Eterniseed › 课程 › 何西阿书
何西阿书 1-2 — 附海多克的天主教注释
开篇
开场
欢迎参加本日课文,本课取自海多克《天主教家庭圣经注释》关于何西阿书开首数章的内容。在这些篇章中,古代先知的言语与教会的活泼信仰相遇,揭示天主在世人背信中恒久不渝的仁慈。海多克汇集数世纪的天主教洞见,为寻求更深理解的家庭与个人阐明经文。当我们穿越先知鲜明意象与温柔应许之际,愿圣经的种子在我们的心中扎根,并结出永生的果实。
阅读
拿起何西阿书前两章,缓慢诵读,让鲜明先知记号与盟约之爱的惊人语言发言。留意先知个人戏剧如何映照天主子民的故事。每段之后暂停,让话语沉入心田。此阅读为随后注释预备土壤。
学习
研读
海多克首先介绍先知何西阿与小先知书的汇集。
欧色厄,或称何西阿,其名意为救主,在通常称为小先知者中,按时间顺序为首位,因为他们的预言较短。他在以色列国(即十支派)内预言,与依撒意亚在犹大国内预言时间相近。(查洛纳)——任何版本均未遵守年代顺序。七十士译本与其他版本差异甚大。他们将小先知置于大先知之前,并以略有不同方式读出某些名字,新教徒亦然,尽管他们除新奇外别无理由推荐此更改。我们在此将按这些先知出现顺序列出新教名称:(海多克)(卡尔梅)1. 何西阿,2. 阿摩斯,3. 约纳,4. 米该亚,5. 纳鸿,6. 岳厄尔,7. 索福尼亚,8. 哈巴谷,9. 亚北底亚,10. 哈盖,11. 匝加利亚,12. 玛拉基亚。(海多克)——不知何人将他们汇集成一卷,但《德训篇》(四十九章十二节)提及十二先知;《厄斯德拉四书》一章三十九节按七十士译本顺序指明他们:欧色厄、阿摩斯、米该亚、岳厄尔、亚北底亚、约纳、纳鸿等,如同武加大译本。(卡尔梅)——此前尚有许多先知出现,(沃辛顿)但欧色厄是十六位先知中作品留存之首位。他必定持续其职务约八十五年,若首节仅指他一人,则活过一百一十岁以上。但有人视此节关乎整个汇集,可能由他人之手添加。(卡尔梅)——欧色厄的风格警句式且极难理解,(圣热罗尼莫)因对其生活之以色列末代君王所知甚少,而他主要针对他们,虽有时提及犹大等。(卡尔梅)——借娶妻与其他比喻,他显示他们的罪行与惩罚,并预告他们未来的拯救及基督将赐的恩惠。我们须注意,先知常称两支派之国为犹大、本雅明、耶路撒冷或达味家;称十支派之国为厄弗辣因、若瑟、撒玛利亚、耶则勒耳、贝特耳或贝特阿文;常称以色列或雅各伯,直至这些支派被掳之后,后者名称才转指犹大,因犹大较另一王国更效法雅各伯之德行。(沃辛顿)——此后此种区分遂告终结。(海多克)注释随后转向关于淫乱之妻的命令。
淫乱。即曾行淫乱之妻。此举乃为代表上主对待其子民以色列的作为,以色列因灵性淫乱不断触犯他。(查洛纳)——先知使她回心转意。(圣热罗尼莫)——她象征撒玛利亚,沉迷偶像崇拜,厄则克耳十六章十五节。数种此类行动具有预言性质。许多人以为此仅为比喻,但后续证明并非如此。(卡尔梅)——淫乱之子。若非因他们自身邪恶倾向,亦因母亲之品格而得此称。(查洛纳)——他奉命娶一曾有放荡品格之妇人,并生子女肖似其母;(沃辛顿)或他将她的子女接入家中;(格罗修斯)除非先知子女因母亲曾行淫乱而得此称。正如亚郎的杖在变成蛇后仍保留其名,出谷纪七章十二节。——将,或宁可说,“已离去”;因此他宣告未来惩罚。关于首子,海多克解释耶则勒耳的审判。
耶则勒耳。耶胡在此地杀约兰。他是天主正义的工具,却因恶意与野心行事,因此理当受罚。匝加利亚,其家族第四位,失去王冠,并被色隆在耶则勒耳杀害,列王纪下九章等。(卡尔梅)——现居王位的耶胡后裔,诱使耶则勒耳或十支派行偶像崇拜,天主将为此报复。(沃辛顿)注释接下来论及第三子命名为“非我子民”。
非我子民。罗哈米。(查洛纳)——以色列国似乎完全被弃;在被掳中几乎与其他民族无异。犹大被保存较久,且时时蒙天主保护。厄则克耳、达尼尔等在最困苦时安慰子民。(卡尔梅)
思考
海多克反思以色列子民数目之恢复。
数目等,即真以色列人,基督教会之子女。(查洛纳)——此为首要意义,罗马书九章二十五节。然而以色列人亦在此蒙许诺自被掳中归回。(卡尔梅)——天主。在众多罪人中,有些蒙选。(沃辛顿)在第二章,注释思考以色列称上主为她丈夫的更新盟约。
我丈夫。希伯来文伊希。——巴里:我主。此节之意为:虽然伊希与巴里在当时妻子对丈夫说话时可互换使用,但天主乐意视之为配偶的会堂,应仅称他为伊希,并因与偶像巴耳之名相近而避免巴里之名。(查洛纳)——此名将完全废弃。(海多克)
回应
在我生命中何处感受到天主忠信之爱与我自身流浪之间的张力?复兴的应许如何鼓励我今日归向上主?我可采取何种具体步骤,使他人能呼求永生天主之名?
祷告
祈祷
盟约之上主,你召唤何西阿以身体现你对悖逆子民不懈之爱。将你先知的话语深植我们心中,使我们在惩罚的时节仍能认出你的仁慈。医治我们心内与你教会中的裂痕。使我们远离一切偶像,并教导我们再次称你为'我丈夫'。愿你应许的种子在以忠信为记的生活中结出果实,使许多人得知我们是你的子民,你是我们的天主,藉基督我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →