← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

圣咏137-138——附黑道克天主教注释

诗篇 137-138海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个每日课程,它取自黑道克天主教家庭圣经注释关于圣咏137和138。这些神圣的诗歌邀请我们思考感恩、神圣的知识以及上主永不落空的临在。黑道克的汇编收集了早期天主教解经家的洞见,为信仰家庭阐明每一节经文。在接下来的几分钟里,我们将阅读圣经,研读注释中选定的段落,思考其更深的含义,在反省中回应,并以祈祷结束。愿圣神开启我们的心,以敬畏和喜乐领受圣言。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔诚地阅读圣咏137和138。让这些受默感的话语在你的脑海中回响:流亡的呼求转为坚信的赞颂,以及那洞察并知晓一切思念的天主的奇妙。在每篇圣咏后暂停,留意感恩与对上主亲密知识如何交织。让圣经经文在片刻静默中安息,然后我们再转向黑道克天主教注释以获得更多亮光。
学习

研读

黑道克在圣咏137的注释开头讨论其作者身份和可能的历史背景。 黑道克天主教圣经注释 大卫。这包含为他或为任何他人感恩的形式。(沃辛顿)(贝尔蒂耶)——有些希腊抄本添加'阿盖乌斯和匝加利亚的'。但这权威甚小,虽然他们可能吟唱这篇圣咏(卡尔梅),当犹太人从所有仇敌中获救时(奥利金),在大流士治下,他娶了艾斯德尔。它也可能被厄则克雅使用,在他康复之后(卡尔梅),或被大卫使用,当他发现自己安息时(穆伊斯),并将默西亚置于视野中。(贝尔蒂耶)——赞颂。字面意思是'认信',(黑道克)借着悔改,(圣热罗尼莫)并赞颂。(圣希拉里)——因为等。这句子在七十士译本中置于天使之后,在希伯来文中完全没有,(贝尔蒂耶)迦勒底、叙利亚等译本亦然。(卡尔梅)——似乎七十士译本在他们的抄本中找到了这个赞颂的理由。——天使。有些人会翻译为'判官、诸神'等。但圣咏作者宁愿在天使前祈祷,他们会出席在圣殿中,并呈递他的祈求。(贝尔蒂耶)(启示录5和8)(宗徒宪章8.4)——他们的临在应使我们充满敬畏,(路加福音12:8,和弟茂德前书5:21。)并充满信心,如果我们的祈祷发自内心。(黑道克)——这样的天主会垂听,天使会呈递,多俾亚传12,宗徒大事录10,和格林多前书11:10,以及圣咏24:10。 注释随后检视祈祷的方向以及天主圣言与真理的崇高。 朝向。因此犹太人在远离圣殿并被掳时如此行。(沃辛顿)——真理。你在我身上彰显的。——圣。七十士译本可能写了希腊文:Logion,'圣言',与希伯来文一致,虽然我们的译本似乎更容易。(贝尔蒂耶)——圣热罗尼莫(致孙)将其解释为耶稣基督,圣言,其名如此崇高,(斐理伯书2:9;卡尔梅)以及天主威严。(沃辛顿)——圣医生翻译为'你已使你的圣言崇高于一切名号'。但'你的'在希伯来文中与'名号'相连。其他人会补充'你的名号和你的圣言'。(贝尔蒂耶)——力量。七十士译本等添加'你的'。(卡尔梅)——一切德能来自天主。(黑道克)——如果我的祈祷如从前蒙允准,我将进德。(圣金口若望)(厄弗所书3:14) 转向圣咏138,黑道克提供对其关于天主全知的崇高教导的引言。 黑道克天主教圣经注释 大卫。有些希腊抄本添加'匝加利亚在流亡中的圣咏或阿肋路亚',当时以色列人在巴比伦。但狄奥多勒极不赞成这些添加,并将此圣咏解释为约史亚王,而其他人将其归于大卫,虽然它可能与任何历史事实无关,旨在赞颂天主的知识。(卡尔梅)——这是所有圣咏集中最美丽和崇高的一篇。(阿本·埃兹拉)——考验我。天主考验他的仆人,让他们认识自己,因为一切对他都是敞开的。(沃辛顿)——我。乌比冈在希伯来文中补充遗漏的'已知'。——起。或我生命中的所有事件,哀歌3:63。(黑道克)——此表达类似于进来和出去,宗徒大事录1:21。这可解释为基督,其苦难和复活已被预见。(卡尔梅)——天主探察内心,耶肋米亚17:9,和罗马书8:27。(贝尔蒂耶)
思考
黑道克反思天主对骄傲者的遥远看待以及对谦卑者的亲近。 高傲者等。骄傲和自大、抬高自己的人,天主从远处认识他们;就是说,他轻视他们,并使他们远离他;而他俯身恩待并拥抱卑微者。(查隆纳)——他对待骄傲者如同陌生人。(沃辛顿)——如果君王要在上主的道路上歌唱,他们也必须爱慕并谦卑。(圣奥古斯丁)——天主在事情发生前就知道一切,(圣金口若望)高与低同样对他眼前敞开,圣咏112:5,和138:2,和8。(卡尔梅) 关于天主知识的奇妙,注释思考人的形成。 对我。字面意思是'从我',ex me。希伯来文是'在我之上',(黑道克)或'超过我',(乌比冈)这似乎很少。'你对我的知识是奇妙的。'(贝尔蒂耶)——仔细思考人的造化,我们将充满惊叹,(梅诺基乌斯)正如犹太人解释这段经文,(卡尔梅)以及拉丁通行本似乎暗示的。(黑道克)——身体的形成,以及它与灵魂的结合,确实令人惊叹。这赋予天主智慧最高的理念。(黑道克)——借着经验,我们确信他的知识超越我们的理解。(沃辛顿)
回应
天主过去信实的记忆如何鼓励你即使在当前的试炼中也要赞颂他?更深意识到天主洞察的知识可能以何种方式邀请你在祈祷中更加诚实?上主在哪里召唤你谦卑自己,好使他能亲近你?
祷告

祈祷

主啊,我们的上帝,在一切流亡与愁苦中,求你使我们的心常转向你的圣殿,好叫我们如同古时的信徒,记念你的应许,并唱出对你的赞美。愿你鉴察并认识我们的真理,引领我们从惧怕进入信靠的降服,以谦卑塑造我们,使我们能存着信心站在你的面前。借着荣福童贞玛利亚及众天使和圣人的转求,将我们的祈求呈献在你的宝座前。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →