← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

圣咏 61-62 —— Haydock 的天主教注释

诗篇 61-62海多克圣经注释20 分钟
开篇
今天我们通过 Haydock 的天主教家庭圣经注释进入圣咏 61 和 62 的祈祷深处,这是一部珍贵的公教释经传统汇编。这些圣咏表达了灵魂在试炼中寻求避难所的呼求,以及对永生天主的热切渴慕。Haydock 汇集了早期教父和学者的洞见,揭示了历史背景、道德教导和以基督为中心的希望的层次。在研读中,我们发现这些古老文本如何继续塑造信徒的祈祷与恒心。让 Haydock 细致的注释引导我们默想信赖、渴望与天主的保护。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读圣咏 61 和 62。让圣咏作者的话语在你心中回响,成为信赖与渴慕的呼求。留意反复出现的避难所、在天主前静默以及渴望祂临在的主题。先通读每篇圣咏以把握整体脉动,然后再次停留在最直接触动你个人处境的经文上。让圣经文本预备你领受 Haydock 注释所带来的光明。
学习

研读

Haydock 首先将圣咏 61 置于其音乐与历史背景中。 Haydock 天主教圣经注释 依杜通,歌唱。(Worthington)——他是达味时代的主要乐师之一,编年纪上 25:3。这篇圣咏可解释为达味受阿波沙隆迫害,(Calmet)或玛加伯,(Theodoret)等等,或基督及其教会。(Calmet)——圣热罗尼莫视之为极佳的道德篇章,(Calmet)这已足够,无需指涉任何历史事实。(Bertier) 注释接着探讨义人在试炼中的内在心境。 主题。义人虽像常人一样感受,却仍顺服。达味心中对叛乱者生出某种愤恨,随即因想到天主的旨意而压抑下去,列王纪下 12:11。(Calmet)——他无所畏惧,因为他的灵魂服从天主。(Worthington)——希伯来文作「静默」。(Haydock) 转向圣咏 62,Haydock 提供地理与灵性背景。 Haydock 天主教圣经注释 厄东,(依杜默亚)(Haydock)——若干抄本作犹大;这与希伯来文等相符。被掳后,依杜默亚人占据那些旷野(Calmet)或齐弗、哈勒特等地,(Worthington)达味曾在那里躲避撒乌耳的怒气。这篇圣咏可表达他的情感,(Theodoret;Muis)或被掳归回者的情感,(Calmet)或所有渴慕天乡之人的情感。(Bertier)——圣热罗尼莫解释为基督的来临,且用于晨祷。(Chrysostom)(圣咏 140)(Calmet)——为信仰而被囚、无法亲近帐棚的公教徒,可在此找到安慰。(Worthington) 注释在首节强调圣咏作者渴望的强烈。 日。玛纳在阳光下融化,天主当以勤奋事奉。——肉身。我灵魂的感受影响全身。(Worthington)——渴比饥更难忍受;圣咏作者以此表达其热切再好不过。(Calmet)——他以全力爱天主,等等。(Haydock)——「灵魂渴望,但终点只能藉善工达到。」以肉身的劳苦抵达。(Jerome)——哦何等!新教徒作「在干旱中渴慕你」,等等。但「来」不是希伯来动词,且别处未见,犹太人亦少理解。似乎此处当用「如」comu,以与下文「如此」对应。「如同我的肉身在此干渴,等等,如此在……等等。」我在敬拜中找到的喜乐,不亚于干渴旅客遇见水源。(Calmet)——Theodoret 与七十士译本一致,视此为复合词希腊文波萨普洛斯,(Calmet)我们最好依从最古老的译本。(Bertier)
思考

默想

Haydock 以以基督为中心的解读结束本段,聚焦于真君王。 君王。达味,(Bertier,等等)或则鲁巴贝耳,犹太人对他极为敬重,尽管他并非独立君主,也未戴冠冕,哈盖 2:24,以及匝加利亚 3:8。按君王生命起誓是习俗,列王纪上 1:26,以及 20:3。教父们理解为指耶稣基督,这是真实且首要的意义;因为鲁巴贝耳只是祂的预像,从未真正拥有王位,犹太人因此不会以为预言在他身上应验。——藉着他。君王,(Dupin;Calmet)或天主。(Menochius)(Bossuet)(Tirinus)——那些遵循真宗教,(申命纪 6:13,以及依撒意亚 45:23;Calmet)并照此行事者(Haydock)将永远为王,默示录。(Bertier)(伯多禄前书 2:9)(Haydock)——正如达味在其对手死后登上王位,基督的名号也在罗马人毁灭犹太人之后被高举。(Worthington)
回应
天主在你生命中何处邀请你进入更大的内在静默与降服?圣咏作者对天主的渴慕如何挑战你日常的祈祷?在哪些方面你可以更有意识地寻求主作避难所,而非倚靠短暂的依靠?
祷告

祈祷

主啊,我们的磐石与避难所,求你垂听我们从地极发出的心灵呼求,在你翅膀的荫下庇护我们。赐我们恩典,使我们能独自静默等候你,好叫我们的灵魂在你的救恩中得安息,我们的信靠不倚靠短暂的力量,而倚靠你坚定不移的怜悯。借着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,引领我们永远安居在你的面前。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →