Eterniseed › 课程 › 诗篇
蒙福之人与受膏君王:诗篇第一篇与第二篇
开篇
诗篇是基督东方教会的祈祷书——在每一时辰歌唱,编织于每一礼仪,在隐修室与大堂中同样背诵。欲以教会祈祷的方式阅读,我们转向尼尔与利特尔代尔所编的伟大教父链,他们逐节汇集东西方教父对诗篇的注释。前两篇诗篇共同构成单一门槛;希伯来原文将它们连结,使全书“始于蒙福,亦终于蒙福”。诗篇第一篇将蒙福之人置于我们面前——东方教会始终首先在“人”中听见主耶稣基督,这新亚当的服从“以超越人思的蒙福得赏”,继而听见每一位肖似祂的基督徒。诗篇第二篇将目光从水边宁静的树木移向列国对主及其受膏者之狂怒——并移向父那不动摇的回应:“然而我已立我的君王在我的圣山锡安。”两篇诗篇,一项奥秘:元首的真福,圣子的君王职分。
阅读
诵读
缓慢行经两篇诗篇。诗篇第一篇以三重退避开启——蒙福之人未曾在不敬虔者的谋略中行走,未曾在罪人的道上站立,未曾在讥诮者的座上坐下——三步远离罪恶,三步迈向圣洁,因为“他喜爱耶和华的律法”,并昼夜默想此律。他“好像一棵树栽在溪水旁”,按时结果,叶子不枯;而不敬虔者“好像糠秕被风吹散”,不能在审判中站立,因为“耶和华知道义人的道路,不敬虔者的道路却必灭亡”。随后诗篇第二篇爆发:“外邦为何喧嚷?”地上的君王“同谋要敌挡耶和华,敌挡祂的受膏者”——但“那坐在天上的必嗤笑他们”。父宣告:“然而我已立我的君王在我的圣山锡安”,并对圣子说:“你是我的儿子,我今日生你。求我,我就将列国赐你为基业。”结尾以警告与欢迎收束:“当亲吻圣子……凡投靠祂的都是有福的。”
学习
研读
当列国狂怒并呼喊“我们要挣断他们的捆索”时,教父们听见的不仅是反叛地上的王位。狄奥多勒将这些话转回给恶人,作为真正自由的召唤:
挣断罪的捆索,那沉重的轭,恶人虽自以为自由,其实已被捆绑。叛逆者以为主的“轭是轻省的,担子是容易的”是一条锁链;其实捆绑人的是罪,而基督使人自由。接着父说出永恒的谕令——“你是我的儿子,我今日生你”——东方教会将此节视为圣子真实天主性的宪章。圣格列高利权衡基督一身中的二性:
基督是天主,与父一同赐予万物。祂作为人所领受的——列国为基业——祂作为天主赐予,与父在恩宠的同一工程中平等。而“今日”的诞生,真福奥古斯丁坚持,这并非指历法上的早晨,而是天主性那无时间的“现在”:
即自永恒;因为在永恒中既无过去也无将来。圣子在万世之前由父所生,这诞生没有昨日,也没有明日。
思考
默想
诗篇第二篇并非以君王被压碎结束,而是以邀请结束:“当亲吻圣子……当存畏惧事奉耶和华,又当存战兢喜乐。”这神圣的亲吻如何给予?圣热罗尼莫追溯希腊文与拉丁文背后的希伯来文与西马库斯,将命令解读为纯洁敬拜的朝拜:
圣热罗尼莫跟随西马库斯,读作:纯洁地敬拜。亲吻圣子即以不分裂的心灵朝拜祂——爱与敬畏一同献给万王之王。而围绕欢迎的警告——“不敬虔者的道路却必灭亡”——并非绝望的判决。真福奥古斯丁注意到诗篇作者用词的精确怜悯:被定罪的是“道路”,而非“人”,
不是不敬虔者,免得似乎不再留有悔改之地。邪恶之路没有未来;但只要一息尚存,旅人仍可回转。因此门直到终末仍开着。诗篇第二篇中狂怒的君王并未被告知他们已失丧——他们被告知要明智,要亲吻圣子,要在祂内避难并蒙福。
回应
这两篇诗篇首先问你栽在哪里。蒙福之人是溪水旁的树,因为他“喜爱耶和华的律法”——不是勉强遵守的责任,而是昼夜回报的爱。问问你的根是否已扎入那活水溪流,或者你是否已开始在讥诮者中间行走、站立、坐下。教父们精确追溯那下行之路,正是因为它可以逆转:每一步远离天主,都能成为一步回归天主。这两篇诗篇其次问你在谁面前下拜。列国狂怒,君王同谋,以为主的捆索是他们的;其实捆绑人的是罪,只有受膏者使人自由。因此“亲吻圣子”——以纯洁的敬拜朝拜祂,爱与敬畏不分。不要把这神圣的亲吻推迟到另一日,因为不敬虔者的道路正在灭亡,而其旅客仍存一息,那“留有悔改之地”的怜悯此刻正被赐予。在圣山上所立的君王内避难,你将被算在“凡投靠祂的”之中。
祷告
祈祷
基督我们的天主,第一篇诗篇的蒙福之人,第二篇诗篇的受膏君王,那栽在溪水旁的生命树,万世之前由父所生的圣子:祢被献上不敬虔者的谋略却不肯行走;祢站在讥诮者的座前却为真理作证。将我们栽在祢恩宠的河边,使我们昼夜喜爱祢的律法,使我们按时结果而不枯萎。当我们自己情欲的列国狂怒,并试图说服我们祢的轭是锁链时,挣断我们罪的捆索,在祢的服务中使我们自由。教导我们以纯洁的敬拜亲吻圣子,在爱与神圣的敬畏中,将我们算在所有投靠祢的人中;因为祢已为我们留下悔改之地,并仍呼唤我们到祢圣山的避难所。与祢那无始之父及祢至圣且赐生命之神同享光荣、尊崇与敬拜,从今时直到永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →