Eterniseed › 课程 › 帖撒罗尼迦前书
帖撒罗尼迦前书 4 — 附海多克天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这篇每日读经课,它取自海多克的《天主教圣经注释》。这部珍贵的汇编汇集了教父们及后来天主教解经家的洞见,为信德家庭阐明圣经的意义。今天,我们通过海多克的视角聆听圣保禄在帖撒罗尼迦前书第四章的话语,让古代智慧塑造我们对基督徒生活及在基督内希望的理解。愿这些反思坚固你配得上天主的决心。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读帖撒罗尼迦前书第四章。聆听宗徒对成圣的呼唤、对日常生活的实际指示,以及关于主再来的安慰话语。让圣经文本首先发言,为随后的注释预备你的心。
学习
研读
海多克首先介绍本章的主要主题。
海多克天主教圣经注释 帖撒罗尼迦前书 4:1 在这一章,宗徒开始提醒他们有义务不断努力在德行上增长。虽然他在整封书信中称赞他们,但他仍认为有必要警告他们不要在不洁中受惊。他重复之前所教导的:首先,作恶者将面临报复;其次,天主的恩宠是那些以单纯对待弟兄并使自己免于外邦人玷污之人的赏报。(圣盎博罗削,《论此段》)注释接下来论及关于弟兄的禁令。
不可有人在生意上欺压或欺骗自己的弟兄。[1] 新教徒及纳氏甚至在译文中加上'在任何事上',因为有些人将之解释为任何生意上的欺诈与诡计。但'任何'这一添加应省去,因为最好的解经家将其解释为禁止奸淫及由此对他人造成的伤害,以及仅限于此类罪过,这由前后文所证实。见圣热罗尼莫《厄弗所书第四章》,第4卷,第369页;圣若望金口《论此段》第三篇证道词。他在此论及奸淫,如前论及不洁等。见狄奥多勒、忒奥斐拉克托斯、艾斯修斯、梅诺基乌斯、拉比德等。(威瑟姆)海多克随后思考弟兄之爱与安静生活的义务。
你们在任何人身上一无所缺。[2] 希腊文的意思如此,此处的拉丁文并非表示渴望,而是表示缺乏那些在教会界限之外的人,即不信者。(威瑟姆)——关于弟兄之爱,他劝他们保持安静,与众人和睦,不打扰任何人,也不干涉他人事务,而各人专务己业。宗徒听说帖撒罗尼迦有些人以宗教为借口游手好闲。为斥责此类人,我们在此明白宗教绝不宽免对邻人或自己的相对义务。所有人都应劳动,以防止贫穷之害;非自愿的贫穷是巨大的陷阱,是危害救恩的危险诱惑。它使人陷入无知与遗忘天主。神贫的人是有福的,但非自愿贫穷的人是可悲的;可悲并非因其匮乏、屈辱或不便,而是因其行为的不端与混乱。因此,人明智地祈求:不要给我富贵,也不要给我贫穷,只给我够用的等。(卡尔梅)
思考
默想
海多克以对复活的反思结束本段。
带着命令。[3] 天主的命令将在一瞬间使所有人复活并带到审判前。——那些在基督内的死者,即在基督恩宠中的人,将首先复活,不是在时间上,而是在尊位上。(威瑟姆)——将首先复活。不是在时间顺序上,因为所有人都将在眨眼间复活,而是在尊位顺序上。然而,圣若望金口认为选民在被弃者之前复活,以便走在主前;而后者将跟在主后,仅为出现在正义的法庭前。(圣若望金口)
回应
今天上主邀请你在日常行为的哪个方面在德行上成长?你本周如何对周围的人实践单纯与平安?主再来的应许此刻在你心中激起怎样的希望?
祷告
祈祷
主耶稣,你藉宗徒召叫我们不断在圣德中增长,并彼此和睦共处。愿你的圣言之光塑造我们的心,使我们避开一切玷污,在你面前配得地行走。坚固我们以单纯与爱履行日常义务。使我们警醒等待你的来临,那时在基督内的死者将复活,我们将永远与你同在。求你因玛利亚,我们的母亲,以及众圣人的转求,俯允所求。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →