Eterniseed › 课程 › 雅各书
信心与行为:王律与在审判中夸胜的怜悯
开篇
雅各书第二章比任何其他章节都更受争议,主的兄弟在此宣告'信心若无行为就是死的'。数世纪以来,这节经文与圣保罗的话'人称义是因着信,不在乎律法的行为'并列——不谨慎的人将两位使徒置于对立。蒙福的狄奥斐拉克特以整个教父传统的平静阅读,不允许这种争论。他表明'信心'与'行为'各有双重含义,而雅各与保罗'以不同含义使用这些词,各按其所需运用'。但在达到那伟大的和解之前,狄奥斐拉克特必须处理开启本章的罪:偏待人,在基督的会众中奉承富人、藐视穷人。在此,智慧的总主教教导说,羞辱同性之人就是羞辱自己——而爱的王律是其他一切诫命所悬挂的元首。
阅读
阅读雅各书 2 ——警告不可'按着外貌待人,持守我们荣耀的主耶稣基督的信仰';那戴金戒指、穿华美衣服的人被恭敬地请坐,而穷人穿着污秽衣服却被告知站着或坐在脚凳下;'你们这偏待人的人,岂不是用恶意断定人吗?';'神岂不是拣选了世上的穷人,叫他们在信上富足,并承受他所应许给那些爱他之人的国吗';王律'要爱人如己';'凡遵守全律法的,只在一条上跌倒,他就是犯了众条';'那不怜悯人的,也要受无怜悯的审判;怜悯原是向审判夸胜';'我的弟兄们,若有人说自己有信心,却没有行为,有什么益处呢?信心能救他吗?';弟兄或姐妹赤身露体、缺乏日用饮食,却用空话打发;'鬼魔也信,却是战惊';亚伯拉罕'把儿子以撒献在坛上'时称义,因此'信心是与他的行为并行,而且信心因着行为才得完全';喇合因行为称义;结论是'身体没有灵魂是死的,信心没有行为也是死的'。
学习
研读
狄奥斐拉克特从偏待人的罪开始,表明这罪会反噬行此罪的人:
凡偏待人行事的人,都给自己带来大羞辱,因为他未能尊重与自己同性之人。神自己已颠倒世人的算计,拣选穷人,使他们在唯一持久的货币上富足——当雅各说神拣选穷人时,狄奥斐拉克特问并答:
在什么上富足?在信上。而爱的王律并非诫命中的一项,而是它们的元首,因此破坏爱就是破坏一切:
在一条上犯罪的人,就成了犯众条的,因为他没有完全的爱;爱乃是一切善事的元首。这就是为何偏待人如此严重——它是对爱本身的伤害,而爱是一切顺服的源头。
思考
现在狄奥斐拉克特转向本章核心——信心与行为的关系——并化解与保罗之间所谓的冲突。他解释说,'信心'一词有两种用法:一种是心灵的单纯同意,连鬼魔也拥有;另一种是与坚定同意和活的行为相连的心之信心。
神圣的雅各称单纯的同意为死的信心,因为它缺乏赋予它生命的行为。只用嘴唇称呼主的人,并非真正的信徒:
他不是仅仅自称为主的人,而是如此爱主,以至于为信靠他甚至准备好舍命。因此,当雅各与保罗都召唤亚伯拉罕作见证时,他们并不矛盾——各按自己的含义取用'信心'与'行为'。思考怜悯本身如何在审判中成为我们的辩护者,因为'怜悯人的人,必蒙怜悯'。那拯救的信心是那爱的信心,而真实的爱是那付出的爱。
回应
狄奥斐拉克特给我们一个生动的形象,说明怜悯在我们面前为我们做了什么:它像摔跤者用来涂抹自己的油,使他们从对手手中滑脱——'同样,我们对穷人的怜悯将使我们在审判中逃脱鬼魔的攻击'。将这形象与开启本章的罪相对照。当我们奉承衣着华丽的访客,并将穷人打发到脚凳下时,我们已经成了'用恶意断定人的',并伤害了作为一切善事元首的爱的王律。因此本周坦率地问自己:你的信心有手吗?当弟兄或姐妹'赤身露体、缺乏日用饮食'时,你是否用空洞的礼貌打发他们'平平安安地去吧,愿你们得暖和吃饱',却什么都不给——还是用行为使你的信心可见?狄奥斐拉克特的全部教导在此汇聚:单纯的同意是死的;活的信心藉着爱运行;而你向穷人所施的怜悯,正是那在审判时刻使你得自由的油。那么,去吧,用你的行为使你的信心完全。
祷告
主耶稣基督,荣耀的主,你拣选了世上的穷人,使他们在信上富足,并承受你所应许给那些爱你之人的国:救我们脱离偏待人——这羞辱邻舍也羞辱我们自己的罪,脱离使我们成为用恶意断定人的不公审判者。求你将王律写在我们心上,使我们爱人如己;因为爱是一切善事的元首,哪里缺少爱,整个美德之体就归于无有。愿我们的信心永非连鬼魔也拥有的单纯同意——他们信,却是战惊——而是心的活信心,甚至为爱你准备好舍命——那与亚伯拉罕的行为并行、藉着行为得以完全的信心。使我们的信心在怜悯中可见:当弟兄或姐妹赤身露体、缺乏日用饮食时,求你使我们不以空话打发他们,而是供给身体所需之物。在审判的时刻,当无怜悯的审判等待不怜悯的人时,愿我们所施的怜悯在审判中夸胜,并为我们得着怜悯人的人必蒙怜悯的应许。因为你是唯一的立法者,能拯救人,你满有恩典,是爱人类的主;愿荣耀归于你,与你那无始的父和你那全圣、良善、赐生命的圣灵,同现在,永永远远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →