← 课程

Eterniseed › 课程 › 罗马书

罗马书 16 — 与惠登同读

罗马书 16但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》18 分钟
开篇
本着卫理公会循道宗的探究精神,以及阿米念派对恩典普世可得的信心,我们今日转向但以理·惠登的《旧约与新约注释》。他对罗马书第十六章的细致阐释,将我们带入使徒教会的活泼团契,以及封住书信的结尾颂赞之中。
阅读

诵读

让我们现在完整诵读罗马书第十六章,聆听那将众教会连结在一起的温暖问安,以及为使徒论证加冕的最终荣耀归颂。
学习

研读

惠登首先呈现使徒对菲比的推荐。 第1节。1. 菲比是福玻斯的阴性形式,意为发光,是希腊人对太阳的称谓与专名;因此阴性形式意指月亮。仆人我们的译者将 διακονον 译为仆人,将 προστατις 译为帮助者,对菲比未尽公义;前者是女执事或女服事者的用语,后者是女保护人,其词根与罗马书12:8中“治理的”相同。菲比的能力与卓越,从使徒恳切的推荐、她的这些头衔、她的旅行与事务,以及勒南以轻浮的笔触所言“她袍子的褶层中携带着整个基督教神学的未来,那将决定世界命运的书信”中可见一斑。当菲比将这伟大的书信带给罗马的长老时,我们当设想它在各会众中公开宣读;无疑,适时会有抄本誊写下来,存放于各会众中并定期公开诵读。坚革哩见使徒行传28:0及18:18的引言注释。 他接下来阐明她职分头衔与服事的意义。 第2节。2. 合乎圣徒的体统他将他们置于基督徒的尊荣之上。事务她在罗马的私事,因她对基督徒的善行而配得基督徒的一切帮助。帮助者她显然是一位富有的女士、管家,可能也是寡妇。因此她是同作基督徒之人的款待者与保护人。菲比并非仅作卑微服事,而是担任职分,这从保罗赋予她的保护人角色可见。因此,迟至公元104年,普林尼写道他挑选两位被称为“女服事者”的女子施以酷刑以获取反对基督徒的情报,我们没有理由怀疑我们在此看到女执事职分的使徒起源。男女有别在希腊与罗马地区可能需要此职分,不仅关乎世俗事务,也关乎教会女性部分的属灵服事。使徒教会允许妇女蒙头祷告(哥林多前书11:4;11:13),允许女先知(女传道人)(哥林多前书11:9),也允许女执事。但似乎没有女长老与女监督。 惠登随后考察对犹尼亚与安多尼古的非凡见证。 第7节。7. 犹尼亚无疑是女子之名,是安多尼古的妻子或姊妹。这从他们的名字像百基拉与亚居拉(罗马书16:3)、土非拿与土富撒(罗马书16:12)那样配对即可看出,后两者或许是姊妹,或因谐音而配对。本节这对夫妇有四点值得注意之处。他们是保罗的亲属,曾与他一同坐监,早于他归信基督,且为众使徒所称许。显然这些事实并未按历史顺序给出。他们是他的亲属指向耶路撒冷,他们必定在那里很早就成为基督徒,并在保罗仍是逼迫者时就为使徒所喜爱。在使徒行传23:16-21中,我们看到保罗姊妹的儿子介入以救他脱离监禁。这对夫妇是否是保罗未曾提及的另一些因保罗而受苦的亲属?但既然有不少于六人被称为亲属,这个词很可能是一种亲切的称呼,如母亲一般。将使徒译作指十二使徒之外的用法似乎不可取,或将其作为这对夫妇的称谓:第一,因为此词的这种用法罕见;第二,因为犹尼亚可能是女性;第三,因为极不可能这两个相对默默无闻的人会是卓越的使徒。
思考
论及书信结尾的颂赞,他强调: 第25-27节。封住书信的颂赞,罗马书16:25-27。本书信伟大的结尾,如其开篇一样精致且圆融。若人读罗马书16:25至福音一词为止,然后(省略中间部分)继续读最后一节,便会发现主要思想已完整表达。在罗马书16:25中,“和”最好读作“甚至”:我的福音,甚至是耶稣的宣讲,后一短语解释前一短语。两个“照”彼此并列,都依赖于坚固你们。因此:坚固你们照着我的福音,就是耶稣基督的宣讲,照着奥秘的启示,这奥秘在永古隐藏不言,如今却显明出来。但罗马书16:26中的“照”,通过强烈的倒装,依赖于显明,显明与启示并列,与我们对罗马书16:25的翻译相连,因此:又借着众先知的书,按照永恒之神的命令,显明给万国,使他们因信而顺服。 最后,他高举那回应独一智慧之神的永恒阿们。 第27节。27. 荣耀我们的译者顺利地略过一个希腊词,它实际上仅由一个字母组成,对所有细致的注释者而言都是难题。在“愿荣耀归于”之前有ω,即“归于他”,不仅给我们“归于神,借着耶稣基督”,也给我们“归于他愿荣耀”。没有任何批判天才曾提供比将“归于他”等同于“归于他”更好的方法,后者在此是赘语,但不失优雅或不合保罗风格。归于独一智慧的神……借着耶稣基督……愿荣耀归于他,直到永远。朗格的方法实际上非常巧妙,实在过于纯粹的巧妙。让阿们成为名词(如哥林多后书1:20),于是我们有:借着耶稣基督归于独一智慧的神,愿荣耀归于他,成为永远的阿们;这阿们仿佛是神的教会对独一智慧之神永恒礼仪的回应。一个崇高的思想,表达了最崇高的现实!何人的心不以祈求回应,愿自己能分享那永恒的阿们!
回应
使徒对忠心妇女所显的尊荣,如何激发你自己在教会中的服事?这些问安如何提醒你,福音创造了一个普世大家庭?你最需要在何处让平安的神将撒但践踏在你脚下?
祷告
独一智慧的神啊,你已将从前隐藏、如今借着众先知的书显明的奥秘启示出来,求你照着你儿子的福音坚固我们。求你赐我们以圣洁的爱彼此问安,并保守他宝血所买来的合一。借着耶稣基督我们的主,愿荣耀归于他,直到永远,愿每一颗心都回应阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →