← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇 113-114 — 附海多克的天主教注释

诗篇 113-114海多克圣经注释20 分钟
开篇

开始

欢迎来到这个每日课程,内容取自海多克的天主教家庭圣经注释。今天我们转向诗篇 113 和 114,尊贵的汇编汇集了教父和学者的洞见,论及以色列的拯救以及唯独真神当得的赞美。海多克的作品将卡尔梅、沃辛顿和圣奥古斯丁等声音交织在一起,为家庭和圣经学生阐明神圣文本。当我们祈祷、研读和回应时,愿这些古老的反思加深我们对上主的信赖,祂仍带领祂的子民从捆绑走向自由。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔诚地阅读诗篇 113 和 114。聆听被救赎之民庆祝出埃及奇事和上主温柔看顾的声音,祂垂听卑微者的呼求。让这些话语如邀请般洗涤你,记念上主的大能作为,并将你自己的盼望置于同一位信实救主身上。
学习

研读

海多克首先考察阿利路亚的位置以及诗篇与前文的关联。 海多克天主教圣经注释 阿利路亚。此词在希伯来文中置于前一诗篇末尾,但似乎原本就在那里,(海多克)正如在第 2 节,我们发现 '他的',指 '上主',而此前未以其他方式提及上主。(胡比冈)——此诗可与前诗连至第 9 节,之后希伯来文开始新的一篇,论及被掳者,以及随后两篇。(卡尔梅)分段无关紧要,(贝蒂耶)我们不易断定此处是否必要。(海多克)——希伯来抄本在此处并不总是统一,希腊文亦然。(卡尔梅)——野蛮。残忍,(贝蒂耶)或对他们而言语言陌生。(叙马库斯和阿奎拉)——我对他们是野蛮人,因为无人理解我。(奥维德《哀歌》)(哥林多前书十四 11)——希腊人称所有他人为野蛮人,(费斯图斯)埃及人亦然。(希罗多德第二卷)——约瑟起初不懂后者语言,(诗篇八十 6)并通过翻译与弟兄说话,创世记四十二 22。Lohez 指说未知语言者,迦勒底文用 borbra 表达,意为 '陌生人或荒漠'。(卡尔梅)——不信者及迫害真宗教者被称为野蛮人,尽管埃及人原本非常礼貌且有学问。(沃辛顿) 关于第 8 节后的分段,注释指出赞美的连续性。 或希伯来诗篇一百十五 第 1 节 不。一些犹太人在此开始第一百十五篇。(海多克)——但圣奥古斯丁表明,此部分与前文衔接良好,真神借其作为被认识,而偶像无知觉,因此无权要求敬拜。(沃辛顿)——似乎诗篇作者不愿如此突然中断,而不赞美上主奇妙作为,且教父对希伯来文现今分段保持沉默,(贝蒂耶)尽管欧瑟伯和圣亚他那修曾有机会查考经文,因有些希腊抄本在此结束,有些在第 12 节结束,即偶像等。——荣耀。我们在这些奇迹中不居功;或我们承认自己不配,但求你拯救我们。(卡尔梅)——你行这些奇事是为履行你恩慈的应许,并防止亵渎。(沃辛顿) 转向下一诗篇,海多克首先定位其写作背景和属灵声音。 海多克天主教圣经注释 阿利路亚在希伯来文中出现于前诗末尾,(海多克)此诗与后续诗篇有密切关联,均暗指被掳者的释放。哈蒙德发现一些迦勒底语特征,证实其约写于那时。(卡尔梅)——然而这并未阻止缪伊斯等人将此诗归于大卫,平安在位时,(海多克)虽有人认为他暗指自己某些迫害,且显然与第五十五篇性质相同,该篇写于逃离亚吉之后。(卡尔梅)——此处表达我们救主或受迫害教会的情感,(圣奥古斯丁)或进入荣耀的圣徒情感。(圣热罗尼莫)——信徒渴慕天乡。(贝蒂耶)——基督在此如在第二十一篇中说话。(胡比冈)——祈祷。祂常垂听我,这促使我爱。(沃辛顿)——因为。希伯来文 ci 可译为 '因此',如在下一诗篇第 1 节,以及路加福音七 47。(卡尔梅)
思考

默想

海多克反思山岭与水借拟人法所呈现的意象。 跳跃。因喜乐而跳跃,exultaverunt,(海多克)或更因恐惧而跳,第 7 节。(卡尔梅)——曾有地震,摩西未记载;或诗篇作者论及在亚珥发生的事,(民数记二十一 15;沃辛顿)除非他暗指约旦河水如山岭涌起。(梅诺基乌斯)
回应
1. 记念这些诗篇中上主的拯救,如何坚固你今日对祂看顾的信赖? 2. 你可能以何方式加入诗篇作者拒绝将荣耀归于上主以外任何事物的行列? 3. 你在哪里感受到上主将你自己的忧伤转为安息与感恩之地?
祷告

祈祷

出埃及的主啊,正如群山如公羊跳跃,沧海在你命令下逃遁,求你在我们生命中运行,驱除恐惧,引领我们进入你的安息。教导我们在各样患难中呼求你的名,深信你垂听单纯与困苦之人的祷告;愿你奇妙作为的记忆增添我们的爱与盼望,直到我们与众圣徒在天上的耶路撒冷一同歌颂你的美名。借着基督,我们的主。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →