Eterniseed › 课程 › 友弟德传
友弟德传 1-2 — 借鉴阿奎那(《神学大全》II-II q.40 正义战争 + I q.103 神圣治理)
开篇
开场
友弟德传开首数章将亚述王拿步高置于教会眼前,此王妄求神圣尊荣,召集帝国诸王攻打玛待王阿法撒德,并筹备派遣敖罗斐乃征伐西方诸国。借鉴阿奎那在《神学大全》II-II q.40 对正义战争的论述,以及他在 I qq.103-105(所谓《论神圣治理》)中对神圣治理的持续阐明,我们可借经院博士所带来的范畴明晰来研读这些章节。阿奎那的正义战争理论与其对天主治理的诠释,既照亮了拿步高战役的公然不义,也揭示了帝国妄求如何在更深的治理秩序中预备自身败亡。
阅读
请用心阅读友弟德传第一、二章。在第一章,留意政治局势——拿步高攻打玛待王阿法撒德、对西方诸国拒绝加入其玛待战役的愤怒,以及复仇誓言。在第二章,留意敖罗斐乃军队的集结(步兵十二万,骑射手一万二千)、沿途对各地系统的摧毁、焚烧伪神圣所、强迫独尊拿步高之敬礼。
学习
研读
借鉴阿奎那在《神学大全》II-II q.40 对正义战争的论述,我们可用经院方式精确剖析拿步高的战役。阿奎那在 q.40 a.1 主张,战争正义须满足三条件:宣战者具合法权威(合法权威)、正义理由(正义理由——战争须为纠正真实不义而起)、正直意向(正直意向——战争须导向和平建立与邪恶惩罚,而非单纯支配)。拿步高的战役在三者上皆告失败。其权威仅及本国,不及拒绝加入玛待战役的西方诸国;其理由并非纠正任何加诸己身的损害,而是惩罚拒绝臣服;其意向并非建立和平,而是要求普世承认其神圣妄求。阿奎那会指出,拿步高以最明确的形式展现了不义战争的模式。天主教教理于 2308-2309 号保留了阿奎那的论述,并加入近代正义战争传统所发展的比例原则与最后手段准则。更深的神学问题在于拿步高妄求神圣尊荣,阿奎那会在 I qq.103-105 对神圣治理的更广泛问题下处理之。在 q.103 a.1,阿奎那主张万物皆由天主治理;在 q.103 a.3,他区分天主透过受造界内自然原因行使的治理(次要原因的治理秩序)与直接透过奇迹干预行使的治理。在 q.103 a.6,他询问万物是否直接由天主治理;其回答援引伪狄奥尼修与奥古斯丁,指出天主以其治理谕令直接治理,但透过受造行动者(包括天使品阶与各国君王统治者)的次要原因间接治理。因此,拿步高妄求普世敬礼,不仅是对被要求敬礼的诸国的不义,更是针对神圣治理本身的根本紊乱——受造君王妄图攫取仅属于天主本质的敬礼。阿奎那会指出,此紊乱正是教父传统在旧约帝国人物中读出的敌基督预表之实质,后来亦在《新约》时代的罗马皇帝身上读出。圣奥古斯丁在《天主之城》卷五(17-24 章)处理神圣治理世上诸国的更广泛问题,区分建立于自爱延伸至轻视天主的地上之城,与建立于爱天主延伸至轻视自己的天上之城。友弟德传受默感叙述所描绘的拿步高,是地上之城最妄求形态的典型人物;受默感文本对历史细节的刻意压缩(将拿步高置于尼尼微为亚述王、混合同时代人物、呈现敖罗斐乃为傲慢将军的原型),确认此人物乃为预表而非仅为编年。玛窦福音 24(基督警告假基督与假先知将兴起的橄榄山训)上的《金链》保留了教父的串联,将拿步高的妄求预表末世的敌基督。阿奎那会得出实践结论:认出拿步高为各时代敌基督预表之灵魂,已预备好在自身时代的政治格局中抵挡同一精神,而她所提供的抵挡,将非倚仗军力,而是倚仗以色列在友弟德传后续章节中将要献上的祈祷与斋戒补赎。
思考
借鉴阿奎那在 II-II q.40 a.1 对正义战争三条件(合法权威、正义理由、正直意向)的阐明,思考你自身时代的战争与冲突,在此范畴分析下是否带有正义或不义的标记。天主教道德传统对此经院阐明始终坚定,天主教教理于 2308-2309 号保留之。在你对当代冲突的评估中,何处曾让情感主义或政治立场模糊了阿奎那所提供的范畴明晰?同时思考阿奎那在 I q.103 对神圣治理的更广泛分析。受造统治者妄求绝对权威——拿步高所展现的那类妄求——不仅是对被其支配的人或国家的不义,更是针对神圣治理本身的根本紊乱。天主教传统始终坚定:对此类妄求的正当回应是祈祷与斋戒补赎的耐心抵挡,而非立即的军事反暴力。在你面对自身时代妄求权威时,何处曾被引诱走向暴力反击,而非走向补赎的耐心操练?最后思考阿奎那对直接神圣治理(藉治理谕令)与间接神圣治理(透过受造次要原因)的区分。天主教教理于 306-308 号保留此区分。对各国君王的正当基督徒态度,既非世俗化简化(完全否认神圣治理),亦非神权绝对主义(以教会取代公民生活的正当秩序),而是审慎有序地承认:民政当局从天主处间接领受权威,且仍须对其被建立所依循的更高法律负责。
回应
辨认一个当代冲突或政治格局,其中一受造权威似乎在要求仅属于天主的绝对忠诚。借鉴阿奎那的 II-II q.40 与 I q.103,对自己阐明范畴分析:正义战争的三条件中哪一项被违反,以及针对神圣治理的何种紊乱正在运作?本周献一串玫瑰经,为恢复正当秩序祈祷,并特别为受影响地区的天主教信徒祈求,使他们拥有以色列在友弟德传后续章节中所献上的祈祷与斋戒补赎的耐心。
祷告
祈祷
主上帝啊,万国的永恒统治者,祢以智慧的护理掌管历史的进程,并允许无辜者对骄傲者进行正当防卫,求祢怜悯看待祢的子民,如在犹滴的时代一样,坚固我们行在祢的公义中。借着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,使我们的心灵与社会符合祢神圣的旨意,好使和平在祢的主权统管下兴盛。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →