← 课程

Eterniseed › 课程 › 以斯帖记

以斯帖记 3-4 — 附海多克的天主教注释

以斯帖记 3-4海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到以斯帖记第三章和第四章的每日课程。今天我们转向海多克的天主教家庭圣经注释,这是一部珍贵的汇编,汲取数百年传统来阐明圣经。海多克汇集早期注释者的智慧,帮助我们把握神圣文本的精神与历史层面。当我们探索针对天主子民日益加剧的威胁时,愿这些反思加深我们对天主上智的信赖,并坚定我们站立在信德中的决心。
阅读
拿起以斯帖记第三章和第四章的圣经文本。缓慢而祈祷地阅读,让哈曼阴谋与末底改紧急呼吁的叙事在你面前展开。留意世俗权势与信德抵抗之间的张力。在圣神感动之处暂停,求主开启你的心,领受这古老勇气与代祷故事中隐藏的教训。
学习

研读

海多克首先解释阿曼名字与头衔的意义。 海多克天主教圣经注释:阿曼意为“扰乱者”。(海多克)——七十士译本加“布盖奥斯或戈盖奥斯”。戈革指斯基泰,阿曼或生于彼处。普林尼《自然史》卷四第十二章提及那里有鲁格斯湖与河。但希腊语“布盖奥斯”可意为“极度自大”;或指“宦官”巴戈阿斯(友弟德传十二章十一节),如同普提法尔。——阿加格是阿玛肋克王,撒慕尔纪上十五章。此称号如同“马其顿人”(十六章十节),大概出于轻蔑,正如犹太人常称敌人为“客纳罕种族”,厄则克耳十六章三节,达尼尔十三章五十六节。(加尔默)——苏尔皮修认为阿曼是波斯人。其阿玛肋克祖先可能在撒乌耳前逃往马其顿,但他本人居于波斯,故属于所有这些民族。(提里努斯)(梅诺基乌斯)——宝座。如此若瑟与约雅金被提升,创世纪四十一章四十节,列王纪下二十五章二十八节。(加尔默)——波斯人按功绩授予职位,(海多克)或作为赏报。(布里松) 关于敬拜的要求,注释指出: 敬拜他,以神圣尊荣,如他所求,效法君王,友弟德传三章十三节。在某些隆重场合,至少君王向臣民索取此敬意。但虔诚的犹太人避免在此时出现,或君王豁免他们。出于世俗敬意仅弯膝并无异议;末底改说,他不会拒绝亲吻阿曼的脚踪,十三章十二节。(加尔默)(圣多玛斯·阿奎那《神学大全》二二部八十四题)(提里努斯)——但他不能给予次等神明所要求的敬拜。(沃辛顿) 海多克随后讨论抽签决定日期。 签。波斯人极爱占卜。迷信的阿曼虽欲自显为神,却受签支配!上智使将近一年过去,残酷的执行才开始。(加尔默)——理性开始显示占卜的虚妄,(西塞罗)但唯有基督宗教能抵制其有害影响。(加尔默)——印度至今仍深受其害。(贝尔尼耶)——普尔。希伯来文“他们抽普尔,即签,在阿曼面前”。(海多克)——解释指出普尔是波斯语。(杜哈梅尔)——帕尼尼主张希伯来文意为“压碎”,指榨酒器或器皿;签即投入其中。(梅诺基乌斯)——十二个月份的签牌大概被抽出;月份决定后,阿曼放入该月天数的签牌,被指引抽中十三日。七十士译本此处与十三节均为十四日。(加尔默)——此人决定日期前尚未获王准许,其狂怒何等荒谬!(沃辛顿) 注释随后呈现对犹太民族的指控。 另一民族,因十支派来自犹大,或更确切说(海多克)他们散布帝国各地。(加尔默)——希伯来文“且分散;他们的法律与万民不同;他们也不遵守君王的法律;故容忍他们对君王无益”。(海多克)——这些是塔西佗《历史》卷五重复的旧诽谤,已被约瑟夫有力驳斥。(驳斥阿皮翁)几乎全以色列仍居于米底亚。很少人利用居鲁士的诏令。
思考
海多克强调上智兴起救援者的主题。 机会。奇妙的信心!希腊文“若你此时不听从(加尔默;我;(海多克)或,若你固执轻视),犹太人将由某人援助保护”,等等。(海多克)——如此。若瑟在埃及被兴起,(加尔默)为拯救全家。(海多克) 注释将此与守斋祈祷的实践相连。 祈祷。希伯来文“守斋”。他们可在傍晚进食少许,(利拉努斯)干肉。(约瑟夫)(格罗修)——很少人能完全不进食。然而两夜一整日过后,艾斯德尔才敢去见君王,五章一节。我们在此又有祈祷场所的例子,友弟德传六章二十一节。古拉丁通行本有“宣布守斋,告知长老守斋。让婴孩夜间不得母乳,牛与其他牲畜不得食物,我与婢女也要守斋”,等等。本章末,七十士译本接末底改与艾斯德尔的祈祷,(十三章八节,十四章;海多克)此为其恰当位置。(加尔默)
回应
1. 在你生命中何处感受到呼召,即使付出个人代价也要抵抗不义的要求?2. 团体守斋与祈祷的榜样如何邀请你更深地为他人代祷?3. 你如何被邀请信赖天主能通过意想不到的人或环境兴起救援?
祷告

祈祷

万军之主啊,祢在一切试炼中看顾祢的子民,求祢赐给我们以斯帖的勇气,使我们坚定站立对抗邪恶,并藉着禁食祈祷寻求祢的面。在祢的护佑中,将一切威胁转化为祢名的荣耀,保守我们在坚定的盼望和真实的敬拜中。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,愿我们信赖祢引导万事达致我们的救恩。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →