Eterniseed › 课程 › 启示录
号角灾祸与属灵蝗虫之战
开篇
凯撒利亚的圣安德肋如今引领我们进入第五和第六号角——蝗虫群与幼发拉底河骑兵的两个灾祸。这一章若粗心阅读,易生恐怖或狂热搜寻时事隐意。圣安德肋解读不同。某些古教父视其为字面惩罚天使与地狱虫,他却提供清醒属灵解读:蝗虫是暂时释放攻击灵魂的邪恶魔鬼,其金冠、狮牙、蝎尾全为内在诱惑之战。他从不定日期,只指明真敌。他以东方常法结束,非因余民不悔而绝望,而是恳求我们以行为显明信德真实——使我们得闻非'我不认识你们',而是'来吧,我父所祝福的'。故以此灾祸章为悔改儆醒之召,而非恐惧。
阅读
诵读
诵读启示录第九章。第五天使吹号,一星自天坠落,得无底坑钥匙;烟如大炉上升,蔽日与空气,蝗虫自其中出,有蝎子权柄。命其勿伤草木,惟伤额上无上帝印记者,且不杀之,惟苦之五月。其时人求死不得。蝗虫状如备战马,有金冠、人面、女发、狮齿、铁胸甲;尾如蝎刺,其王为坑中天使,名亚巴顿与亚玻伦。一灾已过,二灾将至。第六天使吹号,金坛四角有声,命释幼发拉底大河所捆四天使,预备杀三分之一人;骑兵数亿万。其马有狮首,口出火、烟、硫磺,杀三分之一人;权在其口与蛇尾。余民未死于诸灾者,仍不悔改偶像、凶杀、邪术、淫行、偷盗。
学习
研习
圣安德肋审慎权衡古说而后陈己见。有人视坠星为惩罚天使、蝗虫为地狱不死之虫;他同意星为天使,却视蝗虫为更近、更危及我们者:基督降生时所捆之魔鬼,今暂释行其最恶于末日前。使日暗之'烟'非天气,乃罪恶本身道德迷雾:
烟乃由其唆使所生恶行之黑暗;当此等恶行显明时,权柄赐予彼等折磨世人。然则何人受刺,何人得免?圣安德肋定睛于印记:蝗虫仅伤无神圣印记者,
彼等受苦者乃额上未受神圣印记、未藉圣神蒙生命十字架光辉照耀者。其群怪状皆作内在解读:金冠乃我们妄想藉享乐获胜之假胜利,其余则显魔鬼本性——
女发表魔鬼之淫荡及其对淫行之唆使;狮齿表其凶残毒害之性;铁胸甲表其心肠刚硬。
思考
默想
将此属灵解读延至第六号角。圣安德肋再将幼发拉底所捆四天使视为非米迦勒加百列等同伴(有人如此持守),乃基督来时所捆之极恶魔鬼,今释以煽动列邦——即在此其望亦不绝,因释放乃为筛麦去糠,使信徒'显明并配得更大赏报'。然本章最深刻之言在其末,诸灾余民仍不回转。圣安德肋视此非闭门,乃对我们之公开警告:
由此显明忿怒延及全世界。他不容我们视拜偶像为远古之罪。他听见宗徒对我们体面贪婪之判决:
宗徒指控那些因贪婪事奉玛门者为拜偶像。此异象中不悔改者非仅拜金石者,亦包括凡口称上帝却以手之作为否认祂者。蝗虫与骑兵若正解,乃举镜照儆醒者。
回应
让此章行圣安德肋所欲行于你者:非使你惧未来,乃查你于现在。蝗虫群之全恐乃诱惑之战,唯一使刺偏转者乃上帝印记于额——生命十字架之光辉,施于受洗者并藉圣神更新。故护此印记。勿让享乐恶胜之金冠置于你首而误为奖赏。勿自慰谓拜偶像乃他人古罪。圣安德肋听宗徒之言,指贪婪本身为拜偶像;镜举于安逸者亦举于异教徒。诸灾下仍不悔改之余民乃警告,非判决——门仍为你开。故以行为显明信德真诚,使号角终响时你不闻那可畏之'我不认识你们',而闻蒙福渴慕之言:'来吧,我父所祝福的'。此乃圣安德肋所催促之唯一末世预备。
祷告
祈祷
主耶稣基督,我们的天主,祢在降生时捆绑邪灵,执掌诸渊钥匙:在号角灾祸之世,当灵性蝗虫攻击我等灵魂、罪恶道德迷雾欲蔽我等眼目时,求祢以祢神圣护佑之印记置于我等额上,并藉圣神以祢生命十字架之光辉照耀我等。勿让享乐之假冠欺我等,使我等误以为胜实则败。洁净我等一切隐秘拜偶像——宗徒称之为拜偶像之贪婪——使我等不口称祢而行为否认祢。当悔改之门尚开时,求祢转化我等,使信德真诚藉行为显明,使末号吹响时我等不闻'我不认识你们',而闻'来吧,我父所祝福的,承受创世以来为你们预备之国'。因祢甘愿为我等忍受十字架,愿荣耀、尊崇、敬拜归于祢,与祢无始之父及圣而生命之神,今日迄永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →