← 课程

Eterniseed › 课程 › 使徒行传

宗徒大事录 14 — 海多克天主教注释

使徒行传 14海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到今天的永恒之种课程,取材自海多克天主教家庭圣经注释对宗徒大事录第十四章的注释。这部尊贵的汇编汇集了海多克、卡尔梅、查洛纳、威瑟姆及其他天主教释经家的洞见,以阐明保禄和巴尔纳伯的传教劳苦。当我们穿越他们的试炼、治愈和首次按手礼时,海多克的注释使我们扎根于教会的活传中。让注释引导我们默想福音如何首先在万民中扎根。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读宗徒大事录第十四章。想象宗徒们在依科尼雍宣讲、在吕斯特辣治愈跛子,并拒绝惊愕群众的敬拜。注意反对与接纳如何交替,而圣言如何不顾一切障碍传播。每段场景后暂停,让叙述在你心中安顿,然后再转向海多克的天主教注释。
学习

研读

海多克在宗徒大事录第十四章的注释开头审视不信的犹太人的策略。 不信的犹太人煽动,等等。由此看来,前者反对福音时手段并不十分谨慎。本来对与外邦人交谈以达任何善意目的会深感震惊的人,却毫不犹豫地与他们交往,以激起他们反对宗徒。这就是宗教虚妄之人的普遍行为。那神圣的名号被用作借口,来授权最不正当的行为。(海多克) 在吕斯特辣试图献神圣敬礼时,注释接下来记录了宗徒们坚定的拒绝。 我们也是有死的人。狂喜的民众希望向宗徒献上神圣敬礼,因此他们愤然拒绝所提供的尊荣。天主教会只有一种外在的祭献,她只把它献给天主,而『既不献给伯多禄,也不献给保禄』,圣奥斯定说,『尽管举行祭献的司铎站在他们的遗体上,并为纪念他们而献祭。』(天主之城第八卷第二十七章) 海多克随后转向本章末尾所描述的司铎按手礼。 他们为他们立了司铎。[1] 新教译本遵循希腊文 presbyter 的词源,总是用『长老』。然而英格兰教会承认并坚持,在此及许多其他地方,这个希腊文词指的是天主的仆人,即按教会用法称为主教或司铎者。显然这里不是指年长的长老。即使我们坚持语法意义,我们也应译为『司铎』,因为英文 priest 及法文 pretre 都源自 presbyter。但关于此词,容后再论。我们也可注意,加尔文派在此译为『藉选举』,声称根据希腊文的词源,教会仆人仅由民众的投票和表决选出和委任;而不是由主教的按手礼或祝圣;也不是由圣秩的特征或圣事。但他们从这个希腊文词得出的论据是琐碎且无根据的,正如布瓦先生在此节、莱格先生在其 Critica Sacra 等著作中所显示的。(威瑟姆)——我们从这段经文看到,第一,圣保禄和巴尔纳伯是主教,具有授予圣秩的权柄;第二,即使在当时,主教与司铎之间已有区别,尽管在初期教会中名称常可互用;第三,守斋与祈祷是领受圣秩的恒常准备。(布里斯托)
思考

默想

海多克将这段经文与天主在万民中持续的见证相连。 祂并未让自己没有见证。因为外邦人始终拥有理性的光明,以及这样的光照:从这世界的受造之物,以及从天主上智的可见效果,他们本可认识真天主、万物的创造者。见罗马书第一章。(威瑟姆)——天主在外邦人中并未让自己没有见证。祂没有让他们缺乏发现通向祂之路的途径。他们心中刻有自然律,善恶的知识,等等。(梅诺基乌斯)——因此,如果他们不认识祂,他们就是无可推诿的。天主那不可见的属性,即祂永恒的神性,本可从对有形受造物的思考中被他们认识。(罗马书 1:20) 注释以反思门徒必须经历苦难作结。 必须经过许多苦难。我们日常的过犯需要全能者父爱的惩戒。肉身的私欲也与神争战,必须藉惩罚加以制伏。那么,祸哉你们这些爱慕世界的人,你们希望无苦难地度过一生,你们是十字架的仇敌。无知之物,门徒岂能高过师傅?基督岂非先受苦,然后进入祂的光荣吗?而我们岂能妄想藉其他途径进入?等等。(加尔都西的德尼)
回应
在你自己的生活中,你在哪里遇到可能实际有助于福音传播的反对?你如何效法宗徒们拒绝接受只属于天主的赞美?本周上主以何种微小的方式邀请你接受必要的苦难?
祷告

祈祷

主耶稣,你曾差遣使徒在外邦人中传扬福音,并坚固门徒的心灵,求你赐给我们同样的勇气,使我们能为你的国忍受许多患难。当试炼转为喜乐时,保守我们的心谦卑,使我们成为你护理的坚定见证人,好使你的教会在各处得以增长。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,赐给我们恩宠,使我们至终保持忠信。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →