Eterniseed › 课程 › 尼希米记
尼希米记 5-6 —— 附 Haydock 的天主教注释
开篇
开场
今天,我们转向尼希米记第5章和第6章,在那里重建的工作遇到了正义和反对的考验。Haydock 的天主教家庭圣经注释汇集了早期天主教解经家的见解,为信徒阐明这些事件。它对希伯来文本、古版本以及尼希米雅的道德典范的细致注释,邀请我们看到在上帝子民的生活中,领导力、正直和坚忍是如何结合在一起的。当我们聆听注释时,我们祈求主加强我们自己对祈祷和行动的承诺。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而祈祷地阅读尼希米记第5章至第6章。注意穷人的呼声、总督慷慨的回应,以及对城墙的再次威胁。让圣言在你心中安顿,然后我们再转向 Haydock 的天主教家庭圣经注释以获得更深的理解。
学习
研读
Haydock 通过检查叙利亚版本和早期解经家提供的解释来开始第5章的研究。
非常。叙利亚文,'我们的弟兄太多了',找不到肉。---因为,等等。希伯来文、七十士译本等,'用武力'。(Abenezra 等)---然而大多数人用武加大译本的意义来解释它。在极端困境中允许出售孩子,出谷纪21:7。(Grotius)(Calmet)注释接下来讨论养老金的免除以及波斯总督下的高利贷问题。
给他们,给波斯总督,14节。(Haydock)---尼希米雅免除了这笔养老金,以前由人民支付,由富人征收。(Wolphius)---Dumoulin 断言,这里没有高利贷的问题,犹太人一直憎恶高利贷,更不用说罗马人称为百分之一的那种,(Calmet)包括支付12%,(Tirinus)或每月一次。(Menochius)---希伯来文,'归还给他们,'(Haydock)让他们享受那些东西。然后 Haydock 将尼希米雅自己的行为呈现为对人民无私服务的典范。
城墙,没有请求豁免,而是让我的仆人工作。(Calmet)---虽然没有分配给他特定的部分,但他帮助了所有人。(Tirinus)---没有土地,如我本可以在有利条件下做的那样。(Haydock)---无私的罕见榜样!他赞美自己而没有虚荣,只是为了诱导他人遵循同样的道路。所以摩西、大卫、圣保禄等人也如此行事,户籍纪12:3,等。
思考
Haydock 通过记录完成城墙所需的精确时间及其奉献的环境来结束这一部分。
厄路耳月,民用年的最后一个月,对应我们的八月和九月,当时城墙被奉献,12:27。---日。Josephus(《Antiquities》11:5)说,'两年零三(希腊文四)个月'(Haydock)已用于完成这项工作。(Cajetan)---其他人从收到信件之日起算,5节。(Vatablus)---但工作只持续了此处指定的时间,因为材料现成,有些城墙已经矗立,而岩石保护了其他部分;当时的城市也不如后来那么大。(Calmet)---全体人民几乎日夜工作,尼希米雅全力鼓励他们。(Tirinus)---亚历山大大帝在塔奈斯河畔的新亚历山大城建造了60斯塔德或近6000步(Calmet)长的城墙,在不到二十天内完成;(Tirinus)而凯撒在阿莱西亚等地以同样迅速的速度完成了其他工程。(《高卢战记》1和7)---罗马人在耶路撒冷最后一次围攻时,在三天内用一堵5000步长、十三座塔楼的城墙包围了城市。(Josephus,《犹太战争》6:13)(Calmet)
回应
在我的日常职责中,我在哪里被呼召实践尼希米雅所展现的同样慷慨?当反对针对上帝托付给我的工作而兴起时,我如何回应?我可以用什么具体方式效法总督拒绝从人民的苦难中获利?
祷告
祈祷
万军之主,你曾兴起尼希米,重建耶路撒冷的城墙,并为你的子民中的贫穷人伸张正义。求你赐恩给我们,使我们能以正直的心劳作,捍卫软弱者,并在反对中坚忍,同时将一切荣耀归给你。愿那曾坚固古代建造者的圣灵,在我们里面完成你所开始的善工。我们藉着基督我们的主祈求。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →