Eterniseed › 课程 › 希伯来书
希伯来书 11
开篇
开场
亲爱的,来与圣灵一同坐下来默想希伯来书 11,这伟大的信心名录从亚苏撒街开始就点燃了五旬节派的心,教导我们行在看不见之物的能力中,成圣并期待着快要再来的君王。
阅读
现在暂停,缓慢而祷告地阅读本章,让每一节在圣灵的同在中呼吸。
学习
研读
在此,信心并非 mere 感觉,而是所盼望之事的实质,是圣灵所赐的新感官。A.B. 辛普森为我们开启这一现实:
不是相信。看见是物质的证明。信心是对他人话语的信靠,违背自己的感官。正如我们先前所说,它是一种新感官,能看见他人所不能见的,听见他人所不能听的,活在超越人属物质感官所及的世界中。因此摩西因看见那看不见的主而信。因此大卫常将主摆在面前,说:'因为祂在我右边,我便不至动摇。'因此主耶稣基督行走在世上时能说:'人子在天上';'差我来的父没有撇下我独自一人,祂与我同在。'因此彼得能写:'你们虽然没有见过祂,却是爱祂;如今虽不得看见,却因信祂而有说不出来、满有荣光的喜乐。'一位细心的学者进一步澄清经文的用语:
我们译为 'substance' 的词 υποστασις,意指 'subsistence',即成为另一事物所立之根基的东西。而 ελεγχος 意指问题证明后在心中产生的信念,此后不再有疑惑,因为我们从中看见那事存在;它必然存在;它不能不是它所是,且已被证明如此。这就是使灵魂称义的信心;或者说,这些是称义信心的果效:神的平安在其上存留,超越一切理解;神的爱借着所住的圣灵浇灌在心中。
思考
这样的信心将我们带入成圣的生活、圣灵的充满,以及由我们将要再来的君王所预备之城的蒙福盼望,使我们像那些长老一样得美好的见证,并在圣洁的期待中前行。五旬节运动所出的圣洁传统中,A.B. 辛普森阐明圣灵如何将信心转化为超越感官的活的实质。
印记首先暗示的是真实。印记留下明确、可见且可触的标记,无人能误认。因此圣灵使基督徒经历真实、实际且有意识。我们以单纯信心所领受的,如今成为活的经历。这正是使徒约翰所说:'律法是借着摩西颁布的,恩典和真实却是借着耶稣基督来的。'律法只是 '将来美事的影儿',是对尚未实现之事的应许与预表。耶稣基督借着圣灵将那些事物的 '实质' 带给我们。当罪人相信主耶稣基督时,他第一步是以单纯的信心领受赦免与完全救恩的应许,然后仰赖神的话语,'将那无有的当作有的'。但是,全福音的传道者艾梅·森普尔·麦克弗森姐妹见证圣灵揭开那看不见的住处,将灵魂提升至超越地上眼见的属天实际。
然后,在那一刻,当整个世界似乎在崩塌并从我脚下溜走时,耶稣所差来的保惠师、蒙福的圣灵在我里面兴起,以如此宝贵的方式显明耶稣,使神的旨意如此甘甜,将所预备的住处显为如此真实,以致我在罗伯特·森普尔的床前喊出 '荣耀!',我从未想过与他分离。喜乐的波浪涌过我的灵魂,我从地上被提升到天上,似乎陪同他一直到珍珠门。'赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华,耶和华的名是应当称颂的。'
回应
你今天愿意求圣灵在你里面唤醒这看见的信心吗?圣灵的洗如何能坚固你,使你行如看见那看不见的主?你是否活在对那天上之城的每日期待中?
祷告
主我们的神,我们因希伯来书 11 那活的话语仍借着圣灵的大能呼召信心而荣耀祢;愿所盼望之事的实质在我们里面兴起,并加速那日,当信心在快要再来的君王显现时成为眼见,阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。