬拜;正如穆罕默德对东方教会所做的。(查隆纳)海多克接下来思考不义的奥秘已在运作。
不义的奥秘已经在运作,[8]或现在正由敌基督的先驱运作;即由不信者和异端分子运作。因为正如圣若望所说,有许多敌基督,是大敌基督的先驱和基督的敌人。(若一二章)(威瑟姆)——那现在阻挡的,要阻挡。那就是,让每个人持守从我们领受的信德,不要允许自己被任何话语欺骗,好像来自我们。或者更确切地说,让那时在世上的人持守他们的信德,坚定地相信并依附基督的教会,直到那不义之人敌基督被除去。(加尔默)——根据其他人,这是对信徒的告诫,在这考验之日,不要被那些以宗教外衣和炫耀热心圣经的人欺骗。当罪的奥秘被揭示时,我们将清楚发现,从公教会背教是放弃所有宗教原则的明显且必然之路;是的,是通向敌基督主义和无神论之路。(海多克)
思考
最后,注释反思以口传和书信保存的宗徒传统。
传统,……无论是口传,[10]还是我们的书信。因此,圣若望·金口说,宗徒并未将所有当信的事物都以书写方式交付;(威瑟姆)而有许多事物仅以口传方式交付,这些传统通过传承延续,这些传统不亚于宗徒的著作,值得信从。希腊文:Omoios de kakeina, kai tauta estin axiopista。(圣若望·金口,论此处)
回应
基督再来的确定性如何塑造你度过每个平凡的日子?在你生命的哪些领域,你受诱惑将宗徒传统视为可选而非必要?上主邀请你在等待他显现时,在哪些方面坚定信德?
祷告
祈祷
主耶稣基督,你将要在荣耀中再来聚集你的选民,求你保守我们的心在末世的各种混乱和欺骗中坚定不移。坚固我们,使我们持守所领受的口传和书信的传统,并藉你的圣灵护守我们直到那日。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,引领我们平安进入你永恒的国度。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →